Search: เปิดเผย .
Thai-Eng Lexitron Dict : เปิดเผย, 42 found, display 1-42
เปิดเผย :
(V) ;
disclose ;
Related:reveal, divulge, expose, open up, unmask ;
Syn:บอกกล่าว, แสดงตัว, แสดงตน, เผย ;
Ant:ปกปิด, หลบๆ ซ่อนๆ, ลับ, ซ่อนเร้น, เก็บตัว, ซ่อน, ปิดบัง ;
Samp:แหล่งข่าวเปิดเผยว่าผู้จัดการจะตั้งบริษัทใหม่เร็วๆ นี้
เก็บกด :
(V) ;
repress ;
Related:suppress, dissimulate, subdue, quench, conceal ;
Syn:เปิดเผย ;
Def:ไม่แสดงความรู้สึก, ไม่แสดงอารมณ์ ;
Samp:มนุษย์มักคิดว่าเราสามารถเก็บกด หรือกักขังอารมณ์ไว้ได้ แต่โดยธรรมชาติ ความรู้สึกที่เก็บกดมักปรากฏออกมาในรูปแบบอื่นที่แอบแฝง
โฉ่งฉ่าง :
(ADJ) ;
blunt ;
Related:churlish, rude, unmannerly ;
Syn:เปิดเผย ;
Samp:เธอเป็นคนนิสัยโฉ่งฉ่างอย่างนี้เอง มีอะไรก็พูดตรงไปตรงมา
โปร่งใส :
(V) ;
reveal ;
Related:be plain, be evident, be explicit, be obvious, be unambiguous, be transparent ;
Syn:เปิดเผย ;
Def:ที่เปิดเผยและพิสูจน์ได้ ;
Samp:ระบบกระบวนการทางกฎหมายของสหรัฐอเมริกาโปร่งใสมาก
เผย :
(V) ;
reveal a secret ;
Related:disclose, divulge, ooze up, let the cat out of the bag, spill the beans ;
Syn:เปิดเผย ;
Def:ค่อยๆ ขยายออก, ค่อยๆ แย้มออก ;
Samp:เขาเผยแผนการที่จะแก้แค้นให้ฉันฟังหมดแล้ว
แสดงออก :
(V) ;
express ;
Related:demonstrate, exhibit, show ;
Syn:เปิดเผย ;
Def:แสดงความรู้สึกนึกคิดออกมา ;
Samp:บรรพบุรุษของไทยได้สร้างผลงานทางประติมากรรมขึ้นเพื่อแสดงออกถึงจิตนาการ ความรู้สึกและความเชื่อ
เก็บงำ :
(V) ;
conceal ;
Related:hide, keep safely, put in a safe place, keep confidentially ;
Syn:ปิดบัง, ซ่อน ;
Ant:เปิดเผย ;
Def:รักษาไว้ให้มิดชิด, รักษาไว้ให้ดี ;
Samp:พอทั้งสองพระองค์เสด็จฯ มาถึงเมืองไทย ความจงรักภักดีที่เก็บงำอยู่ในใจไม่มีโอกาสแสดงออกเป็นเวลานานก็พลุ่งโพลงขึ้น
ซ่อนเร้น :
(V) ;
conceal ;
Related:cover up, hide, keep secret ;
Syn:แอบแฝง, แฝง, ซ่อน, แอบ, ซุกซ่อน, ปกปิด, ปิดบัง, อำพราง, ซ่อนเร้นอำพราง ;
Ant:เปิดเผย ;
Samp:ความมืดมักจะซ่อนเร้นสิ่งต่างๆ ได้อย่างมิดชิด
ปกปิด :
(V) ;
conceal ;
Related:hide, cover up ;
Ant:เปิดเผย ;
Def:ปิดไม่ให้รู้หรือไม่ให้เห็น, ปิดไว้เป็นความลับ ;
Samp:เขาปกปิดความลับของเธอไว้มิดชิด
ปิดบัง :
(V) ;
hide ;
Related:conceal ;
Syn:ปกปิด, ปิด ;
Ant:เปิดเผย ;
Def:ไม่เปิดเผย ;
Samp:ความผิดพลาดในอดีตมิใช่เรื่องน่าอับอายหรือต้องปิดบังแต่อย่างใด
ลับ :
(ADJ) ;
secret ;
Related:confidential, hidden, concealed, unrevealed, undisclosed ;
Ant:เปิดเผย ;
Def:ที่ปกปิดหรือควรปกปิด ;
Samp:อั้งยี่ซานเหอเป็นสมาคมลับเก่าแก่มาตั้งแต่โบราณ
ลับๆล่อๆ :
(ADV) ;
stealthily ;
Related:furtively ;
Syn:ผลุบๆโผล่ๆ ;
Ant:เปิดเผย ;
Samp:เขามาทำลับๆล่อๆ อยู่ที่ประตู แต่ไม่กล้าเข้ามา
ลับๆ ล่อๆ :
(ADV) ;
stealthily ;
Related:furtively ;
Syn:ผลุบๆ โผล่ๆ ;
Ant:เปิดเผย ;
Samp:เขามาทำลับๆ ล่อๆ อยู่ที่ประตู แต่ไม่กล้าเข้ามา
หมกเม็ด :
(V) ;
hide ;
Related:conceal, cover, hush up, keep secret, disguise ;
Syn:ปกปิด, ซ่อนเร้น ;
Ant:เปิดเผย ;
Def:ปกปิดบางอย่างไว้ซึ่งจะส่งผลในเวลาต่อไป, ซ่อนส่วนสำคัญไว้ไม่ให้สังเกตเห็น ;
Samp:พ.ร.บ. ฉบับนี้ได้เปิดสิ่งชั่วร้ายทั้งหลายที่นายจ้างได้หมกเม็ดมาตลอด
อำพราง :
(V) ;
conceal ;
Related:cover up, hide, keep secret, keep back, suppress the truth, maintain secrecy, bogus, hide, deceive, delude ;
Syn:ปิดบัง, งำ ;
Ant:เปิดเผย ;
Def:ปิดบังโดยลวงให้เข้าใจไปทางอื่น, พูดหรือแสดงอาการไม่ให้รู้ความจริง
อุบ 1 :
(V) ;
conceal ;
Related:keep secret ;
Ant:เปิดเผย ;
Def:นิ่งไว้ไม่เปิดเผย ;
Samp:ตำรวจอุบความลับบางประการเกี่ยวกับการสืบสวนเอาไว้ เพื่อประโยชน์แห่งคดี
โจ่งครึ่ม :
(ADV) ;
blatantly ;
Related:brazenly, conspicuously ;
Syn:โจ่งครุ่ม, เปิดเผย, โจ่งแจ้ง ;
Def:ไม่เกรงกลัวใคร ;
Samp:เมื่อก่อนถ้าเขาไม่ทำโจ่งครึ่มจนน่าเกลียด สื่อก็คงจะหยวนๆ กันไปกับการกระทำของเขา
แฉโพย :
(V) ;
reveal a secret ;
Related:uncover an account ;
Syn:แฉ, เปิดโปง, เปิดเผย ;
Samp:เขามีหลักฐานเพียงพอที่จะแฉโพยเรื่องโกงกินของเจ้าหน้าที่ป่าไม้
แดง :
(V) ;
be revealed ;
Related:be disclosed, be exposed, be uncovered, be unmask, come to light ;
Syn:เปิดเผย, เผย ;
Ant:ปิดบัง ;
Def:ลักษณะที่ความลับซึ่งปกปิดไว้ได้ปรากฏออกมา ;
Samp:ในที่สุดความลับก็แดงออกมาจนได้
ประเจิดประเจ้อ :
(ADV) ;
unduly exposed to the public eye ;
Related:shamefully, disgracefully ;
Syn:เปิดเผย, ไม่มิดชิด ;
Ant:มิดชิด ;
Def:อาการกระทำที่ถือกันว่าน่าละอายหรือไม่บังควรให้คนอื่นเห็น ;
Samp:ในการจัดงานบุญไม่น่าให้พระภิกษุสงฆ์เข้ามาเกี่ยวข้องอย่างประเจิดประเจ้อหรือออกหน้าออกตาเกินไป
ปูด 3 :
(V) ;
reveal a secret ;
Related:disclose, divulge, ooze up, let the cat out of the bag, spill the beans ;
Syn:เผย, เปิดเผย ;
Samp:การฉ้อฉลที่ทำมานานปีเกิดปูดขึ้นมาเสียก่อน ทำให้แผนการต่างๆ พังทลายลงหมด
เปิดอก :
(ADV) ;
openly ;
Related:to talk frankly, open-hearted ;
Syn:เปิดเผย, เปิดหัวใจ, ตรงไปตรงมา ;
Ant:ปิดปัง, ปกปิด ;
Def:อย่างไม่ปิดบัง ;
Samp:เขาตัดสินใจพูดอย่างเปิดอกกับภรรยาเพื่อให้ความขัดแย้งหมดไป
เปิดอก :
(V) ;
be open-hearted ;
Related:speak or talk frankly, be frank ;
Syn:เปิดเผย, เปิดหัวใจ ;
Ant:ปิดปัง, ปกปิด ;
Def:บอกความในใจอย่างไม่ปิดบัง ;
Samp:ดาราสาวเปิดอกกับนักข่าวว่าเธอจะแต่งงานกับแฟนนักธุรกิจเร็วๆ นี้
เปิดอก :
(V) ;
reveal ;
Related:talk frankly, be open-hearted ;
Syn:เปิดเผย, เปิดหัวใจ, ตรงไปตรงมา ;
Ant:ปิดปัง, ปกปิด ;
Def:บอกความในใจอย่างไม่ปิดบัง ;
Samp:ดาราสาวเปิดอกกับนักข่าวว่าเธอจะแต่งงานกับแฟนนักธุรกิจเร็วๆ นี้
งำ :
(V) ;
conceal ;
Related:hide, cover from sight, keep from sight ;
Syn:ปิด, เก็บ, ซ่อน ;
Ant:เปิด, เปิดเผย ;
Samp:เขากลัวแกจะไม่ตลกด้วยก็เลยได้แต่เงียบงำเอาไว้กะว่าเอาไว้เป็นมุขให้เพื่อนๆ ฟังแทน