คืนดีกัน :
(V) ;
reconcile ;
Related:bring about a reconciliation, make peace, restore good relations, patch up a quarrel ;
Syn:ญาติดีกัน, คืนดี, ดีกัน ;
Ant:โกรธกัน, ไม่ถูกกัน ;
Def:โกรธกันแล้วกลับมามีมิตรไมตรีต่อกัน ;
Samp:พี่น้องคืนดีกันตั้งแต่เมื่อวานแล้ว คืนสติ :
(V) ;
be conscious of ;
Related:be aware of, come to realize ;
Syn:ได้สติ ;
Def:ได้คิด, กลับระลึกขึ้นได้, กลับรู้สึกตัวได้ ;
Samp:เขาคืนสติคิดขึ้นมาได้ก็เพราะคำพูดของอาจารย์ คุกรุ่น :
(V) ;
smoulder ;
Related:be wild with anger, be pent-up ;
Syn:ร้อนรุ่ม, ปั่นป่วน ;
Samp:เขามีความแค้นที่คุกรุ่นอยู่ในใจตลอดเวลา คุ้นชิน :
(V) ;
be familiar ;
Related:be accustomed, intimate, get used to, be used to ;
Syn:เคยชิน ;
Ant:แปลกใหม่ ;
Samp:เขาคุ้นชินกับสภาพภูมิอากาศของตำบลนี้เป็นอย่างดี คุ้ม 1 :
(V) ;
be worthwhile ;
Related:be worth, be break even, be enough to cover, get one's money' worth ;
Syn:เท่าทุน, คุ้มทุน, เสมอทุน ;
Ant:สิ้นเปลือง, ไม่คุ้มค่า ;
Def:พอสมควร ;
Samp:รถคันนี้ซื้อแล้วคุ้มมากเลย แทบจะไม่ต้องซ่อมเลย คุ้มค่า :
(V) ;
be worthwhile ;
Related:be worth, be break even, be enough to cover ;
Syn:คุ้ม ;
Ant:สิ้นเปลือง, ไม่คุ้ม ;
Def:พอสมควร ;
Samp:เราต้องคิดว่า แนวทางใดที่คุ้มค่ามากที่สุดในการเก็บรักษาเครื่องมือ คุ้มทุน :
(V) ;
break even ;
Related:cover the expense, get one's money worth, make money to cover the cost ;
Syn:คุ้ม ;
Samp:ธนาคารขนาดเล็กจ่ายเงินเป็นค่าซอฟต์แวร์ประมาณ 120,000 ซึ่งจะสามารถคุ้มทุนได้ในเวลา 1-2 ปี เคยปาก : (V) ; speak habitually of ; Related:be accustomed to say ; Def:พูดอย่างนั้นเสมอๆ, พูดจนเป็นนิสัย ; Samp:เขาพูดคำว่า ไม่เป็นไร จนเคยปาก
เครื่องเล่นจานเสียง :
(N) ;
record player ;
Related:phonograph, gramophone, pick-up ;
Def:เครื่องสำหรับใส่จานเสียง ;
Samp:เครื่องที่ใช้อ่านและบันทึกข้อมูลบนจานแม่เหล็กมีหลักการทำงานคล้ายเครื่องเล่นจานเสียงธรรมดาทั่วๆ ไป ;
Unit:เครื่อง เครื่องสำอาง :
(N) ;
cosmetics ;
Related:make-up ;
Syn:เครื่องประทินโฉม, เครื่องหอม, เครื่องประทินผิว ;
Def:สิ่งเสริมแต่งหรือบำรุงใบหน้า ผิวพรรณ ผม ฯลฯ ให้ดูงาม เช่น แป้ง ลิปสติก ดินสอเขียนคิ้ว, ราชาศัพท์ใช้ว่า เครื่องพระสำอาง ;
Samp:การแต่งเติมด้วยเครื่องสำอางทำให้เด็กสาวดูสวยสะดุดตา ใคร่รู้ :
(V) ;
be curious ;
Related:be inquisitive, be eager to know ;
Syn:อยากรู้, ต้องการรู้ ;
Samp:เด็กเล็กๆ มักจะมีความสนใจใคร่รู้สิ่งที่อยู่รอบตัวตลอดเวลา งงเป็นไก่ตาแตก : (V) ; get confused ; Related:get into a muddle, be at a loss what to do, be at sea ; Def:งงมาก, งงจนทำอะไรไม่ได้ ; Samp:พอมาถึงกรุงเทพฯ หล่อนงงเป็นไก่ตาแตก ไม่รู้ว่าจะไปทางไหน
แง่น :
(V) ;
gnaw ;
Related:bite, bare the teeth in order to bite ;
Syn:กัด ;
Def:แยกเขี้ยวจะกัด (อย่างหมา) ;
Samp:ดูหมาตัวนั้นสิ ท่าทางน่ากลัวระวังมันจะแง่นเอานะ แง่ร้าย :
(N) ;
pessimism ;
Related:inclination to expect the worst ;
Ant:แง่ดี ;
Def:นัยว่าเป็นเรื่องไม่ดี ;
Samp:เธอคำนึงถึงแต่แง่ร้ายของเขา เลยเอาแต่ระแวงเขาตลอด จนใจ :
(V) ;
be baffled ;
Related:be unable to help ;
Syn:จนปัญญา, หมดหนทาง, ไม่มีทางคิด ;
Samp:ผมจนใจจริงๆ ที่ไม่สามารถช่วยคุณได้ จมปลัก :
(V) ;
be stagnant ;
Related:be stuck, be glued to one's place ;
Syn:ดักดาน ;
Ant:ก้าวหน้า, เจริญก้าวหน้า ;
Def:ติดอยู่กับที่ ;
Samp:เธอต้องเรียนหนังสือเพื่อให้มีรายได้ และจะได้ไม่จมปลักอยู่กับชีวิตในชุมชนแออัดอีกต่อไป จมอยู่กับ :
(V) ;
be bogged down in ;
Related:be caught up in, stuck ;
Def:ติดอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ทำให้ไม่สามารถทำหรือคิดสิ่งอื่นได้ ;
Samp:เธอรู้สึกเหมือนตัวเองหมดคุณค่า จมอยู่กับความทุกข์หลังจากที่สามีทิ้งเธอไป จับเข่าคุยกัน :
(V) ;
negotiate ;
Related:have a heart-to-heart talk, have an intimate chat ;
Def:ปรับความเข้าใจกันอย่างใกล้ชิด ;
Samp:หัวหน้าพรรคและเลขาฯ พรรคจับเข่าคุยกันบนชั้นสองของที่ทำการพรรค จากกัน :
(V) ;
be separated ;
Related:part from, break up with, diverge from, be estranged with, divide from ;
Syn:แยกกัน, ลาจาก, ไปจากกัน, พลัดพรากกัน, พรากกัน ;
Def:แยกกันไปคนละทิศละทาง, แยกออกจากกันไป ;
Samp:ผู้ใหญ่ทั้งสองฝ่ายไม่เห็นด้วย ทำให้เราสองคนต้องจากกันตั้งแต่นั้นมา จำขึ้นใจ :
(V) ;
memorize ;
Related:remember, learn by heart, learn by rote, commit to memory ;
Syn:ท่องขึ้นใจ, จำแม่น, จำได้แม่น ;
Def:จำได้แม่นยำ ;
Samp:ผมจำขึ้นใจได้ทุกบทเพราะเป็นกลอนที่ผมประทับใจมาก จำใส่ใจ :
(V) ;
remember ;
Related:commit to memory, learn by heart, fix in one's mind, recall, recollect ;
Syn:จำขึ้นใจ, จดจำ ;
Def:กำหนดไว้ในใจอย่างจดจ่อไม่ให้ลืมเลือน ;
Samp:เจ้าจงจำใส่ใจอยู่เสมอว่าเป็นลูกกำพร้ายิ่งต้องอดทนและพากเพียรมากกว่าคนอื่นเขา ใจจะขาด : (V) ; be dying for something ; Related:be dying to do something ; Def:เกิดความรู้สึกทางใจเป็นอย่างยิ่งเหมือนจะขาดใจ ; Samp:ผมใจจะขาดอยู่แล้วเพราะคิดถึงคุณเหลือเกิน
ใจรัก :
(V) ;
be extremely fond of something ;
Related:love, be bent on, be engrossed in, be wrapped up in ;
Syn:ใจชอบ, ถูกใจ ;
Def:พึงพอใจ ;
Samp:ทุกคนทำงานด้วยความสนุกสนานและด้วยใจรักในงาน โฉนด :
(N) ;
title deed ;
Related:title deed to a piece of land ;
Samp:ไม่มีใครรู้ว่าพ่อซ่อนโฉนดที่ดินของคุณปู่ไว้ที่ไหน ช้อง :
(N) ;
wig ;
Related:switch or tress of hair added to the natural hair to increase its size ช้อน :
(V) ;
lift ;
Related:take up ;
Samp:คุณหมอค่อยๆ ช้อนลูกหมาขึ้นมาวางบนเตียงผ่าตัด ชะเง้อ :
(V) ;
crane (one's head) ;
Related:stretch, raise up (one's head), look up ;
Syn:ชะแง้, ชะเง้อชะแง้ ;
Ant:หด ;
Def:ชูคอเพื่อดู ;
Samp:ผู้ที่นั่งรถไฟไม่ควรชะเง้อออกไปนอกรถเพราะอาจเกิดอันตรายขึ้นได้ ชะเง้อชะแง้ :
(V) ;
crane (one's neck) ;
Related:raise up (one's head), look up ;
Syn:ชะเง้อ, ชะแง้ ชะแง้ :
(V) ;
crane (one's head) ;
Related:look up, raise up (one's head) ;
Syn:ชะเง้อ, ชะเง้อชะแง้ ;
Def:เฝ้าคอยด้วยใจจดจ่อ ;
Samp:นักดาราศาสตร์ชะแง้ดูดวงดาวทุกค่ำคืน เพื่อดูการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้น ชักจะ :
(AUX) ;
getting ;
Related:beginning to ;
Syn:เริ่ม ;
Samp:นักเรียนถูกตามใจจนชักจะเหลิง ชักดาบ :
(V) ;
cheat ;
Related:deny to pay ;
Syn:เบี้ยว ;
Def:ซื้อเชื่อแล้วโกง, ยืมแล้วไม่คืน, ใช้บริการแล้วไม่จ่าย ;
Samp:หมู่นี้ธุรกิจมันฝืดเคืองเต็มที แถมยังต้องมาเจอไอ้พวกที่ชอบชักดาบอีก ผมก็แย่เต็มทีนะครับ ชักสีหน้า : (V) ; show dissatisfaction (toward someone) ; Related:suddenly turn hostile, be hostile to someone ; Def:แสดงความไม่พอใจออกทางสีหน้า ; Samp:เมื่อถูกเอ็ดเข้าบ่อยๆ เธอก็เริ่มชักสีหน้ากับแม่แสดงอาการไม่พอใจ
ชักหน้า :
(V) ;
show dissatisfaction (toward someone) ;
Related:suddenly turn hostile, be hostile to someone ;
Syn:ชักสีหน้า ;
Def:ทำสีหน้าโกรธไม่พอใจ ชั่วลูกชั่วหลาน :
(ADV) ;
forever ;
Related:down to posterity ;
Syn:ตลอดไป ;
Def:ระยะเวลายาวนาน ;
Samp:ชื่อเสียงของท่านจะมีคนกล่าวถึงชั่วลูกชั่วหลาน นานถึงหมื่นปี ชาติหน้า : (N) ; future life ; Related:next life, life to come, future incarnation ; Samp:ชาตินี้ถ้าทำความชั่วไว้มากมาย ในชาติหน้าก็จะต้องรับกรรมที่ทำไว้ ; Unit:ชาติ
ชำ 1 :
(V) ;
root a cutting ;
Related:soak a cutting root, leave to rot ;
Syn:ปักชำ, เพาะ, เพาะชำ ;
Def:เอากิ่งไม้ที่ตัดหรือตอนมาปักไว้ที่ที่ดินแฉะๆ หรือแช่น้ำไว้ชั่วคราว เพื่อให้รากงอก ;
Samp:ชาวสวนกำลังชำกล้าลงบนดินที่เตรียมไว้ ชิด 1 :
(V) ;
be close ;
Related:be near, be immediate, adjoin, be adjacent to ;
Syn:ใกล้, ติด, เคียง, ประชิด, แนบ ;
Ant:ห่าง, ไกล ;
Samp:มีรถยนต์สีดำคันหนึ่งแล่นปราดเข้ามาชิดกับขอบถนน ชินปาก : (V) ; be familiar with a certain way of speaking ; Related:be accustomed to speaking (in a certain situation) ; Def:พูดบ่อยๆ จนคุ้นเคยสามารถพูดได้คล่อง ; Samp:ีแสดงละครเรื่องนี้ จอยต้องฝึกพูดอยู่เสมอ เพราะเป็นภาษาสมัยก่อน คำบางคำจึงไม่ชินปาก