หลวมตัว : (V) ; be deeply involved ; Related:get involved, get mixed up (in something), go too far ; Syn:ถลำเข้าไป ; Samp:ผมหลวมตัวเป็นหนี้สินไปแล้วไม่มีทางปฏิเสธความรับผิดชอบที่ตามมา
เหนื่อยหน่าย :
(V) ;
be bored ;
Related:be tired of, be uninterested, be fed up with, be sick of, be weary of ;
Syn:เบื่อหน่าย, เอือมระอา, เบื่อ, เซ็ง ;
Def:หมดความพอใจ ;
Samp:ผมเริ่มรู้สึกเหนื่อยหน่ายกับสภาพแวดล้อมที่เผชิญอยู่ เหม็นเบื่อ :
(V) ;
be bored ;
Related:be tired of, be sick of, be fed up with ;
Syn:เบื่อ, รำคาญ, เบื่อหน่าย ;
Def:เบื่อหน่ายเพราะจำเจ ;
Samp:บอกตรงๆ ว่าผมเหม็นเบื่อคนสวยแล้ว เหยียบ :
(V) ;
conceal ;
Related:keep secret, cover up ;
Syn:ปกปิด, ปิดบัง ;
Def:ปกปิดไว้เป็นความลับ ;
Samp:เรื่องนี้ถ้าฉันเล่าให้เธอฟังแล้วเธอต้องเหยียบไว้นะ เหลือก : (V) ; roll the eyes upward ; Related:lift the eyes upward, roll up one's eyes ; Syn:เหลือกตา ; Def:ทำให้ลูกตาดำอยู่ข้างบน ; Samp:หมอให้คนไข้เหลือกตาเพื่อตรวจความผิดปกติ
เหือดหาย :
(V) ;
disappear ;
Related:vanish, be dissipated, be dispelled, be clear up ;
Syn:หาย, หมด ;
Def:หมดไป, ไม่มีเหลือ, ไม่เหลือหรอ ;
Samp:ความกลัวของเธอเหือดหายไปหมดแล้ว แห้ง :
(V) ;
dehydrate ;
Related:dry up ;
Ant:เปียก ;
Def:ไม่มีน้ำ, หมดน้ำ ;
Samp:แผ่นพลาสติกที่ผ่านการเคลือบแล้วนั้น จะต้องแห้งสนิทก่อนนำเข้าสู่เตาอบ แห้งขอด :
(V) ;
run dry ;
Related:run out of, dry up ;
Ant:เต็มเปี่ยม, ล้นเอ่อ, ท่วมท้น ;
Def:เหลืออยู่น้อย (ใช้กับของเหลว) ;
Samp:ลำคลองที่ฉันเห็นในวันนี้แห้งขอดไป ไม่เหมือนลำคลองที่ฉันเคยเห็นอีกแล้ว แหงนคอ :
(V) ;
crane ;
Related:raise one's head up ;
Syn:เงยคอ, แหงน ;
Ant:ก้ม ;
Def:หงายหน้าขึ้น, เงยหน้าขึ้นดูที่สูง ;
Samp:เขาแหงนคอดูรูปภาพอย่างตั้งอกตั้งใจ แหนงหน่าย :
(V) ;
be bored ;
Related:be weary, be fed up with ;
Syn:เบื่อหน่าย, เอือม, ระอา, หน่ายแหนง ;
Def:รู้สึกระอาเพราะหมางใจ ;
Samp:ฉันแหนงหน่ายกับการกระทำของเธอเต็มที่แล้ว ให้กำเนิด :
(V) ;
give birth to ;
Related:originate, establish, found, set up ;
Def:ทำให้มีขึ้น, ทำให้เกิดขึ้นมา ;
Samp:สาเหตุหนึ่งที่ทำให้เกิดการหย่าร้างขึ้นในประเทศจีน คือ สามีหย่า เพราะภรรยาให้กำเนิดบุตรเป็นหญิง ให้กำเนิด :
(V) ;
give birth to ;
Related:originate, establish, found, set up ;
Def:ทำให้มีขึ้น, ทำให้เกิดขึ้นมา ;
Samp:สาเหตุหนึ่งที่ทำให้เกิดการหย่าร้างขึ้นในประเทศจีน คือ สามีหย่า เพราะภรรยาให้กำเนิดบุตรเป็นหญิง ให้ท่า :
(V) ;
encourage ;
Related:flirt, make eyes at, make sheep's eyes at, chat someone up ;
Syn:ให้ท่าให้ทาง ;
Def:พูดหรือแสดงกิริยาให้รู้ว่ายินดีติดต่อด้วยหรือไม่รังเกียจ ;
Samp:ผู้หญิงมันให้ท่า ใครบ้างจะไม่อยากเอาของฟรี อกแตก :
(V) ;
explode ;
Related:blow up ;
Def:อาการของคนที่เก็บความรู้สึกอัดอั้นตันใจไว้จนทนไม่ไหว ;
Samp:ถ้าฉันต้องอยู่กับเขา ฉันคงอกแตกตายแน่ๆ อดเหล้า : (V) ; abstain from liquors ; Related:give up drinking ; Syn:เลิกเหล้า ; Samp:พ่ออดเหล้ามา 3 เดือนแล้ว แม่ก็พลอยมีความสุขไปด้วย
อยู่เหย้าเฝ้าเรือน : (V) ; be always at home ; Related:always stay at home and look after things ; Samp:ในสมัยโบราณผู้หญิงต้องอยู่กับเหย้าเฝ้ากับเรือน จึงมีโอกาสทอผ้ามากกว่าผู้ชาย
ออกโรง : (V) ; come forward ; Related:take up the matter, go into action ; Def:ออกดำเนินการเอง ; Samp:เศรษฐกิจของญี่ปุ่นเกิดการปั่นป่วนอย่างหนัก จนนายกรัฐมนตรีต้องออกโรงเรียกร้องให้ฝ่ายต่างๆ แสดงความรับผิดชอบต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
อับจน :
(V) ;
be at a loss (for a solution) ;
Related:be at one's wit's end, have no way out, be at an impasse, be in a helpless situation, be in dire straits, be hard up ;
Def:ไม่รู้จะแก้ปัญหาอย่างไร ;
Samp:หนุ่มลูกทุ่งอย่างเขาช่างอับจนไปเสียทุกหนทาง อิด :
(V) ;
be sick of ;
Related:be bored, be fed up with ;
Syn:ระอา, อ่อนใจ อุ้ม :
(V) ;
absorb ;
Related:hold (water), soak up ;
Def:พยุงเอาไว้ ;
Samp:ป่าไม้ช่วยอุ้มน้ำเอาไว้ไม่ให้เกิดน้ำป่าไหลหลาก เอียน :
(V) ;
be bored ;
Related:be fed up with, be sick of, be satiated with something ;
Syn:เหม็นเบื่อ, เบื่อ ;
Def:ไม่ชอบสิ่งที่มีมากไป แม้จะเป็นสิ่งดี ;
Samp:ฉันเอียนกับถ้อยคำยกยอของหล่อนเต็มที แอบ :
(V) ;
hide ;
Related:conceal, go into hiding, lie low, snuggle up to, slip ;
Syn:แนบ ;
Def:ทำให้ไม่เห็นตน โดยอยู่แนบชิดกับสิ่งกำบัง ;
Samp:เด็กๆ วิ่งไปแอบเพื่อนอยู่หลังประตู ก่ง :
(V) ;
bend ;
Related:curve up, draw, arch, flex ;
Syn:โก่ง ;
Def:ทำให้โก่งหรือโค้ง เช่น ก่งคันศร ;
Samp:ไก่ก่งคอขันตั้งแต่ฟ้ายังไม่สว่าง ก้นกระดก : (V) ; get cocky ; Related:get stuck-up, be elated, be haughty and snooty ; Syn:ลืมตัว (เพราะถูกยอ) ; Def:ลืมตัวเพราะถูกเยินยอ ; Samp:นิดแทบก้นกระดกหลังจากได้ฟังคำชมของคุณป้า
กว้านซื้อ :
(V) ;
corner ;
Related:buy up, make a rush-purchase of ;
Syn:รวบ ;
Samp:นักลงทุนกว้านซื้อหุ้นของบริษัททอผ้า การถอย :
(N) ;
going back ;
Related:backing up, retreat, reverse, receding, withdrawal, abatement, declination ;
Syn:การถดถอย, การเสื่อม, การลด, การลง, การลดลง, การหลีก, การเลี่ยง, การหนี, การเลื่อน, การเคลื่อน ;
Def:การเคลื่อนหรือทำให้เคลื่อนไปข้างหลัง, การขยับออกจากที่, การเลื่อนที่ รวมถึงการลดลง ;
Samp:การถอยไปตั้งหลักของเขาในครั้งนี้อาจจะเป็นการรุกในทางการเมืองครั้งต่อไปของเขาก็เป็นได้ การยอมจำนน :
(N) ;
succumbing ;
Related:surrender, submission, yield, knuckle under, giving up, defeat ;
Syn:การยอมแพ้, การจำนน, การยกธงขาว ;
Samp:ท่าทีล่าสุดของประธานาธิบดีครั้งนี้เป็นการยอมจำนนให้กับโซเวียตมากเกินไป โกย :
(V) ;
shovel ;
Related:scoop up, pitch ;
Syn:กอบ, ตัก ;
Def:อาการที่ใช้มือหรือสิ่งอื่นคุ้ยหรือกวาดสิ่งต่างๆ เช่น ข้าว ถ่าน มาทีละมากๆ, ขนหรือรวบเอาไปเป็นจำนวนมาก ;
Samp:ในการทำความสะอาดหินให้เอาหินใส่ในกระป๋องแล้วใส่น้ำลงไปใช้มือทั้งสองโกยหินในกระป๋องถูกันแบบซาวข้าว โกรธขึ้ง :
(V) ;
be angry ;
Related:be annoyed, flare up, flare out, rage, be offended, be furious ;
Syn:ขึ้งโกรธ ;
Def:โกรธเอาจริงเอาจัง, โกรธมาก ;
Samp:เธออย่าโกรธขึ้งเขาเลย ขด :
(V) ;
coil ;
Related:be curled up, twist, bend, roll into a coil, whirl, wind ;
Syn:ม้วน, วง, ขด ;
Def:ม้วนตัวเป็นวงๆ ;
Samp:กิ้งกือจะขดเป็นวงเมื่อมีใครเอาไม้ไปแหย่ ขาก :
(V) ;
spit ;
Related:spit up, expectorate ;
Syn:ถุย, ขากถุย, ขากน้ำลาย, ขากเสลด, ขากเสมหะ ;
Def:อาการที่ทำให้เสมหะในลำคอหลุดออกมา ;
Samp:คนที่เสียงแหบมากอาจรู้สึกรำคาญเหมือนมีอะไรติดคอเลยต้องขากน้ำลายบ่อยๆ ขึ้น 1 :
(V) ;
come into being ;
Related:grow up, come out, be up, happen ;
Syn:เกิด, เกิดขึ้น ;
Ant:หาย ;
Def:มีขึ้น, เกิดหรือปรากฏต่อสายตา ;
Samp:สนิมขึ้นที่ฐานของเครื่องซักผ้าเพราะโดนน้ำบ่อย ค้ำจุน :
(V) ;
support ;
Related:bolster, prop up, back up, hold up, uphold, maintain, preserve, sustain, bolster ;
Syn:ค้ำชู, เสริม, สนับสนุน, หนุน, ค้ำ ;
Def:อุดหนุนให้ดำรงอยู่ได้ ;
Samp:นายทุนรายใหญ่ๆ จับมือกันเอาทรัพยากรของชาติไปทำธุรกิจ ค้ำจุนการงานของกันและกัน