อึดใจหนึ่ง :
(ADV) ;
for a moment ;
Related:in a moment, in an instant ;
Syn:ชั่วครู่ ;
Def:เวลาชั่วกลั้นลมหายใจ ;
Samp:เขายืนเงอะงะอยู่ชั่วอึดใจหนึ่ง ชั่วแล่น :
(ADV) ;
momentarily ;
Related:fleeting ;
Syn:ชั่วขณะ, ชั่วครู่, ชั่วครู่ชั่วคราว ;
Def:ระยะเวลาขณะหนึ่ง, ระยะเวลาที่เป็นไปชั่วครู่ชั่วคราว, ระยะเวลาพักหนึ่ง ;
Samp:เขาเกิดสมองใสขึ้นมาชั่วแล่น ประเดี๋ยว :
(ADV) ;
for a while ;
Related:for a moment, in a moment, just a moment, shortly, for a time, presently ;
Syn:ชั่วระยะหนึ่ง, ชั่วขณะหนึ่ง, ชั่วครู่หนึ่ง, เดี๋ยว, ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วครู่ ;
Samp:ถ้าคุณเหนื่อยเราก็จะหยุดพักสักประเดี๋ยว เนิ่นนาน :
(ADV) ;
long time ;
Related:lengthy period of time ;
Syn:นานมาก ;
Ant:ชั่วครู่, แป๊บเดียว ;
Def:ช้านานมาแล้ว ;
Samp:หญิงสาวถามขึ้นหลังจากจ้องมองบ้านพักตากอากาศอยู่เนิ่นนาน ชั่ว 2 :
(PREP) ;
throughout ;
Related:during, in every part of ;
Syn:ตลอด, สิ้น ;
Samp:นักการทำงานมาเกือบชั่วชีวิต แต่เก็บเงินได้ไม่ถึงแสนบาท อกุศล :
(N) ;
evil ways ;
Syn:ชั่ว ;
Ant:กุศล ;
Def:ไม่ดี, ไม่เป็นมงคล ;
Samp:กิเลสเหล่านี้เป็นอกุศล คือไม่เป็นกิจของคนฉลาด ชั่วร้าย :
(V) ;
wicked ;
Related:bad, low, evil ;
Syn:เลวทราม, เลวร้าย, ดุร้าย, ชั่ว, ชั่วช้า, โหดเหี้ยม, ทราม, ต่ำช้า, ร้าย, เลวมาก ;
Samp:พวกผู้ก่อการร้ายชั่วร้ายมาก มันไม่มีความปราณีให้แก่ผู้ใดเลย ชั่วเวลาเดียว :
(ADV) ;
just a moment ;
Related:for a while ;
Syn:ครู่เดียว ;
Ant:นาน ;
Samp:เด็กทารกนอนหลับเพียงชั่วเวลาเดียว ก็ตื่นขึ้นมากินนม ครู่ใหญ่ : (N) ; a long moment ; Related:a long while, a long pause ; Def:ชั่วขณะหนึ่ง นานพอควร ; Samp:ครู่ใหญ่หล่อนก็ได้ยินเสียงรถแล่นเข้ามา
ชั่วช้า :
(V) ;
be wicked ;
Related:be atrocious, be nefarious, be vicious, be vile ;
Syn:เลวทราม, ชั่วร้าย, ร้าย, ต่ำช้า ;
Ant:ดี ;
Samp:หญิงโสเภณีเป็นหญิงที่โลกประณามว่าชั่วช้าสารเลวไม่น่าคบ ชั่วโคตร :
(N) ;
generation ;
Def:ทั้งหรือชั่ววงศ์สกุล, ทั้งเผ่าพันธุ์ ;
Samp:ข้าจะจองล้างจองผลาญชั่วโคตรนี้ทุกชาติไป ชั่วประเดี๋ยวประด๋าว :
(ADV) ;
a short time ;
Related:a little while, a moment, a minute, awhile ;
Def:มีระยะเวลาเพียงครู่เดียวไม่นาน ;
Samp:ความรู้สึกสำนึกผิดชอบชั่วดีแวบเข้ามาในความคิดชั่วประเดี๋ยวประด๋าวแล้วก็จางหายไป ชั่วชีวิต :
(N) ;
lifetime ;
Related:all one's life, one's whole life, throughout one's life ;
Syn:ตลอดชีวิต, ตลอดชีพ, ตลอดกาล ;
Samp:ชั่วชีวิตของคนๆ หนึ่งจะมีอายุเฉลี่ยประมาณ 60-70 ปี ชั่วอายุ :
(N) ;
lifetime ;
Related:all one's life, one's whole life, during one's age, during a generation ;
Syn:ตลอดอายุ ;
Samp:ชั่วอายุของคนเราสั้นมาก ชั่วแต่ว่า :
(CONJ) ;
unless ;
Related:but ;
Syn:เพียงแต่ว่า, เสียแต่ว่า ;
Samp:เขาเป็นคนมีเงิน ชั่วแต่ว่าเขาไม่รู้จักใช้เงิน ชั่วลูกชั่วหลาน :
(ADV) ;
forever ;
Related:down to posterity ;
Syn:ตลอดไป ;
Def:ระยะเวลายาวนาน ;
Samp:ชื่อเสียงของท่านจะมีคนกล่าวถึงชั่วลูกชั่วหลาน นานถึงหมื่นปี ชั่ววูบ : (ADV) ; for a short while ; Related:for a short time ; Def:ี่มีลักษณะไปเร็ว มาเร็ว เกิดขึ้นเร็วแล้วหายไปเร็ว ; Samp:เขาทำลงไปด้วยลืมตัวชั่ววูบ ไม่รู้สึกตัวด้วยซ้ำ
ชั่วเวลา : (N) ; during the time ; Samp:ในชั่วเวลา 25 ปี เขาก็สามารถสร้างความมั่งคั่งอย่างที่เรียกว่า รวยล้นฟ้า
ชั่วอายุคน :
(N) ;
generation ;
Related:during one's age ;
Samp:ประเพณีสงกรานต์มีมาหลายชั่วอายุคนแล้ว ถ่อย :
(V) ;
be mean ;
Related:be vile, be base, be wicked, be despicable, be contemptible ;
Syn:ชั่ว, เลว, ทราม ;
Samp:เขาถือว่าเป็นตลกอัจฉริยะ แต่บางทีก็ค่อนข้างถ่อยไปนิดหนึ่ง เดี๋ยว :
(ADV) ;
awhile ;
Related:for a while, momentarily, a minute, a moment, for a moment, just a moment, in a moment ;
Syn:ประเดี๋ยว, สักครู่, ชั่วครู่หนึ่ง, ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วพริบตาเดียว, ชั่ววูบ ;
Ant:นาน ;
Samp:ลูกขออนุญาตดูทีวีสักเดี๋ยวก่อนเข้านอน