ปี่พาทย์ :
(N) ;
Thai orchestra consisting of five groups of wood and percussion instruments ;
Related:gamelan ;
Syn:พิณพาทย์ ;
Def:เครื่องประโคมทีมีปี่เป็นหลัก และประกอบด้วยกลองใหญ่ ตะโพน ระนาด ฆ้องวง ฯ ;
Samp:โรงละครแห่งชาติมักจัดแสดงการบรรเลงเพลงโดยวงปี่พาทย์อยู่เป็นประจำ ;
Unit:วง
เปลือย :
(V) ;
be stripped naked ;
Related:undress, unclothe, strip, be nude ;
Syn:เปลือยกาย, แก้ผ้า, แก้ผ้าแก้ผ่อน, เปลื้อง ;
Ant:ปิด ;
Samp:บนฟลอร์กลางบาร์นั้นพวกหล่อนสี่ห้าคนเปลือยเรือนร่าง ยักย้ายส่ายกายตามเสียงเพลง
ผัด :
(V) ;
powder ;
Syn:ผัดหน้า, ผัดแป้ง ;
Def:เอาแป้งลูบที่หน้าเพื่อให้นวล ;
Samp:นักร้องหนุ่มผัดหน้าขาววอกโก่งคอตะเบ็งร้องเพลงรำวงแข่งกับเสียงกลองทอม
ผู้ชักนำ :
(N) ;
guide ;
Related:leader ;
Syn:ผู้ชักจูง, คนชักนำ ;
Def:ผู้ที่เกลี้ยกล่อมหรือแนะนำให้เห็นคล้อยตาม ;
Samp:อาจารย์ปรีชา อรัญจารีเป็นผู้ชักนำ ฝน ธนสุนทร เข้าสู่วงการเพลงลูกทุ่งเป็นคนแรก ;
Unit:คน
แผ่นเสียง :
(N) ;
gramophone record ;
Related:phonograph disk ;
Syn:จานเสียง ;
Def:แผ่นกลมซึ่งบันทึกเสียงหรือคำพูดไว้ในลักษณะเป็นร่องบนผิวพื้น เมื่อใส่บนหีบเสียงและให้เดินตามร่องก็จะเกิดเสียงตามที่บันทึกไว้ ;
Samp:พ่อสะสมแผ่นเสียงเก่าๆ เอาไว้เป็นร้อยๆ แผ่น ส่วนใหญ่เป็นเพลงฝรั่งทั้งนั้น ;
Unit:แผ่น
ฝากตัว :
(V) ;
place oneself under somebody's care ;
Related:adhere to somebody, depend on somebody attach oneself to somebody ;
Syn:ฝากเนื้อฝากตัว ;
Def:มอบตัวให้อยู่ในความดูแลหรืออุปการะของผู้อื่น ;
Samp:เขาอยากเป็นนักร้องจึงเข้าไปฝากตัวกับบรมครูเพลงผู้มีชื่อเสียงคนหนึ่ง
พิณพาทย์ :
(N) ;
classical Thai orchestra ;
Syn:ปี่พาทย์ ;
Def:เครื่องประโคมวงหนึ่ง มีกำหนดตั้งแต่ 5 ขึ้นไป คือ ตะโพน ปี่ ฆ้องวง ระนาด กลอง ;
Samp:ขณะที่พระสวดชยันโต พิณพาทย์มโหรีก็เริ่มบรรเลงเพลงมหาฤกษ์ ;
Unit:วง
ไพร :
(N) ;
forest ;
Related:jungle, wood ;
Syn:พง, พงพี, พงไพร, พนาลัย, ไพรศรี, พนา ;
Def:ที่ที่มีต้นไม้ต่างๆ ขึ้นรวมกันเป็นผืนป่า ;
Samp:มันเป็นนกร้องเพลงประจำไพรที่ใครได้ยินเสียงก็รู้จักดี ;
Unit:แห่ง, ที่
ไพเราะ :
(ADJ) ;
melodious ;
Related:sweet, sweet-sounding, tuneful ;
Syn:เพราะ, เสนาะ ;
Samp:นักวิจัยพบว่าถ้าเปิดเพลงไพเราะให้ผู้ที่ทำงานฟัง จะทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น
ม่วน :
(V) ;
be sweet ;
Related:be pleasant (to the ear), be sweet-sounding, be melodious ;
Syn:ไพเราะ, เสนาะ ;
Samp:คุณตาบอกว่าเพลงของบานเย็น รากแก่นม่วนดี
มากยิ่งขึ้น :
(ADV) ;
more and more ;
Ant:ลดน้อยลง, ลดลง ;
Def:มากขึ้นกว่าเดิม ;
Samp:ด้วยเทคโนโลยีที่ล้ำหน้าของซีดีนี้เอง ทำให้คุณได้รับอรรถรสแห่งเสียงเพลงที่มีคุณภาพมากยิ่งขึ้น
มาแรง : (V) ; be highly popular ; Related:be hugely popular ; Def:เป็นที่นิยมอย่างมาก ; Samp:สไตล์เพลงกำลังมาแรงสุดๆ ในตอนนี้ คือ เพลงกับท่าเต้นของสาวสามพี่น้องจากเมืองคอร์โดบาของสเปน
มาแรง : (V) ; be highly popular ; Related:be hugely popular ; Def:เป็นที่นิยมอย่างมาก ; Samp:สไตล์เพลงกำลังมาแรงสุดๆ ในตอนนี้ คือ เพลงกับท่าเต้นของสาวสามพี่น้องจากเมืองคอร์โดบาของสเปน
เมขลา : (N) ; goddess of lightning ; Related:goddess of the ocean/sea, name of goddess ; Syn:นางเมขลา ; Def:ชื่อนางเทพธิดาประจำสมุทร มีดวงแก้ววิเศษ ; Samp:เพียงครู่เดียว ภาพนั้นก็เปลี่ยนเป็นภาพนางเมขลาล่อแก้วแววไว พร้อมเสียงเพลงไทยไพเราะ ; Unit:นาง
แม่น :
(ADV) ;
accurately ;
Related:exactly, precisely ;
Syn:ขึ้นใจ ;
Def:อย่างไม่ลืมเลือน, อย่างขึ้นใจหรือไม่พลาด ;
Samp:ยายจำเพลงอีแซวท่อนนี้ได้แม่นเชียว
ยอด :
(N) ;
peak ;
Related:top, summit, apex, crest, the highest point ;
Def:ส่วนสูงสุด, ส่วนเหนือสุด, ส่วนปลายสุดของพรรณไม้ ;
Samp:เด็กนักเรียนเชิญธงไตรรงค์ขึ้นสู่ยอดเสาและร้องเพลงชาติทุกๆ เช้า
ย้าย :
(V) ;
sway ;
Related:rock, roll, swing, bend ;
Syn:ยักย้าย, โยก, ส่าย, ขยับ ;
Def:เรียกอาการที่ร่างกายบางส่วนเช่น พุง เอว เคลื่อนไหวไปมาข้างโน้นทีข้างนี้ทีตามจังหวะ ;
Samp:นางระบำย้ายสะโพกซ้ายขวาไปตามจังหวะเพลงละติน
ระดับเสียง :
(N) ;
pitch ;
Samp:หลังจากถ่ายภาพเสร็จ พวกเขาก็ซ้อมร้องเพลงต่อทันทีเพื่อเทียบระดับเสียงในการร้องให้เข้ากับนักแสดง ;
Unit:ระดับ
ระริก :
(ADV) ;
fast ;
Related:quickly ;
Def:สั่นเร็วๆ ;
Samp:ยามเธอเคลื่อนไหวไปกับเสียงเพลง หนั่นเนื้อเนินนูนจะสั่นระริกไปทั่ว
รายล้อม :
(V) ;
surround ;
Related:encircle, hem in, ring ;
Def:เรียงวนรอบ ;
Samp:ทันทีที่คุณปู่มาถึงบ้าน บรรดาหลานๆ ก็กรูออกมารายล้อมคุณปู่ แล้วเสียงเพลงอวยพรวันเกิดก็ก้องกังวานขึ้น
เรือนแพ :
(N) ;
houseboat ;
Def:บ้านที่ปลูกบนแพ ;
Samp:วิทยุเทปจากเรือนแพริมฝั่งช่างเปิดเพลงได้เหมาะกับบรรยากาศได้ดีเหลือเกิน
เวที :
(N) ;
stage ;
Related:arena, platform, ring ;
Def:ที่ที่ยกขึ้นให้สูงใช้เป็นที่เล่นหรือแสดง ;
Samp:เมื่อมีงานรื่นเริงครั้งใดเธอจะขึ้นบนเวทีไปร้องเพลงต่อหน้าแขกกว่า 2,000 คน ;
Unit:เวที, แห่ง
สอดคล้อง :
(ADV) ;
in harmony ;
Syn:เข้ากัน ;
Def:อย่างเข้ากันได้เหมาะเจาะ, อย่างไปด้วยกันได้ ;
Samp:ทั้งคู่เต้นรำได้อย่างสอดคล้องกันเข้ากับจังหวะเพลง
สักวา : (N) ; form of poetry ; Related:verse form ; Def:ชื่อกลอนแบบหนึ่ง บทหนึ่งมี 4 คำกลอน ขึ้นต้นด้วยคำสักวา และลงท้ายด้วยคำว่า เอย ; Samp:ตั้งแต่สมัยรัชกาลที่ 5 เป็นต้นมา ปรากฏหลักฐานแน่ชัดว่ามีการเล่นเพลงเรือ สักวา ; Unit:บท
สาวงาม : (N) ; beautiful woman ; Related:pretty woman, fair woman, lovely woman, handsome woman, attractive woman ; Syn:สาวสวย ; Samp:พิธีกรเชิญสาวงามคนหนึ่งขึ้นไปร้องเพลงบนเวที ; Unit:คน
เสมอเหมือน :
(V) ;
be like as ;
Related:be alike, as_as ;
Syn:เหมือน, เทียบเท่า, เท่าเทียม ;
Samp:ไม่มีเพลงเพลงใดจะไพเราะได้เสมอเหมือนเพลงนี้
เสียงหวาน : (N) ; sweet voice ; Syn:เสียงเพราะ, เสียงไพเราะ ; Def:เสียงที่อ่อนหวานไพเราะ ; Samp:เด็กสาวคนนั้นนั่งส่งเสียงหวานของเธอ ครวญเพลงคลอเคล้ากับระนาดเอก
ใส :
(ADJ) ;
clear ;
Samp:เด็กสาวนั่งส่งเสียงหวานใส ครวญเพลงคลอเคล้ากับระนาดเอกด้วยท่าทีเอียงอาย
หนั่น :
(ADJ) ;
firm ;
Related:strong, steady ;
Syn:แน่น, แน่นหนา, นั่นหนา ;
Samp:ยามเธอเคลื่อนไหวไปกับเสียงเพลงเนื้อที่หนั่นหนาจะระริกสั่น
หนุ่มสาว :
(ADJ) ;
young ;
Related:youthful, immature, juvenile, junior, callow ;
Syn:คนหนุ่มสาว, คนหนุ่มคนสาว ;
Def:ที่มีอายุพ้นวัยเด็กแล้ว, ที่อยู่ในวัยทำงาน ;
Samp:ค่ายเพลงที่เกิดใหม่นี้ มีแต่ศิลปินหนุ่มสาวทั้งนั้น
หม่อมหลวง :
(N) ;
great-great-grandchild of a king ;
Syn:ม.ล. ;
Def:คำนำหน้าชื่อบุตรของหม่อมราชวงศ์ ;
Samp:พลโท หม่อมหลวงขาบ กุญชร เป็นอธิบดีที่มีความรอบรู้ในเรื่องเพลงต่างๆ อย่างกว้างขวาง ;
Unit:คน
หลังเต่า : (ADJ) ; cambered ; Def:ลักษณะที่นูนขึ้นมาอย่างหลังเต่า ; Samp:อาจารย์โต้งผู้หลงเสียงเพลงเป็นชีวิตเริ่มอยู่นิ่งไม่ไหวคว้ากีตาร์หลังเต่าตัวโปรดมาขับขานเพลง
หวาน :
(ADJ) ;
sweet-sounding ;
Related:mellifluous, luscious ;
Syn:เสนาะ ;
Def:เพราะ ;
Samp:กลอนเพลงยาวเก่านั้นท่านว่า อ่านเทิ่งๆ ไป กลอนสุนทรภู่นั้นหวาน แต่กลอนเสภาและกลอนยุค น.ม.ส.นั้นเสียงอร่อยหูนัก
ห้อมล้อม :
(V) ;
be besieged ;
Related:be thronged, throng, be mobbed, surround ;
Syn:กลุ้มรุม, รุมล้อม ;
Samp:แฟนเพลงพากันห้อมล้อมนักร้องหนุ่มหน้าหล่อและส่งเสียงกรี๊ดตลอดเวลา
หันมา :
(V) ;
turn to ;
Syn:หันไป ;
Def:เปลี่ยนทิศไปจากที่อยู่เดิม ;
Samp:ทุกคนหันมาดูเด็กที่กำลังเปิดแผ่นเสียงเพลงอันเร้าใจ
หายใจออก :
(V) ;
exhale ;
Ant:หายใจเข้า ;
Samp:การร้องเพลงต้องรูจักหายใจออกให้ถูกวิธี
ให้จังหวะ : (V) ; keep strokes ; Def:คอยบอกจังหวะเป็นระยะที่สม่ำเสมอต่อเนื่องไป ; Samp:ครูให้จังหวะนักเรียนในการร้องเพลงประสานเสียง
อกหัก :
(ADJ) ;
broken-hearted ;
Related:heartbroken ;
Def:พลาดหวัง (มักใช้ในด้านความรัก) ;
Samp:วัยรุ่นจะชอบเพลงอกหักมาก เพราะเพลงอกหักไพเราะทั้งเนื้อหาและท่วงทำนอง
อัด :
(V) ;
record ;
Related:copy, duplicate ;
Syn:อัดเสียง ;
Def:บันทึกเสียงลงในแถบบันทึกเสียง ;
Samp:ค่ายเพลงติดต่อนักดนตรีไทยคณะที่มีฝีมือดีไปบรรเลงอัดแผ่นเสียงออกจำหน่าย
อัดเสียง :
(V) ;
record ;
Def:บันทึกเสียงลงในแถบบันทึกเสียง ;
Samp:ค่าใช้จ่ายในการประชาสัมพันธ์นักร้องของบริษัทเทปหลังจากอัดเสียงเสร็จแล้ว มีตั้งแต่ค่าทำเทปเพลง ค่าโฆษณา ค่าพิมพ์โปสเตอร์ ฯลฯ
อู้อี้ :
(ADJ) ;
indistinct ;
Ant:ชัดเจน ;
Def:เสียงไม่ชัดเจนอย่างเสียงคนจมูกบี้ หรือคนบ่น ;
Samp:วันไหนที่มีรถขายยาเข้ามา เสียงเพลงรำวง และเสียงอู้อี้ของโฆษกจะเรียกเร้าให้คนแทบจะทั้งหมู่บ้านมาชุมนุมกัน
เอียงอาย :
(ADJ) ;
shy ;
Related:bashful, diffident, modest, coy, demure ;
Syn:อาย, ขวยเขิน, เขิน ;
Def:แสดงท่าขวยเขินโดยก้มหน้าน้อยๆ ;
Samp:เด็กสาวนั่งส่งเสียงหวานใส ครวญเพลงคลอเคล้ากับระนาดเอกด้วยท่าทีเอียงอาย