ทาบทาม :
(V) ;
sound out ;
Related:act as an intermediary ;
Syn:เลียบเคียง ;
Def:เจรจาเพื่อดูท่าที, ลองหยั่งเสียง ;
Samp:เขาถูกทาบทามจากพี่น้อง ให้รับหน้าที่เป็นครูของหลานๆ อีกครั้ง
แทงหยวก : (V) ; carve beautifully the banana plant ; Related:carve a pith of a banana stalk ; Syn:สลักหยวก ; Def:สลักกาบกล้วยให้เป็นลวดลายประดับเชิงตะกอนในการเผาศพเป็นต้น
นะ : (END) ; particle used at the end of a clause ; Def:คำประกอบท้ายคำอื่น บอกความเป็นเชิงอ้อนวอน บังคับตกลง หรือเน้นให้หนักแน่นเป็นต้น ; Samp:เย็นนี้อย่าลืมไปงานเลี้ยงให้ได้นะ
นิรโทษกรรม :
(N) ;
amnesty ;
Related:absolution, pardon ;
Def:การลบล้างการกระทำความผิดอาญาที่บุคคลได้ทำมาแล้ว โดยให้ถือว่าการกระทำนั้นไม่เป็นความผิด และให้ผู้กระทำการนั้น พ้นจากความรับผิดโดยสิ้นเชิง ;
Samp:พวกกบฎได้ถูกเกลี้ยกล่อมให้ยอมแพ้โดยสัญญาว่าจะได้รับนิรโทษกรรม
เบ้า :
(N) ;
crucible ;
Syn:กรอบ, เบ้าหลอม ;
Def:ใช้ในเชิงเปรียบเทียบว่าเปรียบเสมือนเป็นแม่พิมพ์ หรือแม่แบบ ;
Samp:หมู่คนแต่ละกลุ่มแต่ละเหล่าจะมีวัฒนธรรมเป็นเสมือนเบ้าหล่อหลอมให้คนกลุ่มนั้นมีวิถีชีวิตความเชื่อภาษาพูดแบบแผนของพฤติกรรมต่าง
ประยุกต์ :
(ADJ) ;
applied ;
Related:practical ;
Syn:ปรับใช้ ;
Def:ที่นำความรู้เชิงทฤษฎีหรือความรู้ที่อยู่แล้วมาปรับใช้ให้เป็นประโยชน์ ;
Samp:นักศึกษาลงเรียนวิชาคณิตศาสตร์ประยุกต์มากขึ้น
ประยุกต์ :
(V) ;
apply ;
Related:adapt, adjust, make practical use ;
Syn:ปรับใช้ ;
Def:นำความรู้เชิงทฤษฎี หรือความรู้เดิมที่มีอยู่แล้วมาใช้ ;
Samp:กายวิภาคศาสตร์ประยุกต์เป็นการนำความรู้ทางกายวิภาคศาสตร์ทุกสาขาวิชาไปประยุกต์ใช้ในการวินิจฉัยการวิเคราะห์การรักษาและการป้องกันโรคภัยไข้เจ็บต่างๆ
ปั้นจิ้มปั้นเจ๋อ :
(V) ;
suck up to ;
Related:play the toady, be sycophantic, servile flatter ;
Syn:เสนอหน้า ;
Def:เสนอหน้าเข้าไปรับใช้เป็นเชิงประจบ ;
Samp:อย่ามาปั้นจิ้มปั้นเจ๋ออยู่ตรงนี้จะไปไหนก็ไปผู้ใหญ่เขาจะคุยกัน
ปั้นจิ้มปั้นเจ๋อ :
(V) ;
suck up to ;
Related:play the toady, be sycophantic, servile flatter ;
Syn:เสนอหน้า ;
Def:เสนอหน้าเข้าไปรับใช้เป็นเชิงประจบ ;
Samp:อย่ามาปั้นจิ้มปั้นเจ๋ออยู่ตรงนี้จะไปไหนก็ไปผู้ใหญ่เขาจะคุยกัน
ปีกกล้าขาแข็ง : (V) ; become full-fledged ; Related:be strong enough ; Def:พึ่งตัวเองได้, เป็นคำที่ผู้ใหญ่มักใช้กล่าวเชิงตำหนิติเตียนผู้น้อย ; Samp:เมื่อลูกไก่กระเทาะเปลือกไข่ออกมา แม่ไก่ก็ไม่ยอมทิ้งลูก กกจนลูกปีกกล้าขาแข็ง
ผอบ :
(N) ;
casket ;
Syn:ตลับ, กระปุก, โกศ ;
Def:ตลับมีเชิงมียอด ;
Samp:ผอบใบนั้นมีลวดลายสวยงามมาก ;
Unit:ใบ, ลูก
ผู้ลักลอบ :
(N) ;
sneak ;
Def:ผู้ลอบไปพบกันอย่างลับๆ ในเชิงชู้สาว ;
Samp:เขาคว้าปืนทันทีที่รู้สึกว่ามีผู้ลักลอบปีนรั้วเข้ามาพบลูกสาว ;
Unit:คน
ผู้ลักลอบ :
(N) ;
sneak ;
Def:ผู้ลอบไปพบกันอย่างลับๆ ในเชิงชู้สาว ;
Samp:เขาคว้าปืนทันทีที่รู้สึกว่ามีผู้ลักลอบปีนรั้วเข้ามาพบลูกสาว ;
Unit:คน
แผนนำร่อง : (N) ; pilot scheme ; Def:แผนที่จัดทำขึ้น เพิ่อลองเชิงก่อนที่จะใช้จริง ; Samp:กระทรวงศึกษาฯ ได้จัดทำแผนนำร่องในการพัฒนาคุณภาพการศึกษาขึ้น
พาน 1 : (N) ; tray with pedestal ; Def:ภาชนะมีเชิงประเภทหนึ่ง มีหลายชนิด บางชนิดมีรูปทรงคล้ายจาน บางชนิดมีรูปทรงคล้ายขัน เชิงมีรูปร่างต่างๆ กัน ใช้สำหรับใส่สิ่งของมีดอกไม้ธูปเทียน เป็นต้น ; Samp:ผู้ที่ต้องการจะบวชจะต้องนำดอกไม้ ธูปเทียนแพ ใส่พานไปลาญาติมิตร ; Unit:พาน, ใบ, ลูก
พูดเป็นนัย :
(V) ;
imply ;
Related:hint, give a hint, insinuate, indicate, intimate ;
Syn:พูดบอกใบ้ ;
Def:กล่าวให้รู้ชั้นเชิงอยู่ในที ;
Samp:เธอพูดเป็นนัยเหมือนกับรู้เรื่องของเราสองคนแล้ว
ฟอร์ม :
(N) ;
manner ;
Related:look ;
Def:ท่าที, ชั้นเชิงหรือลักษณะภายนอกที่แสดงออก ;
Samp:เขาเป็นนักการเมืองที่มีฟอร์มดีมากในสายตาประชาชน และก่อให้เกิดความคาดหวังสูง
แฟน :
(N) ;
boyfriend or girlfriend ;
Related:sweetheart, beloved person, lover, beau, suitor ;
Syn:คนรัก, คู่รัก ;
Def:หญิงชายที่รักกันในเชิงชู้สาว ;
Samp:เธอคบกับแฟนคนนี้นานกว่าแฟนคนก่อนๆ
แฟน :
(N) ;
sweetheart ;
Related:lover, one's beloved, darling, dear, sweetie, boyfriend, girlfriend ;
Syn:คนรัก, คู่ควง, คู่รัก, เพื่อนชาย, เพื่อนหญิง ;
Def:หญิงชายที่รักกันในเชิงชู้สาว ;
Samp:ปัจจุบันผู้หญิงไทยเลือกทำงานมากกว่าจะเลือกมีแฟน ;
Unit:คน
แม่สื่อ :
(N) ;
match-maker ;
Related:go-between ;
Syn:แม่สื่อแม่ชัก, คนกลาง, ตัวแทน ;
Def:ผู้ชักนำให้หญิงกับชายติดต่อรักกันในเชิงชู้สาว ;
Samp:หนุ่มสาวสมัยก่อนจะต้องพึ่งญาติผู้ใหญ่เพื่อนหรือแม่สื่อในเรื่องคู่ครอง
ลดเลี้ยวเกี้ยวพา :
(V) ;
court ;
Related:woo ;
Syn:เกี้ยว, เกี้ยวพาราสี ;
Def:พูดจาหว่านล้อมเป็นเชิงเกี้ยว ;
Samp:ชายเจ้าชู้ชอบลดเลี้ยวเกี้ยวพาสาวๆ
ลบคม :
(V) ;
make someone feel ashamed in public ;
Related:put someone to shame in public, destroy the arrogance of someone ;
Syn:ลบเหลี่ยม ;
Def:ทำให้ชั้นเชิง หรือเกียรติด้อยลงไปต่อหน้าธารกำนัล ;
Samp:เขาไม่ยอมให้ใครมาลบคมได้
ลบเหลี่ยม :
(V) ;
outdo ;
Related:destroy the arrogance of someone, trump someone's trick ;
Syn:ลบคม ;
Def:ทำให้ชั้นเชิง หรือเกียรติด้อยลงไปต่อหน้าธารกำนัล
ล้วงลึก :
(V) ;
deeply question ;
Related:deeply ask ;
Syn:เจาะลึก ;
Def:ลวงถามหรือหยั่งเอาความรู้ความคิด ;
Samp:เมื่อเราได้เข้าไปล้วงลึกคดีนี้ จึงทราบว่ามีอะไรผิดปกติบางอย่างอยู่เบื้องหลัง
ลองดี :
(V) ;
test ;
Related:challenge ;
Def:หาทางพิสูจน์ว่าจะดีจริงหรือไม่ (โดยมากเป็นไปในเชิงดูหมิ่นหรือท้าทาย) ;
Samp:เขาลองดีวิพากษ์ว่า โครงการนี้เป็นเพียงการเล่นกลทางอากาศที่ไม่อาจเป็นจริงได้
ลักลอบ : (V) ; commit adultery ; Related:have a clandestine sexual relations ; Syn:ลักลอบได้เสีย ; Def:ลอบไปพบกันอย่างลับๆ ในเชิงชู้สาว ; Samp:พระเอกในนิทานจักรๆ วงศ์ๆ มักลักลอบได้ลูกสาวพระราชา
ลั่นคำ :
(V) ;
give one's word ;
Related:utter a promise, make a statement ;
Syn:ลั่นปาก, ลั่นวาจา ;
Def:พูดเป็นเชิงให้สัญญา, ให้คำมั่น ;
Samp:โคชลั่นคำจะพาทีมไปให้ถึงฝันให้ได้
ลั่นปาก :
(V) ;
speak ;
Related:utter a promise, make a statement ;
Syn:ลั่นวาจา, ลั่นคำ ;
Def:พูดเป็นเชิงให้สัญญา, ให้คำมั่น
ลั่นวาจา :
(V) ;
give one's word ;
Syn:ลั่นปาก, ลั่นคำ, ลั่นคำพูด ;
Def:พูดเป็นเชิงให้สัญญา, ให้คำมั่น ;
Samp:จอมพลสฤษดิ์นายกฯ สมัยนั้นแค้นมาก ลั่นวาจาว่า เราจะไม่ยอมเสียดินแดนอีกต่อไป
ล้ำลึก :
(ADJ) ;
deep ;
Syn:ลึกล้ำ ;
Def:ที่ลึกมากจนยากที่จะหยั่งถึง ;
Samp:เขามีความคิดล้ำลึกเกินเด็กในวัยเดียวกัน
ลึกซึ้ง :
(ADJ) ;
profound ;
Related:deep, abstruse, recondite, wise ;
Def:ลึกยิ่งนัก, ยากที่จะหยั่งถึง ;
Samp:ความเข้าใจภาษาของมนุษย์ก็เป็นสิ่งที่ลึกซึ้งเกินกว่าคอมพิวเตอร์ในยุคสมัยปัจจุบันจะทำได้
ลึกซึ้ง :
(ADV) ;
profoundly ;
Related:deeply, reconditely ;
Def:ลึกยิ่งนัก, ยากที่จะหยั่งถึง ;
Samp:เราคงไม่ต้องพิจารณาอะไรกันให้ลึกซึ้งนัก
ลึกล้ำ :
(ADJ) ;
forceful ;
Syn:ล้ำลึก ;
Def:ที่ลึกมากจนยากที่จะหยั่งถึง ;
Samp:เขามีวิธีการอันลึกล้ำเป็นเหมือนอาวุธร้ายแรงที่คู่แข่งต่างเกรงกลัว
วาดลวดลาย : (V) ; play tricks ; Related:display artistic skill or trick, resort to stratagems ; Def:แสดงศิลปะชั้นเชิง, แสดงกลเม็ดชั้นเชิง ; Samp:เชียร์ลีดเดอร์จากงานฟุตบอลประเพณีวาดลวดลายเชียร์ลีดระดับมืออาชีพ
โวหาร :
(N) ;
eloquence ;
Related:words, diction, rhetoric, oratory ;
Syn:สำนวนโวหาร ;
Def:ชั้นเชิงหรือสำนวนแต่งหนังสือหรือพูด, ถ้อยคำที่เล่นเป็นสำบัดสำนวน ;
Samp:หลายฝ่ายแสดงความคิดเห็นด้วยลักษณะของบัณฑิต ด้วยโวหารนุ่มนวล ;
Unit:โวหาร
สังคมวิทยาและมานุษยวิทยา : (N) ; sociology and anthropology ; Related:social sciences and anthropology ; Def:การพินิจศึกษาเชิงวิทยาศาสตร์ในเรื่องของมนุษย์และปรากฏการณ์ที่เกิดจากความสัมพันธ์ของมนุษย์ในกลุ่ม ตลอดจนศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับสภาวะแวดล้อมที่มนุษย์สร้างขึ้น ; Samp:เขาจบมาทางด้านสังคมวิทยาและมานุษยวิทยา แต่มาทำงานเกี่ยวกับการท่องเที่ยวและการโรงแรม ; Unit:วิชา
เสียเหลี่ยม :
(V) ;
lose ;
Related:be defeated ;
Syn:เสียท่า ;
Def:เสียชั้นเชิงท่าที, ถูกลบเหลี่ยม ;
Samp:เขากำลังรื่นเริงกันอยู่แล้วไปพูดเรื่องซีเรียส อาจจะถูกโห่ฟรี เสียเหลี่ยมนักเลงลูกทุ่งหมด
อ่อยเหยื่อ :
(V) ;
flirt ;
Related:tease, seduce, pose sexily ;
Syn:อ่อย ;
Def:ใช้ในความหมายเชิงชู้สาวหมายถึง หญิงสาวที่ทำท่ายั่วผู้ชายเพื่อให้ผู้ชายมาหลงไหล
เอย :
(END) ;
a particle following a word to show it is an example ;
Syn:เอ่ย ;
Def:คำกล่าวประกอบหลังชื่อ เป็นเชิงปรารภเป็นต้น ;
Samp:งบเบี้ยเลี้ยงของตำรวจเอยการเบิกจ่ายน้ำมันเอยล้วนแต่เป็นปัญหาที่อธิบบดีกรมตำรวจยืนยันว่าต้องได้รับการแก้ไข
เอาเถิด :
(V) ;
All right ;
Related:O.K. ;
Syn:เอาเถอะ ;
Def:เป็นคำพูดในเชิงยินยอมหรือเชิงอนุญาต หรือปลอบใจ ;
Samp:ไม่ว่ายังไงหล่อนก็ดูขวางหูขวางตาไปหมด แต่เอาเถิด ผมก็จะพยายามทำตัวเป็นกลางให้ได้
หย่ง :
(V) ;
tiptoe ;
Related:walk on tip toe ;
Syn:โหย่ง, กระหย่ง, กระโหย่ง ;
Def:ทำให้สูงขึ้น ;
Samp:เธอลงมายืนแตะเท้ากับผ้าขี้ริ้วเก่าๆ พอให้เท้าแห้งแล้วก็หย่งเท้าขึ้นบันได
โหย่ง :
(V) ;
stand on tiptoe ;
Related:hop on one foot ;
Syn:หย่ง, เขย่ง, กระหย่ง กระโหย่ง ;
Def:อาการที่เดินหรือวิ่งไม่เต็มเท้า คือ จดแต่ปลายเท้า เพื่อทำให้ตนสูงขึ้น หรือเพื่อไม่ให้เกิดเสียงดัง ;
Samp:เขาโหย่งตัวขึ้นเพื่อจะมองได้ชัดยิ่งขึ้น
กลด :
(N) ;
long-handled umbrella ;
Related:umbrella is used over a candidate for Buddhist priesthood while he proceeds to a temple ;
Syn:ร่ม ;
Def:เรียกร่มขนาดใหญ่มีด้ามยาวสำหรับพระธุดงค์โดยเฉพาะ, เรียกร่มขนาดใหญ่มีด้ามยาวสำหรับกั้นเมื่อเวลาแห่นาค ;
Samp:มีพระธุดงค์นั่งปักกลดอยู่ในป่าตรงเชิงเขา ;
Unit:คัน
กล้าไม้ :
(N) ;
seedling ;
Related:sprout, young plant ;
Syn:ต้นกล้า, กล้า ;
Def:พืชที่เพาะไว้สำหรับย้ายไปปลูกในที่อื่น ;
Samp:โดยทั่วไปสภาพความหนาแน่นของไม้นั้นพบว่า มีลูกไม้และกล้าไม้หนาแน่นตอนเชิงเขาหรือลาดเขา แต่จะมีไม้ใหญ่บริเวณที่เป็นยอดเขา ;
Unit:ต้น
การชงชา : (N) ; tea making ; Samp:การชงชาให้อร่อยต้องมีเคล็ดลับพิเศษ