Thai-Eng Lexitron Dict : ทันที, 290 found, display 1-50
ทันที :
(ADV) ;
immediately ;
Related:at once, right away, promptly, instantly, forthwith, suddenly, quickly ;
Syn:ทันทีทันใด, ในทันที, โดยทันที, โดยฉับพลัน, ฉับไว, รวดเร็ว, ทันใดนั้น, โดยพลัน ;
Ant:อย่างเชื่องช้า ;
Samp:ืเมื่อได้รับคำสั่ง คนงานก็เริ่มทำงานทันที ทันทีทันใด :
(ADV) ;
promptly ;
Related:suddenly, immediately, quickly, abruptly, instantly, at once, right away ;
Syn:ทันทีทันควัน, ฉับพลัน, ทันที, เดี๋ยวนั้น, เมื่อนั้น, บัดนั้น ;
Ant:เนิ่นนาน ;
Samp:หนุ่ยไม่ได้ตอบคำถามนั้นทันทีทันใด ทันทีที่ :
(CONJ) ;
as soon as ;
Syn:เมื่อ ;
Samp:ทันทีที่ประตูเปิดผู้คนก็เบียดเสียดกันเข้าไปจองที่นั่งเต็มสนาม ปุ๊บ :
(ADV) ;
suddenly ;
Related:abruptly, unexpectedly, quickly, rapidly, immediately, instantly, promptly, hastily, nimbly ;
Syn:ทันทีทันใด, รวดเร็ว, ฉับพลัน, ทันที, ปัจจุบันทันด่วน, ปุบปับ ;
Def:ทันทีทันใด ;
Samp:พอเขาได้รับโทรศัพท์ปุ๊บ ก็รีบออกจากบ้านทันที ปุบปับ :
(ADV) ;
suddenly ;
Related:abruptly, unexpectedly, quickly, rapidly, immediately, instantly, promptly, hastily, nimbly ;
Syn:ทันทีทันใด, รวดเร็ว, ฉับพลัน, ทันที, ปัจจุบันทันด่วน, ปุ๊บปั๊บ ;
Ant:ช้า ;
Def:อาการที่ทำโดยรีบร้อนทันทีทันใด ;
Samp:อาการเจ็บป่วยปุบปับกระทันหันสามารถเกิดขึ้นได้กับทุกคน ทันควัน :
(ADV) ;
suddenly ;
Related:immediately, instantly, at once, promptly, quickly, right away, quickly, then and there ;
Syn:ทันที, ฉับพลัน, ทันทีทันใด, ฉับไว ;
Samp:กรมตำรวจยุติศึกครั้งนี้ได้อย่างทันควัน รวดเร็ว :
(ADV) ;
suddenly ;
Related:abruptly, unexpectedly, quickly, rapidly, immediately, instantly, promptly, hastily, nimbly ;
Syn:ฉับพลัน, ทันที ;
Def:อย่างทันทีทันใด, อย่างปัจจุบันทันด่วน ;
Samp:หลังจากวางหูโทรศัพท์ เขาก็ออกจากบ้านไปอย่างรวดเร็ว ฉุกละหุก :
(ADJ) ;
impetuous ;
Related:hasty, chaotic, riotous, imperious, confused, perplexed ;
Syn:รวดเร็ว, ฉับไว, ด่วน, เร่งด่วน, ทันที, กะทันหัน ;
Samp:ในเวลาอันฉุกละหุกเขาสามารถแก้ปัญหาได้เป็นอย่างดี เดี๋ยวนี้ :
(ADV) ;
at this moment ;
Related:now, instantly, at once, right now, immediately ;
Syn:ปัจจุบัน, ทันที, เวลานี้, ฉับพลัน, ทันทีทันใด, บัดนี้, ตอนนี้ ;
Ant:ก่อนนี้ ;
Def:ณ เวลานี้ ;
Samp:ผู้อำนวยการต้องเข้าร่วมประชุมเดี๋ยวนี้แล้ว ปุ๊บปั๊บ :
(ADV) ;
suddenly ;
Related:abruptly, unexpectedly, quickly, rapidly, immediately, instantly, promptly, hastily, nimbly ;
Syn:ปุบปับ, ทันที, รวดเร็ว, ฉับพลัน ;
Ant:ช้า ;
Samp:เขาเดินทางปุ๊บปั๊บก็เลยไม่มีใครไปส่ง รวดเร็ว :
(V) ;
be fast ;
Related:be rapid, be quick, be speedy, be swift ;
Syn:ฉับพลัน, ทันที ;
Samp:หากเกิดไฟดับการจ่ายไฟทดแทนนี้จะรวดเร็วมาก จนแทบสังเกตการขาดหายไปของแรงดันไฟไม่ได้เลย พริบตาเดียว :
(ADV) ;
suddenly ;
Related:at once ;
Syn:ในพริบตา, ชั่วพริบตา ;
Def:เร็วมาก, ทันที, ทันทีทันใด ;
Samp:เครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ธรรมดานี้จะทำงานชั่วร้ายได้ชั่วพริบตาเดียว จู่ๆ :
(ADV) ;
unexpectedly ;
Related:suddenly, abruptly ;
Syn:โดยกระทันหัน, ทันทีทันใด ;
Def:ไม่บอกกล่าวล่วงหน้า ;
Samp:เรือบินแล่นอยู่นานก็ไม่ถึงสักที แล้วจู่ๆ เรือบินก็ร่อนลงที่สนามบินแห่งหนึ่ง ปิดกล้อง :
(V) ;
close ;
Related:put an end to making a film ;
Def:เสร็จสิ้นการถ่ายภาพยนตร์ครั้งสุกท้ายของแต่ละเรื่อง ;
Samp:หลังจากที่ละครสายใจปิดกล้อง ทางผู้จัดละครก็เปิดละครเรื่องที่ 2 ทันที ผลุนผลัน :
(V) ;
do abruptly ;
Related:do hastily, go in a hurry ;
Syn:หุนหัน, ผลีผลาม, ผลุน, พรวดพราด ;
Def:ทันทีทันใดโดยไม่ยับยั้งรั้งรอ ;
Samp:เขาผลุนผลันชักปืนของเขาขึ้นมา พริบ :
(ADV) ;
suddenly ;
Related:at once, in a wink, in an instant ;
Syn:พริบตา, ชั่วพริบตา ;
Def:ทันทีทันใด, ฉับพลัน ;
Samp:หากคุณไม่มีสติ ความโกรธจะทำให้คุณเป็นคนชั่วไปได้ในพริบเดียว พริบตา :
(ADV) ;
suddenly ;
Related:at once ;
Syn:ชั่วพริบตา ;
Def:ทันทีทันใด, ฉับพลัน ;
Samp:น้าแช่มอ้อแอ้ก่อนล้มตัวลงนอนเหยียดยาว และหลับไปในพริบตา สดๆ ร้อนๆ :
(ADV) ;
just now ;
Related:just, only recently ;
Syn:หยกๆ, ใหม่ๆ ;
Def:ทันทีทันใด ;
Samp:รัฐมนตรีท่านนี้เพิ่งผ่านการอภิปรายไม่ไว้วางใจมาสดๆ ร้อนๆ สดๆ ร้อนๆ :
(V) ;
be hot ;
Syn:หยกๆ, ใหม่ๆ ;
Def:ทันทีทันใด ;
Samp:ข่าวที่เขาโดนไล่ออกยังคงสดๆ ร้อนๆ อยู่เลย ดันมีข่าวชู้สาวเข้ามาอีกแล้ว ขาดใจตาย :
(V) ;
breath one's last ;
Related:collapse, faint to death, die, fall ;
Syn:สิ้นใจตาย ;
Samp:ทันทีที่ศาลอ่านคำพิพากษาหญิงสูงวัยคนนั้นเป็นลมล้มลงขาดใจตายต่อหน้าศาล ตะราง :
(N) ;
prison ;
Related:jail, gaol ;
Syn:ตาราง, คุก, เรือนจำ ;
Def:ที่คุมขังนักโทษ ;
Samp:ทันทีที่ศาลตัดสินให้นักโทษผู้นี้ได้รับโทษจำคุก 10 ปี เจ้าหน้าที่เรือนจำก็มาเอาตัวเขาไปเข้าตะรางทันที ;
Unit:แห่ง