หยุดชั่วคราว :
(V) ;
pause ;
Def:พักชั่วระยะเวลาครู่หนึ่ง ;
Samp:เครื่องเล่นจะหยุดชั่วคราวหากคุณกดปุ่มนี้ติดกัน 2 ครั้ง หยุดพัก :
(V) ;
break ;
Related:have/take a break, stop for a break ;
Syn:พัก, พักผ่อน ;
Def:หยุดชั่วคราว เพื่อพักผ่อน ;
Samp:บริษัทอนุญาตให้ลูกจ้างที่ใช้คอมพิวเตอร์ตั้งแต่สัปดาห์ละ 26 ชั่วโมงขึ้นไปหยุดพัก 15 นาที ทุกๆ 3ชั่วโมง จอด :
(V) ;
park ;
Related:moor, stop, anchor ;
Syn:หยุด ;
Ant:แล่น, วิ่ง ;
Def:หยุดอยู่หรือทำให้หยุด, หยุดอยู่ชั่วคราว, (ใช้แก่เรือรถ เป็นต้น) ;
Samp:เรือจอดอยู่กลางแม่น้ำ เบรก :
(V) ;
brake ;
Related:stop ;
Syn:หยุด ;
Ant:ไป ;
Def:ทำให้หยุดทันที ;
Samp:การขับรถบนถนนที่ลื่นทำให้เบรกยาก จึงต้องขับด้วยความระมัดระวัง ปิด :
(V) ;
close ;
Related:end, finish ;
Syn:หยุด ;
Samp:หลายโครงการฉลองความสำเร็จปิดโครงการก่อสร้างในปีนี้ หยุดยั้ง :
(V) ;
stop ;
Related:cease, halt, intercept, prevent, hinder, hold back, impede, restrain ;
Syn:หยุด, ยับยั้ง, สกัดกั้น, สกัด, ระงับ, ห้าม ;
Ant:ปล่อย ;
Samp:เจ้าหน้าที่ป่าไม้พยายามหยุดยั้งไม่ให้ชาวบ้านบุกรุกเข้ามาในแนวกันชนของเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า หยุดกึก :
(V) ;
stop suddenly ;
Related:stop abruptly ;
Syn:หยุดนิ่ง ;
Def:หยุดนิ่งในทันทีทันใด ;
Samp:เสียงกลองและฉาบดังสนั่นหวั่นไหวสุดขีดแล้วก็หยุดกึกพร้อมกัน ทำให้หัวใจของผู้ยืนล้อมวงสะดุ้งตื่น อย่างถาวร :
(ADV) ;
permanently ;
Related:stably, enduringly, constantly ;
Syn:อย่างคงทน, อย่างยั่งยืน ;
Ant:ชั่วคราว ;
Samp:คนที่ขาดเลือดไปเลี้ยงสมอง จะทำให้สมองและเส้นประสาทสูญเสียหน้าที่อย่างถาวร หยุดงาน :
(V) ;
stop working ;
Related:go on strike, lay down tools ;
Ant:ทำงาน ;
Def:ไม่มาทำงาน ;
Samp:พนักงานนัดกันหยุดงานเป็นเวลาต่อเนื่องหลายสัปดาห์ หยุดงาน :
(V) ;
stop working ;
Related:go on strike, lay down tools ;
Ant:ทำงาน ;
Def:ไม่มาทำงาน ;
Samp:พนักงานนัดกันหยุดงานเป็นเวลาต่อเนื่องหลายสัปดาห์ หยุดนิ่ง :
(V) ;
be motionless ;
Related:be at a standstill ;
Syn:นิ่ง, อยู่นิ่ง, อยู่กับที่, คงที่ ;
Ant:เคลื่อนไหว, ไหว ;
Def:ไม่เคลื่อนไหว, ไม่ไหวติง ;
Samp:วัฒนธรรมมิใช่สิ่งที่เกิดขึ้นมาแล้วหยุดนิ่งอยู่กับที่ มันต้องเปลี่ยนแปลงไปตามเหตุการณ์ของบ้านเมือง หยุดปัญหา :
(V) ;
end a problem ;
Related:eliminate a problem ;
Syn:ยุติปัญหา, กำจัดปัญหา, แก้ปัญหา ;
Def:ทำให้ปัญหาที่มีอยู่หมดไป และไม่เพิ่มขึ้น หรือมีขึ้นอีก ;
Samp:ทุกฝ่ายต่างหันหน้าเข้าหากัน เพื่อหยุดปัญหาที่เกิดขึ้น การนัดหยุดงาน :
(N) ;
strike ;
Related:calling for a strike, walkout, protest ;
Syn:การประท้วงหยุดงาน, การสไตรค์ ;
Samp:นับแต่ไตรมาสแรก ได้มีการนัดหยุดงานเกิดขึ้นเป็นระยะๆ เพื่อเรียกร้องให้นายจ้างปรับค่าแรงให้สูงขึ้น พักสมอง :
(V) ;
repose ;
Related:rest, take a break ;
Syn:หยุดพัก, พัก, พักผ่อน ;
Def:หยุดใช้ความคิดชั่วคราว ;
Samp:เขาลางาน 2 วัน เพื่อไปพักสมองที่ชะอำ ไม่หยุดยั้ง : (V) ; be nonstop ; Related:not cease, not interrupt ; Def:ไม่หยุดลงแค่นั้น ; Samp:ประเทศต้องมีการพัฒนาทางเศรษฐกิจโดยไม่หยุดยั้ง
ไม่หยุดหย่อน :
(ADV) ;
incessantly ;
Related:ceaselessly, steadily, constantly, continuously, unceasingly, repeatedly ;
Def:อย่างต่อเนื่องกันไปไม่หยุดพัก ;
Samp:โรงงานผลิตสินค้าอย่างไม่หยุดหย่อนเพื่อให้เพียงพอต่อความต้องการของตลาด วันหยุดราชการ : (N) ; official holiday ; Def:วันหยุดที่ทางการประกาศให้เป็นวันหยุดของทุกปี ; Samp:ประชาชนสามารถติดต่อขอรายละเเอียดได้ทุกวันเว้นวันหยุดราชการ
ฉาบฉวย :
(ADV) ;
temporarily ;
Related:transitorily, impermanently ;
Syn:ชั่วครั้งชั่วคราว, ชั่วคราว ;
Def:ไม่จริงจัง ;
Samp:นักการเมืองต้องเลือกสังกัดพรรคใดพรรคหนึ่งในระยะยาวจะอยู่แบบฉาบฉวยเหมือนเก่าไม่ได้ คณะกรรมการชั่วคราว : (N) ; ad hoc committee ; Def:คณะกรรมการที่จัดขึ้นมาเพื่อจัดการกับสถานการณ์ที่มีลักษณะเฉพาะหนึ่งๆ ; Samp:ถึงแม้ว่าคณะกรรมการของบริษัทชุดนี้จะเป็นเพียงคณะกรรมการชั่วคราว แต่พวกเขาทุกคนก็ทำงานเอาจริงเอาจังกันมาก
ค้าง :
(V) ;
be unfinished ;
Related:remain, be unsettled, be incomplete, be undone ;
Syn:หยุด, ชะงัก ;
Def:ยังไม่แล้วเสร็จตามที่กำหนด ;
Samp:เด็กเริ่มเรียนกฎเกณฑ์ตรรกวิทยาของเรื่องกาลเวลา สถานที่ สาเหตุและผลลัพธ์ที่ค้างเอาไว้ พักผ่อน :
(V) ;
rest ;
Related:relax ;
Syn:พัก, หยุดพัก ;
Def:หยุดทำงานชั่วคราวให้คลายเหนื่อย ;
Samp:เราควรออกกำลังกาย บริโภคอาหารให้ถูกสุขลักษณะ และพักผ่อนให้เพียงพอ ลูกจ้างชั่วคราว : (N) ; casual worker ; Def:ลูกจ้างซึ่งได้รับการจ้างเพราะเกิดมีความต้องการแรงงานกระทันหันในช่วงสั้น ; Samp:ถึงแม้เขาจะได้เข้าไปทำงานในบริษัทแล้ว แต่ก็เป็นเพียงลูกจ้างชั่วคราว
วันหยุด :
(N) ;
holiday ;
Related:vacation, recess, time off, break, leave ;
Def:วันที่ไม่ต้องทำงานเพื่อหารายได้หรือวันที่ไม่ต้องเรียนหนังสือเรียนหนังสือ ;
Samp:โรงแรมนี้คนเยอะมากโดยเฉพาะช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์และปลายเดือน วันหยุดงาน :
(N) ;
holiday ;
Related:day off ;
Ant:วันทำงาน ;
Def:วันที่ไม่ได้ไปทำงาน ;
Samp:วันหยุดงาน เขาจะพาลูกไปเยี่ยมญาติผู้ใหญ่ เพื่อให้รู้จักการเข้าสังคมและการแสดงออก ;
Unit:วัน หยด :
(V) ;
drop ;
Syn:เหยาะ ;
Def:ไหล หรือทำให้ไหลหลุดออกมาเป็นหยาดๆ ;
Samp:น้ำจากเนื้อปลาบนตะแกรงหยดใส่ถ่านกลิ่นหอมฉุย ขาดตอน :
(V) ;
discontinue ;
Related:be disconnected ;
Syn:ชะงัก, หยุด, ขาดช่วง ;
Ant:ดำเนินต่อไป, ต่อเนื่องกันไป ;
Def:เกิดการหยุดชะงักกลางคันทำให้ไม่ปะติดปะต่อกัน ;
Samp:เป็นเพราะไฟดับ หนังก็เลยขาดตอนไป ตากสมอง :
(V) ;
relax ;
Related:rest ;
Syn:พักผ่อน, ผ่อนคลาย ;
Def:หยุดทำงานชั่วคราวหรือหยุดพักจากสิ่งที่ทำอยู่ให้คลายเหนื่อย ;
Samp:วันหยุดเขามักไปตากสมองที่หัวหินกับครอบครัวเสมอ ตากสมอง :
(V) ;
relax ;
Related:rest ;
Syn:พักผ่อน, ผ่อนคลาย ;
Def:หยุดทำงานชั่วคราวหรือหยุดพักจากสิ่งที่ทำอยู่ให้คลายเหนื่อย ;
Samp:วันหยุดเขามักไปตากสมองที่หัวหินกับครอบครัวเสมอ พักงาน : (V) ; be suspended from job ; Def:หยุดงานชั่วคราว ; Samp:บริษัทต้องสูญเสียพนักงานไปกว่าครึ่งจากการลาออกและถูกพักงานชั่วคราว
แขวนนวม :
(V) ;
quit boxing ;
Syn:เลิก, หยุด, วางมือ, รามือ ;
Def:เลิกชกมวย, ไม่ชกมวยเพื่อแข่งขันอีกต่อไป ;
Samp:ได้เวลาที่ผมจะแขวนนวมเสียที ให้เด็กรุ่นใหม่ขึ้นมาแทนบ้าง งด :
(V) ;
stop ;
Related:halt, discontinue, cease, give up, quit, cancel ;
Syn:ระงับ, บอกเลิก, เลิก, หยุด, ยกเลิก, เว้น ;
Ant:เริ่ม, ดำเนินต่อไป ;
Def:ไม่กระทำหรือไม่ดำเนินการตามปกติ ;
Samp:สถานีรถไฟงดจ่ายบัตรเนื่องจากที่นั่งผู้โดยสารเต็มแล้ว ดอง 1 :
(V) ;
stay unnecessarily long ;
Related:hold (up), shelve, lay set/aside, withhold ;
Syn:เก็บ, หยุด ;
Def:โดยปริยายหมายความว่าเก็บหมกไว้นานเกินควร ;
Samp:หลายโครงการต้องถูกดองแช่แข็งไปก่อน เบรก :
(V) ;
break ;
Def:หยุดพักการกระทำชั่วคราว ;
Samp:รัฐบาลพยายามหาวิธีการต่างๆ ที่จะเบรกการลดภาษีดังกล่าวไว้ก่อน พักผ่อนหย่อนใจ :
(V) ;
relax ;
Related:rest, repose, take a rest, be at ease, put one's feet up ;
Def:หยุดทำงานชั่วคราวเพื่อพักผ่อนให้เพลิดเพลินใจ ;
Samp:ฉันชอบมาพักผ่อนหย่อนใจที่สวนดอกไม้นี้เป็นประจำ