tight-lipped : (ADJ) ; พูดน้อย ; Related:เงียบ, ปิดปากเงียบ

clam up : (PHRV) ; เงียบ ; Related:นิ่งเงียบ, สงบเงียบ ; Syn:shut up

quiet 1 : (ADJ) ; เงียบ ; Related:สงบเงียบ, สงบ ; Syn:peacefu, untroubled, tranquil, calm, noiseless, still, mute

shush : (INT) ; เงียบ ; Related:คำอุทานบอกให้เงียบ

silent : (ADJ) ; เงียบ ; Related:ไร้เสียง, ไม่ออกเสียง, สงบนิ่ง, นิ่งเงียบ, นิ่งอึ้ง, เงียบกริบ, ไม่ค่อยพูด ; Syn:hushed, soundless, speechless

hush : (ADJ) ; เงียบ

hushed : (ADJ) ; เงียบ ; Related:สงบ

ปิดปากเงียบ : (V) ; keep silence ; Related:say nothing, keep one's mouth shut, be left speechless ; Syn:นิ่งเงียบ, ปิดปาก ; Def:ไม่ยอมพูดจาเผยความจริงออกมา ; Samp:ลูกชายเขาปิดปากเงียบไม่ยอมให้การใดๆ ทั้งสิ้น

กระโตกกระตาก : (V) ; spill the beans ; Related:turn a hair, act rashly, breathe a word, let out a secret ; Syn:แพร่งพราย, แพร่ข่าว, กระจายข่าว ; Ant:ปิดปากเงียบ ; Samp:ถ้าขืนเอ็งกระโตกกระตากไปเดี๋ยวคนอื่นก็รู้ทั่วนะซี

ปิดปาก : (V) ; gag ; Related:silence somebody, close one's mouth ; Def:ไม่พูด หรือห้ามไม่ให้พูด ; Samp:พยานในคดีฆาตกรรมปิดปากเงียบ ไม่มีใครกล้าพูด

เงียบ : (V) ; be silent ; Related:be quiet, be still ; Syn:หายเงียบ, เงียบหาย ; Ant:ได้ข่าว ; Def:หายไปโดยไม่มีข่าวหรือไม่เป็นข่าวเลย เช่น หมู่นี้นาย ก เงียบไป, นิ่งไม่พูดจา, ไม่ทำเสียงเอะอะโวยวายหรืออื้ออึง ; Samp:นิภาเงียบไปหลายเดือนแล้ว ไม่รู้ว่าเป็นอย่างไรบ้าง

เงียบ : (ADV) ; silently ; Related:quietly, softly, still ; Syn:สงบ, นิ่ง, เงียบเชียบ ; Ant:ดัง, เอิกเกริก, อื้ออึง, เอะอะ ; Def:ไม่มีเสียงพูด เช่น นั่งเงียบ, ไม่มีเสียงอื้ออึง เช่น บ้านนี้เงียบ, สงบ, ปราศจากเสียงรบกวนหรือการก่อกวน, เช่นเหตุการณ์เงียบลงแล้ว โดยปริยายหมายความว่า ไม่เอิกเกริกอื้ออึง เช่น ทำอย่างเงียบๆ, ไม่กระโตกกระตาก เช่น เก็บเรื่องเงียบ ; Samp:เขาเป็นคนชอบแหกคอกอาจมีการต่อต้านเราอย่างเงียบๆ

พร่ำพูด : (V) ; be garrulous ; Related:talk unceasingly ; Syn:พูดพร่ำ, พร่ำ ; Ant:เงียบ, ปิดปากเงียบ ; Def:พูดเหมือนกันและติดๆ กัน ; Samp:ผู้เฒ่าปล่อยให้ชายฉกรรจ์พร่ำพูดอยู่คนเดียวจนเหนื่อยหมดแรง

หุบปาก : (V) ; shut one's mouth ; Related:close one's mouth, keep quite ; Syn:ปิดปาก, เงียบ, หยุดพูด ; Samp:คุณหุบปากเสียดีกว่าอย่าพูดอีกเลย ไม่อย่างนั้นต้องมีเรื่องแน่ๆ

ปิดปาก : ก. ไม่พูด หรือไม่ให้พูด เช่น ปิดปากเงียบ พยานถูกฆ่าปิดปาก.

เงียบ : ว. ไม่มีเสียง เช่น นั่งเงียบ, ไม่มีเสียงอื้ออึง เช่น บ้านนี้เงียบ, สงบ, ปราศจากเสียงรบกวนหรือการก่อกวน, เช่น เหตุการณ์เงียบลงแล้ว; โดยปริยายหมายความว่า ไม่กระโตกกระตากเช่น เก็บเรื่องเงียบ, ไม่ แสดงออก เช่น พลังเงียบ. ก. หายไปโดยไม่มีข่าวคราวหรือไม่เป็น ข่าวเลย เช่น หมู่นี้นาย ก เงียบไป.

เงียบ ๆ : ว. ไม่มีเสียงเอะอะ เช่น นั่งทำงานเงียบ ๆ, ไม่เอิกเกริกอื้ออึง เช่น ทำอย่างเงียบ ๆ; นิ่งไม่พูดจา, ไม่ทำเสียงเอะอะโวยวายหรืออื้ออึง, เช่น เขาเป็นคนเงียบ ๆ.

เงียบเป็นเป่าสาก : (สํา) ว. ลักษณะที่เงียบสนิท.

เย็บปาก : (ปาก) ก. ปิดปากเงียบไม่ยอมพูด.

เวฬุวัน : ป่าไผ่ สวนที่ประพาสพักผ่อนของพระเจ้าพิมพิสาร อยู่ไม่ใกล้ไม่ไกลจากพระนครราชคฤห์ เป็นที่ร่มรื่นสงบเงียบ มีทางไปมาสะดวก พระเจ้าพิมพิสารถวายเป็นสังฆาราม นับเป็นวัดแรกในพระพุทธศาสนา

ฉนฺน : (วิ.) สมควร, เหมาะสม, นุ่งห่ม, ปกปิด, กำบัง, ปิดบัง, ซ่อนเร้น, เงียบ, วังเวง, สงัด, ลับ. ฉทฺ สํวรเณ, โต. แปลง ต เป็น นฺน ลบที่สุดธาตุ กัจฯ และรูปฯ แปลง ต เป็น อนฺน ลบที่สุดธาตุ อภิฯ แปลง ต กับที่สุด ธาตุเป็น อนฺน.

ตุณฺหิกฺขก : ค. นิ่ง, เงียบ, ไม่มีเสียง, ดุษณี

นิพฺพุต : ค. ซึ่งดับ, เย็น, สงบ; อันปราศจากความอยาก, เงียบ; สุข, สบาย

ปสฺสทฺธ : ค. สงบ, ระงับ, เงียบ

ปสฺสมฺภติ : ก. สงบ, ระงับ, เงียบ