Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: รอบคอบ .

Thai-Eng Lexitron Dict : รอบคอบ, 76 found, display 1-50
  1. รอบคอบ : (V) ; be cautious ; Related:be circumspect, be careful, be discreet ; Syn:ถ้วนถี่ ; Ant:สะเพร่า, เผอเรอ ; Def:พิจารณาโดยรอบแม้แต่เรื่องที่ยังไม่เกิดขึ้น ; Samp:เธอรอบคอบมากที่เอาร่มมาด้วย
  2. รอบคอบ : (ADV) ; carefully ; Related:circumspectly, cautiously ; Syn:ถ้วนถี่ ; Ant:สะเพร่า, เผอเรอ ; Def:อย่างที่พิจารณาโดยรอบแม้แต่เรื่องที่ยังไม่เกิดขึ้น ; Samp:เรื่องนี้ คุณควรคิดให้รอบคอบก่อนตัดสินใจ
  3. ทำลวกๆ : (V) ; do casually ; Related:do carelessly ; Ant:รอบคอบ ; Def:ทำอย่างไม่ละเอียด ไม่รอบคอบ ; Samp:ประตูบานนี้พ่อทำลวกๆ ไว้เพียงเพื่อกันลม
  4. เผอเรอ : (V) ; be careless ; Related:be heedless, be neglectful ; Syn:เลินเล่อ ; Ant:รอบคอบ ; Def:ขาดความเอาใจใส่ในสิ่งที่ต้องทํา ; Samp:แม่มักสอนฉันให้มีความรอบคอบในการทำงาน อย่าเผอเรอ
  5. กระผลีกระผลาม : (V) ; be hasty ; Related:be in a hurry, go headlong ; Syn:ผลีผลาม, รีบร้อน, ลุกลน, ผลุนผลัน ; Ant:รอบคอบ ; Samp:เพราะเหตุที่ผมรีบร้อนกระผลีกระผลามแต่งงานกับเธอ จึงต้องมาเสียใจภายหลัง
  6. เผลอไผล : (V) ; unconscious ; Related:be unaware, be forgetful, be absent-minded ; Syn:หลงๆ ลืมๆ, เผลอ, หลงลืม ; Ant:รอบคอบ ; Def:หลงลืมไปชั่วขณะ ; Samp:หากเราเผลอไผลไปลบข้อมูลออกโดยไม่ได้ตั้งใจก็สามารถใช้คำสั่งนี้กู้ไฟล์ขึ้นมาใหม่ได้
  7. เผอเรอ : (V) ; be careless ; Related:be inattentive, be incautious, be unwary, be reckless, be negligent ; Syn:เผลอเรอ, เลินเล่อ ; Ant:รอบคอบ ; Def:ขาดความเอาใจใส่ในสิ่งที่ต้องทำ, หลงลืมเนื่องจากความเลินเล่อ ; Samp:หากเขาเผอเรอในการปฏิบัติหน้าที่จนเกิดความเสียหายอีกครั้ง จะต้องถูกไล่ออกแน่
  8. ถ้วนถี่ : (ADV) ; carefully ; Related:precisely, thoroughly, scrupulously ; Syn:รอบคอบ, ละเอียดลออ, ถี่ถ้วน ; Def:ไม่มองข้ามเรื่องเล็กน้อย ; Samp:หลังจากไตร่ตรองถ้วนถี่ ครูหนุ่มพบว่าจำเป็นที่เขาจะต้องทำอะไรสักอย่างขึ้นมา
  9. ระมัดระวัง : (V) ; be careful ; Related:be cautious, take precaution, take care ; Syn:รอบคอบ, ระแวดระวัง ; Ant:เลินเล่อ, ประมาท ; Samp:เมื่อจะใช้สารเคมีฆ่าแมลงจะต้องระมัดระวังเป็นพิเศษเพื่อลดอันตรายจากสารเคมีฆ่าแมลง
  10. ระมัดระวัง : (ADV) ; carefully ; Related:cautiously ; Syn:รอบคอบ, ระแวดระวัง ; Ant:เลินเล่อ ; Samp:เขากลั่นกรองข้อเท็จจริงของเขาอย่างระมัดระวัง
  11. รัดกุม : (V) ; be circumspect ; Related:be cautious ; Syn:รอบคอบ, ละเอียด ; Samp:การส่งเสริมการท่องเที่ยวที่ไม่รัดกุม ทำให้เกิดปัญหาด้านเศรษฐกิจ
  12. ถี่ถ้วน : (ADV) ; carefully ; Related:attentively, thoughtfully, thoroughly ; Syn:ถ้วนถี่, รอบคอบ, ละเอียดลออ ; Def:ไม่มองข้ามเรื่องเล็กน้อย ; Samp:เรื่องนี้ถ้าคิดให้ถี่ถ้วน จะเห็นได้ว่าฝ่ายชายเป็นฝ่ายผิด
  13. ถี่ถ้วน : (V) ; be careful ; Related:be attentive, be thoughtful, be thorough ; Syn:ถ้วนถี่, รอบคอบ, ละเอียดลออ ; Def:ไม่มองข้ามเรื่องเล็กน้อย ; Samp:แม่บ้านของเขาถี่ถ้วนเรื่องการใช้เงินเสมอ
  14. ละเอียดลออ : (ADV) ; scrupulously ; Related:meticulously, thoroughly, carefully, exhaustively ; Syn:ถี่ถ้วน, รอบคอบ ; Ant:หยาบ ; Samp:ผู้รับจำนำพิจารณาดูแหวนอย่างละเอียดลออเป็นนานสองนาน
  15. ละเอียดลออ : (ADJ) ; careful ; Related:meticulous, thorough, scrupulous, exhaustive ; Syn:ถี่ถ้วน, รอบคอบ ; Ant:หยาบ ; Samp:แม่เป็นคนละเอียดลออในเรื่องต่างๆ เสมอ
  16. ละเอียดลออ : (V) ; be careful ; Related:be meticulous, be thorough, be scrupulous ; Syn:ถี่ถ้วน, รอบคอบ ; Ant:หยาบ ; Samp:เขาละเอียดละออในการงานทุกเรื่องตั้งแต่ระดับล่างไปจนถึงระดับสูง
  17. หลวม : (V) ; be negligent ; Related:be careless ; Syn:หละหลวม, เลินเล่อ, สะเพร่า, ปล่อยปละละเลย ; Ant:รอบคอบ, ระมัดระวัง, รัดกุม, กวดขัน ; Def:ไม่รอบคอบ, ไม่ระวัง, ไม่รัดกุม ; Samp:เมื่อกลไกการรักษาความปลอดภัยของตึกหลวมเสียแล้ว ก็ง่ายที่จะเข้าไปโจรกรรมทรัพย์สิน
  18. ฉาบฉวย : (ADV) ; sloppily ; Related:perfunctorily, carelessly, roughly ; Syn:หยาบ ; Ant:รอบคอบ, ละเอียด ; Def:เอาไปโดยเร็ว, ทำโดยเร็ว, ขอไปที ; Samp:ลูกจ้างทำงานฉาบฉวยจนนายจ้างทนไม่ไหวจึงไล่ออก
  19. ความหละหลวม : (N) ; recklessness ; Related:heedlessness, carelessness ; Syn:ความสะเพร่า, ความไม่รอบคอบ, ความไม่รัดกุม ; Ant:ความรอบคอบ ; Samp:บริษัทเอกชนเชื่อว่าจากสัญญาเหล่านี้น่าจะพอบอกอะไรได้บ้างโดยเฉพาะความหละหลวมในการทำสัญญาที่อาจทำให้ กทม. เสียเปรียบ
  20. สุขุม : (ADV) ; prudently ; Related:carefully, cautiously, wisely, discreetly, vigilantly, warily ; Syn:สุขุมคัมภีรภาพ, สุขุมรอบคอบ ; Ant:สะเพร่า, เลินเล่อ ; Def:คิดรอบคอบและลึกซึ้ง ; Samp:แผนการนี้ได้ถูกวางไว้อย่างสุขุมโดยท่านแม่ทัพ
  21. สุขุม : (V) ; be prudent ; Related:be careful be cautious, be wise, be discreet, be wary ; Syn:สุขุมคัมภีรภาพ, สุขุมรอบคอบ ; Ant:สะเพร่า, เลินเล่อ ; Def:คิดรอบคอบและลึกซึ้ง ; Samp:ความคิดของท่านสุขุมและเยือกเย็นกว่าหนุ่มสาว
  22. สุขุม : (ADJ) ; prudent ; Related:careful, cautious, wise, discreet, vigilant, wary ; Syn:สุขุมคัมภีรภาพ, สุขุมรอบคอบ ; Ant:สะเพร่า, เลินเล่อ ; Def:เกี่ยวกับการคิดรอบคอบและลึกซึ้ง ; Samp:เขาอาศัยนิสัยใจคออันสุขุมเป็นสะพานเชื่อมสัมพันธ์จนกระทั่งสนิทสนมกับนายทหารชั้นผู้ใหญ่
  23. ขอบไร : (N) ; circumspect ; Related:discretion, prudence, completeness, complement, carefulness ; Syn:ความรอบคอบ, ความทั่วถึง
  24. ความระมัดระวัง : (N) ; carefulness ; Related:precaution, caution, wariness ; Syn:ความรอบคอบ, ความระวัง, ความระแวดระวัง ; Ant:ความสะเพร่า, ความเลินเล่อ, ความประมาท ; Def:ความเอาใจใส่เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดเหตุร้ายหรือความเสียหาย ; Samp:การทำงานในโรงงานต้องใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษ
  25. ความระวัง : (N) ; carefulness ; Related:vigilance, alert, caution, watchfulness ; Syn:ความระมัดระวัง, ความรอบคอบ ; Ant:ความเลินเล่อ, ความประมาท ; Def:ความเอาใจใส่เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดเหตุร้ายหรือความเสียหาย
  26. ความระแวดระวัง : (N) ; caution ; Related:vigilance, carefulness, watchfulness ; Syn:ความระวัง, ความระมัดระวัง, ความรอบคอบ ; Ant:ความประมาท, ความเลินเล่อ ; Def:ความเอาใจใส่เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดเหตุร้ายหรือความเสียหาย
  27. หละหลวม : (ADV) ; carelessly ; Related:heedlessly, recklessly, negligently ; Syn:สะเพร่า, ไม่ถ้วนถี่, ไม่รอบคอบ, ไม่รัดกุม ; Ant:ถ้วนถี่, รัดกุม ; Samp:กลุ่มสหกรณ์เป็นกลุ่มที่มารวมกันอย่างหละหลวม จะมาพบปะกันเมื่อเวลามากู้เงิน ส่งดอกเบี้ย รับดอกเบี้ย
  28. หละหลวม : (V) ; be careless ; Related:be heedless, be reckless, be negligent, be remiss ; Syn:สะเพร่า, ไม่ถ้วนถี่, ไม่รอบคอบ, ไม่รัดกุม ; Ant:ถ้วนถี่, รัดกุม ; Samp:การปกครองของเขาหละหลวมในเรื่องการร่างกฎหมาย
  29. อย่างระมัดระวัง : (ADV) ; carefully ; Related:cautiously ; Syn:อย่างรอบคอบ, อย่างระแวดระวัง ; Ant:อย่างประมาท, อย่างเผอเรอ ; Samp:ผู้ใช้ส่วนใหญ่ไม่ค่อยได้ใช้คอมพิวเตอร์อย่างระมัดระวัง
  30. ความสุขุม : (N) ; intelligence ; Related:intellect, wisdom ; Syn:ความเฉียบแหลม ; Def:การมีปัญญารอบคอบ ; Samp:ไม่ว่าเจ้าพ่อชิคาโกจะโหดเหี้ยมปานใดแต่ความสุขุมรอบคอบก็มีติดตัวเช่นกัน
  31. ความประมาท : (N) ; carelessness ; Related:neglect, heedlessness, inconsideration ; Syn:ความสะเพร่า, ความเลินเล่อ ; Ant:ความระมัดระวัง, ความรอบคอบ ; Samp:ความประมาทเป็นบ่อเกิดแห่งความพ่ายแพ้
  32. ไตร่ตรอง : (V) ; think over ; Related:consider, ponder ; Syn:ใคร่ครวญ, ตริตรอง, ตรอง ; Ant:บุ่มบ่าม, ไม่รอบคอบ ; Def:คิดทบทวน ; Samp:ผู้บริหารไตร่ตรองเรื่องนี้อย่างถี่ถ้วน
  33. กลั่นกรอง : (V) ; screen ; Related:consider, scrutinize ; Syn:พิจารณา, ไตร่ตรอง ; Def:พิจารณาอย่างถี่ถ้วนรอบคอบ ; Samp:ผู้ฟังต้องรู้จักกลั่นกรองคำพูดของผู้ที่มาปราศรัยเพื่อหาเสียงเลือกตั้ง
  34. การตรวจตรา : (N) ; patrol ; Related:looking around, searching, inspection ; Syn:การสำรวจ ; Def:การพิจารณาดูให้รอบคอบถี่ถ้วน ; Samp:การตรวจตราอย่างเข้มงวดของตำรวจสามารถจับกุมยาบ้าที่ซุกซ่อนมากับรถกระบะได้
  35. การทบทวน : (N) ; revision ; Related:repetition, review, repeat ; Syn:การหวนคิด, การรำลึก, การพิจารณาใหม่ ; Def:การย้อนกลับทำซ้ำอีกเพื่อให้แม่นยำ เช่น การทบทวนตำรา, การทวนทบ ก็ว่า, การพิจารณาอีกครั้งหนึ่ง เช่น การทบทวนนโยบาย, การทำซ้ำเพื่อความรอบคอบ ; Samp:วิธีการเรียนเก่งประการหนึ่งคือ การทบทวนบทเรียนที่เรียนมาในแต่ละวัน
  36. การยับยั้งชั่งใจ : (N) ; restraint ; Related:constraint, control, check ; Syn:การยั้งใจ, การข่มใจ, การอดใจ, การระงับใจ, การหักห้ามใจ ; Def:การคิดรอบคอบก่อนทำ ; Samp:การยับยั้งชั่งใจในเรื่องต่างๆ สามารถฝึกฝนกันได้โดยได้รับคำแนะนำจากผู้ปกครอง และครู
  37. การระมัดระวัง : (N) ; caution ; Related:carefulness, precaution ; Syn:การระวัง ; Def:การดูแลให้ปลอดภัย, การดูแลอย่างรอบคอบไม่ให้พลั้งพลาด ; Samp:เขาทำงานที่ต้องอาศัยการระมัดระวังเป็นพิเศษ เพราะหากเกิดเหตุพลาดพลั้งอาจเป็นอันตรายถึงชีวิตได้
  38. ความยับยั้งชั่งใจ : (N) ; restraint ; Related:check, curb, suppress ; Syn:การหักห้ามใจ, การข่มใจ ; Def:การคิดรอบคอบก่อนทำ ; Samp:การขาดการควบคุมอารมณ์ทำให้คนเรากระทำการตามแรงกระตุ้นของอารมณ์โดยขาดความยับยั้งชั่งใจ
  39. ความละเอียดอ่อน : (N) ; meticulousness ; Related:carefulness, scrupulosity, thoroughness ; Def:ความเอาใจใส่อย่างถี่ถ้วนรอบคอบ ; Samp:เพศหญิงเป็นเพศที่มีความละเอียดอ่อนในการทำสิ่งต่างๆ มากกว่าเพศชาย
  40. คิดหน้าคิดหลัง : (V) ; think carefully ; Related:think in this way and that, keep thinking over and over again ; Syn:ไตร่ตรอง ; Def:คิดอย่างรอบคอบ ; Samp:คนหนุ่มสาวมักอยากเปลี่ยนอะไรเร็วๆ จนไม่คิดหน้าคิดหลังให้ดี
  41. ชั่งใจ : (V) ; consider ; Related:think over, weigh up, weigh in the mind ; Def:ไตร่ตรองให้รอบคอบก่อนตัดสินใจ ; Samp:เจ้านายชั่งใจอยู่สักครู่ จึงสั่งงานลูกน้อง
  42. ตรวจตรา : (V) ; examine ; Related:inspect, check ; Syn:ดูแล, ควบคุม, วิเคราะห์, ตรวจ, ตรวจสอบ ; Def:พิจารณาดูให้รอบคอบถี่ถ้วน ; Samp:คณะกรรมการอาหารและยาตรวจตราอาหารกระป๋องอย่างละเอียดก่อนนำสู่ผู้บริโภค
  43. เบาความ : (V) ; be imprudent ; Related:be frivolous, not consider carefully ; Def:ไม่พินิจพิเคราะห์ในข้อความให้ถี่ถ้วน, เชื่อง่ายโดยมิได้ไตร่ตรองให้รอบคอบเสียก่อน ; Samp:เขาเบาความไปหน่อยที่ไปช่วยเหลือคนเนรคุณโดยไม่ฟังเสียงใครๆ
  44. พิเคราะห์ : (V) ; consider ; Related:analyze, ponder, deliberate, cogitate, reflect ; Syn:วิเคราะห์, พินิจ, พิจารณา ; Def:ใคร่ครวญหรือพิจารณาอย่างละเอียดรอบคอบ ; Samp:เขาพิเคราะห์ดูเอกสารทุกหน้าอย่างถี่ถ้วนก่อนที่จะลงชื่อ
  45. ยับยั้งชั่งใจ : (V) ; restrain ; Related:be cautious, be careful, be guarded, be prudent, be careful ; Syn:ไตร่ตรอง, ใคร่ครวญ, ข่มใจ ; Def:คิดรอบคอบก่อนทำ ; Samp:ถ้าเด็กคนใดรู้จักยับยั้งชั่งใจ แสดงว่าเด็กคนนั้นมีพัฒนาการทางอารมณ์
  46. ระแวดระวัง : (V) ; take care of ; Related:be on guard, be on the watch, watch over ; Syn:ระมัดระวัง, ระวังระไว ; Def:คอยดูแลให้รอบคอบ ; Samp:เขาสามารถบริหารงานทุจริตทั้งหลายของบริษัทได้ตามสบาย โดยไม่ต้องระแวดระวังอันตรายใดๆ
  47. ลุ่มลึก : (ADJ) ; prudent ; Syn:สุขุม ; Def:ที่มีความสุขุมละเอียดอ่อนหรือมีปัญญารอบคอบ ; Samp:เขาเป็นผู้นำที่มีบุคลิกลุ่มลึกน่าเกรงขามแก่ผู้พบเห็น
  48. เลินเล่อ : (ADJ) ; careless ; Related:heedless, negligent ; Syn:ประมาท, สะเพร่า ; Def:ที่ขาดความระวังหรือไม่รอบคอบในสิ่งที่ควรกระทำ ; Samp:เขาเป็นคนเลินเล่อเลยไม่ค่อยได้รับความไว้วางใจจากเจ้านาย
  49. เลินเล่อ : (V) ; be careless ; Related:be heedless, be negligent ; Syn:ประมาท, สะเพร่า, เผอเรอ ; Def:ขาดความระวังหรือไม่รอบคอบในสิ่งที่ควรกระทำ ; Samp:พยาบาลเลินเล่อทำรายชื่อที่อยู่บนข้อมือคนไข้หลุด
  50. สะเพร่า : (V) ; be careless ; Related:be negligent, neglect, be heedless ; Syn:หยาบ, มักง่าย, ลวกๆ ; Ant:ระมัดระวัง ; Def:อาการที่ทำอย่างลวกๆ, หวัดๆ, ขาดความรอบคอบ ; Samp:ถ้าคุณสะเพร่าคุณก็จะไม่มีวันได้ดี
  51. [1-50] | 51-76

(0.0304 sec)