ขอที :
(V) ;
I beg of you ;
Related:Do me a favor, Please don't do that ;
Syn:ขอร้อง ;
Def:ห้ามเชิงขอร้อง ;
Samp:ขอทีอย่าลงมาสร้างความเดือดร้อนอีกเลย
ขอความกรุณา :
(V) ;
beg ;
Related:request, ask ;
Syn:ขอร้อง ;
Def:ขออย่างสุภาพอ่อนน้อมเพื่อให้กระทำตามที่ตนต้องการ ;
Samp:ผมเข้าไปขอความกรุณาจากอาจารย์ให้อธิบายเนื้อหาที่ผมยังไม่เข้าใจ
วอนขอ :
(V) ;
plead for ;
Related:beg for, beseech ;
Syn:ขอร้อง, อ้อนวอน, ร่ำขอ ;
Def:เฝ้าร้องขอให้ทำตามประสงค์ ;
Samp:ผู้คนสวดสรรเสริญและวอนขอพระเจ้าให้ปีนั้นๆ ทุกคนปลอดภัยและมีชีวิตที่ดี
บิณฑบาต :
(V) ;
ask as a favour ;
Syn:ขอ, ร้องขอ, ขอร้อง ;
Def:กิริยาที่พระภิกษุสามเณรขอหรือขอร้อง ;
Samp:ท่านบิณฑบาตไม่ให้ฆ่าลูกกวางที่ล่ามาได้
ขอให้ :
(V) ;
request ;
Related:beg, ask ;
Syn:ขอ, ขอร้อง ;
Def:พูดให้เขาให้สิ่งที่ต้องการ ;
Samp:ผมขอให้ทุกคนใจเย็นๆ ไว้ก่อน แล้วค่อยๆ คิดแก้ไขปัญหา
บน :
(V) ;
vow ;
Related:take an oath, pray ;
Syn:บนบาน, บนบานศาลกล่าว ;
Def:ขอร้องสิ่งศักดิ์สิทธิ์ให้ช่วยโดยให้คำมั่นว่าจะให้สิ่งของตอบแทนหรือทำตามที่ให้สัญญาไว้เมื่อเป็นผลสำเร็จ ;
Samp:นักเรียนมักมาบนพระพรหมเอราวัณไว้ว่าขอให้สอบเข้ามหาวิทยาลัยได้
บนบาน :
(V) ;
vow ;
Related:pray, take an oath ;
Syn:บน, บนบานศาลกล่าว ;
Def:ขอร้องสิ่งศักดิ์สิทธิ์ให้ช่วยโดยให้คำมั่นว่าจะให้สิ่งของตอบแทนหรือทำตามที่ให้สัญญาไว้เมื่อเป็นผลสำเร็จ ;
Samp:ศาลเจ้าพ่อนี้มีคนมากมายมาบนบานขอโชคลาภทุกวัน
บนบานศาลกล่าว :
(V) ;
vow ;
Related:pray, take an oath ;
Syn:บนบาน, บน ;
Def:ขอร้องสิ่งศักดิ์สิทธิ์ให้ช่วยโดยให้คำมั่นว่าจะให้สิ่งของตอบแทนหรือทำตามที่ให้สัญญาไว้เมื่อเป็นผลสำเร็จ ;
Samp:ครอบครัวของเขาต่างบนบานศาลกล่าวไปทั่วเพื่อให้เขาหายจากโรคร้าย
พิษฐาน :
(V) ;
pray ;
Related:make a wish ;
Syn:อธิษฐาน ;
Def:ขอร้องต่อสิ่งที่ตนถือว่าศักดิ์สิทธิ์ให้ได้สมปรารถนา ;
Samp:ผู้คนถือช่อดอกคูนไปพิษฐานในโบสถ์
เรี่ยไร :
(V) ;
collect ;
Related:raise funds, solicit ;
Def:ขอร้องให้ช่วยออกเงินตามความสมัครใจ ;
Samp:ชาวบ้านรู้ข่าวว่า หลวงพ่อจะสร้างศาลา จึงได้เรี่ยไรเงินจากผู้ที่เคารพนับถือ เพื่อถวายแด่หลวงพ่อ
ไหว้วาน :
(V) ;
ask for help ;
Related:request someone to do something ;
Syn:วาน, ฝาก ;
Def:ขอร้องให้ช่วยเหลือ ;
Samp:เขาต้องไหว้วานเพื่อนอาจารย์ให้ช่วยเขียนตัวหนังสือบนแผ่นโฟม
อาศัยไหว้วาน :
(V) ;
ask for ;
Related:beg ;
Syn:ไหว้วาน ;
Def:ขอร้องให้ช่วยเหลือ ;
Samp:เมื่อเป็นเพื่อนเป็นมิตรกันแล้ว จะอาศัยไหว้วานอะไร มันก็สะดวกขึ้น
ปากหนัก : (V) ; be reticent ; Related:be tight-lipped ; Def:ไม่ใคร่พูดขอร้องต่อใครๆ ; Samp:สุดาตั้งใจจะไปขอร้องให้มานีช่วยเหลือแต่พอไปถึงก็ปากหนักพูดไม่ออก
การบนบานศาลกล่าว :
(N) ;
vow ;
Related:oath, prayer, pledge, promise ;
Syn:การบน ;
Def:การขอร้องให้สิ่งศักดิ์สิทธิ์ช่วยเหลือ ;
Samp:ศาลเจ้าแห่งนี้มีชาวบ้านไปกราบไหว้บูชาสักการะตลอดเวลาโดยเฉพาะมีการบนบานศาลกล่าวเป็นประจำ
การเรี่ยไร :
(N) ;
collection ;
Related:collecting donation, soliciting contributions ;
Def:การเก็บเงินโดยขอร้องให้ช่วยออกเงินตามใจสมัคร ;
Samp:รัชกาลที่ 5 ไม่โปรดให้ใครทำบุญเข้าร่วมการเรี่ยไรเกินคนละ 1 บาทด้วยทรงเกรงว่าราษฎรจะเดือดร้อน
เจ้ากี้เจ้าการ :
(N) ;
busybody ;
Related:officious person, meddler ;
Def:ผู้ชอบทำธุระให้คนอื่นโดยไม่ต้องขอร้อง ;
Samp:ถ้าเธอขืนทำเป็นเจ้ากี้เจ้าการก็จะถูกตำรวจสงสัย
เจ้าหน้าเจ้าตา :
(N) ;
front man ;
Related:agent, spokesman ;
Syn:เจ้าหน้า, เจ้ากี้เจ้าการ ;
Def:ผู้ชอบทำเอาหน้า, ผู้ชอบเสนอหน้าเข้าไปทำธุระให้คนอื่นโดยไม่ต้องขอร้อง ;
Samp:เขาทำเจ้าหน้าเจ้าตาพูดแทนพวกเรา
ด้วย :
(ADV) ;
also ;
Related:too, as well, either, likewise ;
Syn:อีกด้วย, เช่นกัน, พร้อมด้วย ;
Def:คำแสดงกริยารวมหรือเพิ่ม เช่น สวยด้วยดีด้วย, แสดงกริยาร่วมกันหรือในทำนองเดียวกัน เช่น กินด้วย, แสดงความขอร้อง เช่น ช่วยด้วย บอกด้วย. ;
Samp:หัวหน้าไปกินข้าวด้วยกับลูกน้องทุกครั้ง
ลืม :
(V) ;
forget ;
Related:slip one's memory, leave behind, neglect, omit ;
Ant:จำ, จำได้ ;
Def:หายไปจากความจำ, ไม่อาจระลึกได้, ขาดความเอาใจใส่ต่อสิ่งซึ่งพึงกระทำหรือตามที่ขอร้อง ;
Samp:ผมเกือบลืมเรื่องนี้ไปแล้ว
เล่นแง่ :
(V) ;
hold off ;
Related:hold out, stand off ;
Syn:เล่นตัว ;
Def:ไม่ยอมทำตามที่งอนง้อหรือขอร้อง เพราะถือว่าตัวดี ;
Samp:ผู้หญิงคนนี้เล่นแง่นัก ปฏิเสธคนที่มาสู่ขอหลายคนแล้ว
เล่นตัว : (V) ; hold out for something ; Related:be independent, be difficult, be stand-offish ; Def:ไม่ยอมทำตามที่งอนง้อหรือขอร้อง เพราะถือว่าตัวดี ; Samp:คนจีนเจ้าของร้านเล่นตัวขึ้นราคาสินค้าตามใจชอบ
สมัครใจ :
(V) ;
volunteer ;
Related:be willing to ;
Syn:เต็มใจ, ยินยอม ;
Ant:บังคับ ;
Def:ยินดีที่จะทำเอง ไม่มีใครขอร้องหรือบังคับ ;
Samp:พม่ามุสลิมอีกกลุ่มหนึ่งสมัครใจตั้งรกรากอยู่ในบังกลาเทศต่อไป
อธิษฐาน :
(V) ;
pray ;
Related:hope ;
Def:ตั้งใจมุ่งผลอย่างใดอย่างหนึ่ง, ตั้งจิตปรารถนา, ตั้งจิตขอร้องต่อสิ่งที่ตนถือว่าศักดิ์สิทธิ์ เพื่อผลอย่างใดอย่างหนึ่ง ;
Samp:ท่านแม่ทัพใหญ่จะต้องไปอธิษฐานกับพระพุทธรูปให้ชนะก่อนออกศึกสงครามเสมอ
เขิน :
(V) ;
shy ;
Related:abash, embarrass ;
Syn:อาย, กระดาก, ขวยเขิน, เคอะเขิน ;
Ant:หน้าด้าน ;
Def:วางหน้าไม่สนิทหรือเข้ากันไม่สนิทเพราะรู้สึกกระดากอาย ;
Samp:เจ้าสาวเขินเจ้าบ่าวเมื่อเพื่อนๆ ขอร้องให้หอมแก้ม
ฉะฉาน :
(V) ;
be clear ;
Related:be easily understood, be fluent, be definite, be forceful ;
Syn:ฉาดฉาน, ชัดถ้อยชัดคำ ;
Def:อาการที่พูดห้าวหาญและชัดถ้อยชัดคำ ;
Samp:ถ้อยคำของเขาฉะฉานจนทำให้คณะกรรมการตอบรับคำขอร้องของเขา
บริษัทตัวแทน :
(N) ;
agency ;
Related:firm, company ;
Ant:บริษัทแม่ ;
Samp:ผมไปร้องเรียนต่อบริษัทตัวแทน เพื่อขอร้องให้คืนเงินในรายการที่ไม่ได้ชม ;
Unit:บริษัท
เบิกไม้ : (N) ; rite performed before cutting a tree ; Syn:พิธีเบิกไม้ ; Def:พิธีเซ่นผีป่า หรือรุกขเทวดา ก่อนจะตัดไม้ใหญ่ในป่าสูง ; Samp:เจ้าของโครงการขอร้องให้ทำพิธีเบิกไม้ก่อนลงมือตัดไม้
ฝากฝัง :
(V) ;
entrust ;
Related:put into the care of, put something in somebody's charge ;
Def:มอบหมายให้ช่วยอุปการะ ;
Samp:ผมจึงขอร้องคุณพ่อให้ช่วยฝากฝังผมเป็นลูกศิษย์วัดคงคารามด้วย
พยัก :
(V) ;
nod ;
Def:แสดงความรับรู้โดยอาการไหวหน้าขึ้นหรือลงเล็กน้อยโดยเร็ว ;
Samp:เธอพยักหน้าตอบรับคำขอร้องของเพื่อน
วงศา :
(N) ;
family ;
Related:relations, folk, relatives, kin, kith and kin ;
Syn:ตระกูล, สกุล, วงศาคณาญาติ ;
Def:กลุ่มของคนที่มีความสัมพันธ์สืบเนื่องต่อกันทางเชื้อสาย ;
Samp:ญาติพี่น้องทุกคนขอร้องให้รักษาชื่อเสียงเกียรติยศของวงศาเอาไว้บ้าง
สู่ขอ :
(V) ;
ask for the hand of the girl in marriage ;
Related:propose marriage, make a marriage proposal ;
Syn:ทาบทาม ;
Def:ไปพูดจาขอหญิงในความปกครองของผู้อื่นเพื่อการสมรส ;
Samp:เขาขอร้องให้มารดาของเขาไปสู่ขอหญิงที่เขารัก
หน้าบูด :
(V) ;
frown ;
Related:scowl ;
Def:ทำหน้าแสดงอาการเบื่อ ;
Samp:ทั้งๆ ที่เป็นวันเกิดดิฉัน ขอร้องให้เขามานั่งเป็นเพื่อนให้พร้อมหน้ากันหน่อยเขาก็หน้าบูด หลายๆ ครั้งเข้าดิฉันก็หมดความอดทน