ฟ้องร้อง :
(V) ;
sue ;
Related:accuse, charge, file, make a prosecution, bring charge against ;
Syn:กล่าวโทษ, ฟ้อง, ฟ้องคดี ;
Def:กล่าวหาบุคคลใดบุคคลหนึ่ง โดยมีคำขอให้ศาลพิจารณาพิพากษา ;
Samp:เขาถูกฟ้องร้องกรณีหลีกเลี่ยงภาษีเงินได้ ซึ่งศาลได้พิจารณาปรับเป็นเงินหนึ่งล้านบาท ฟ้อง :
(V) ;
charge ;
Related:sue, prosecute ;
Syn:ฟ้องร้อง ;
Def:กล่าวหาบุคคลใดบุคคลหนึ่ง โดยมีคำขอให้ศาลพิจารณาพิพากษา ;
Samp:อัยการเตรียมฟ้องหล่อนและทายาทในข้อหาต่างๆ ไม่น้อยกว่า 10 ข้อหา ร้อง :
(V) ;
sing ;
Syn:ร้องเพลง ;
Def:เปล่งเสียงดัง, ออกเสียงดัง ;
Samp:นักร้องที่ดีต้องร้องให้เต็มเสียงและร้องได้ทุกแบบ ฟ้อง :
(V) ;
indicate ;
Related:show, inform ;
Def:แสดงให้รู้ ;
Samp:ผลงานที่ผ่านมาในรอบปีฟ้องให้เห็นถึงประสิทธิภาพการทำงานของกรมตำรวจที่ตกต่ำลง ฟ้อง :
(N) ;
accusation ;
Related:charge ;
Syn:คำฟ้อง ;
Def:ข้อกล่าวหาที่โจทก์เสนอต่อศาล กล่าวหาบุคคลใดบุคคลหนึ่ง โดยมีคำขอให้ศาลพิจารณาพิพากษา ;
Samp:นายทหารใหญ่ยึดอำนาจจากเขาโดยอาศัยรัฐธรรมนูญเป็นเครื่องมือ หนำซ้ำยังยื่นฟ้องพวกเขาต่อศาลพิเศษด้วย ฟ้องคดี :
(V) ;
prosecute ;
Syn:ฟ้อง, ฟ้องร้อง ;
Def:กล่าวโทษผู้อื่นต่อศาลสถิตยุติธรรม ;
Samp:เขาน่าจะฟ้องคดีเพื่อเรียกค่าเสียหายกับผู้สั่งยิงประชาชนในเหตุการณ์พฤษภาทมิฬ ขึ้นโรงขึ้นศาล :
(V) ;
go to court ;
Related:go to law, carry on a lawsuit, file/bring a suit ;
Syn:ขึ้นศาล, ฟ้องร้อง, เป็นความ ;
Def:มีคดีฟ้องร้องกันในศาล ;
Samp:ในช่วงที่ผ่านมาเขาต้องขึ้นโรงขึ้นศาลในข้อหาหมิ่นประมาทหลายคดี แจ้งความ :
(V) ;
report ;
Related:inform, notify ;
Syn:แจ้งเหตุ, ฟ้องร้อง ;
Def:บอกให้ทราบความ, แจ้งเหตุต่อเจ้าพนักงาน ;
Samp:เขาไม่ได้ไปแจ้งความกับตำรวจเพราะรู้ว่านั่นมันไร้ประโยชน์โดยสิ้นเชิง การฟ้องร้อง :
(N) ;
accusation ;
Related:prosecution, charge, informing against, suing, bringing a suit against, filing a suit against ;
Syn:การร้องทุกข์ ;
Samp:กฎหมายของฟิลิปปินส์ได้ระบุชัดไว้ว่าการฟ้องร้องจะมีขึ้นได้ก็ต่อเมื่อนำตัวจำเลยมาขึ้นศาลด้วยเท่านั้น โห่ :
(V) ;
boo ;
Related:hoot ;
Syn:ร้อง ;
Def:ทำเสียงเช่นนั้น, โดยปริยายหมายความว่า เย้ยให้ ;
Samp:ทุกคนโห่นักมวยคนนั้น ร้องเพลง :
(V) ;
sing ;
Related:sing a song ;
Syn:ขับร้อง, ร้อง ;
Ant:ฟังเพลง ;
Def:เปล่งเสียงเป็นคำร้องและทำนองต่างๆ ;
Samp:บรรดาหลานๆ ร่วมกันร้องเพลงเพื่ออวยพรให้คุณปู่เป็นรายการสุดท้าย ร้องทุกข์ :
(V) ;
complain ;
Related:air one's grievance, make a complaint, petition ;
Syn:ร้องเรียน ;
Def:บอกความทุกข์เพื่อขอให้ช่วยเหลือ ;
Samp:ชาวนาชาวสวนต่างร้องทุกข์กันอยู่เนืองๆ เนื่องจากหนูทำลายทรัพย์สินและพืชพันธุ์ธัญญาหาร ร้องเรียน :
(V) ;
complain ;
Related:petition, request, make an accusation to one's superior, appeal ;
Syn:ร้องทุกข์ ;
Def:เสนอเรื่องราว ;
Samp:สำนักพิมพ์ยักษ์ใหญ่ยื่นหนังสือร้องเรียน กล่าวหาเจ้าหน้าที่กรมวิชาการไม่ให้ความเป็นธรรมในการตรวจหนังสือ ร้องห่มร้องไห้ :
(V) ;
weep ;
Related:cry with sorrow ;
Syn:ร้องไห้ร้องห่ม, ร้องไห้, ร้องไห้คร่ำครวญ ;
Def:ร้องร่ำไรอย่างน้อยอกน้อยใจ ;
Samp:บางคนที่ถูกตามใจมากๆ อาจจะแสดงท่าทีกรีดกราด และร้องห่มร้องไห้รำพันต่างๆ เมื่อไม่ได้ดังใจ ร้องแรกแหกกระเชอ :
(V) ;
make an outcry ;
Related:raise a hue and cry, clamour ;
Def:ร้องตะโกนอย่างเอ็ดตะโร ;
Samp:คนพวกนั้นร้องแรกแหกกระเชออยู่ได้ ว่ามีทองคำฝังอยู่ในป่า ร้องส่ง : (V) ; sing with instrumental accompaniment ; Related:sing a song alternatively with music ; Def:ร้องเพลงให้เครื่องดนตรีรับ
ฟ้องแย้ง : (N) ; counter-claim ; Related:counter-prosecution, countercharge ; Syn:คำฟ้องแย้ง ; Def:การที่จำเลยฟ้องโจทก์มาในคำให้การในเรื่องที่เกี่ยวกับคำฟ้องเดิมของโจทก์ ; Samp:เขาฟ้องแย้งว่าอีกฝ่ายหนึ่งว่าผิดสัญญาก่อน
ขับร้อง :
(V) ;
sing ;
Related:sing a song ;
Syn:ร้องเพลง, ร้อง ;
Def:เปล่งเสียงออกมาเป็นทำนองต่างๆ ;
Samp:หล่อนหัดขับร้องมาตั้งแต่เด็ก หวังว่าสักวันจะเป็นนักร้องให้ได้ ร่ำร้อง :
(V) ;
request ;
Related:make request, beg, ask, beseech repeatedly ;
Syn:ร้อง, ร้องขอ ;
Samp:เขาตัดสินใจยินยอมให้คู่ปรับตัวฉกาจเดินทางกลับประเทศได้ตามที่ร่ำร้องมานานกว่า 5 ปี ร้องฎีกา :
(V) ;
petition ;
Def:ทูลเกล้าฯ ถวายฎีการ้องทุกข์ ฟ้องตัวเอง : (V) ; act contrarily ; Def:แสดงความผิดของตนออกมาให้ผู้อื่นรู้โดยไม่ได้ตั้งใจ, แสดงความเท็จออกมาให้ปรากฏ ; Samp:คนผิดฟ้องตัวเองว่าทำผิดจริงโดยไม่ต้องหาหลักฐานใดๆ อีก
ฟ้องศาล :
(V) ;
sue ;
Related:process ;
Def:ยื่นข้อกล่าวหาผู้กระทำผิดต่อศาล ;
Samp:ทนายความยื่นฟ้องศาลดำเนินคดีกับน้องชายต่างบิดาแล้วในข้อหานิติกรรมอำพราง ฟ้องหย่า : (V) ; enter a claim for divorce ; Related:enter suit for divorce ; Def:ยื่นคำขอต่อศาลเพื่อขอยกเลิกภาวะสมรส ; Samp:เธอแน่ใจแล้วหรือที่จะฟ้องหย่าสามีของเธอ
ร้องถาม :
(V) ;
inquire ;
Related:question ;
Syn:ถาม ;
Ant:ตอบ ;
Samp:ผู้เสียหายจะร้องถามใครได้บ้างว่าความยุติธรรมอยู่ที่ไหน ร้องทัก :
(V) ;
say hello ;
Related:hail, say hi, greet, accost ;
Samp:เขาโผล่ออกมาจากห้องร้องทักผมก่อน ร้องรำทำเพลง : (V) ; sing and dance ; Samp:ฝ่ายสันทนาการขนเครื่องดนตรี และสมุดเนื้อเพลงไว้ไปร้องรำทำเพลงกับเด็กๆ ในหมู่บ้าน
ร้องเรียก :
(V) ;
call ;
Syn:เรียก, กู่เรียก ;
Def:ส่งเสียงเรียกเพื่อให้มา ;
Samp:บริเวณตลาดท่าช้างกำลังพลุกพล่าน แม่ค้าแม่ขายร้องเรียกลูกค้ากันเอ็ดอึง หวีดร้อง :
(V) ;
scream ;
Related:screech ;
Syn:กรีดร้อง ;
Def:ร้องเสียงดัง ;
Samp:ผู้คนตื่นตระหนกส่งเสียงหวีดร้องพากันวิ่งหนีแตกกระเจิง ประทับฟ้อง : (V) ; accept the charge ; Syn:รับฟ้อง ; Def:รับคำฟ้องไว้พิจารณาต่อไป ; Samp:เจ้าพนักงานประทับฟ้องคดีนี้
ผู้เรียกร้อง :
(N) ;
one who demands ;
Related:claimant ;
Syn:คนเรียกร้อง ;
Ant:ผู้ให้ ;
Def:ผู้แสดงความต้องการให้ผู้อื่นให้สิ่งของหรือให้กระทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง ;
Samp:ไม่มีใครเชื่อว่าเขาคือผู้เรียกร้อง ให้นายกรัฐมนตรีปลดรองอธิบดีออกจากตำแหน่ง ;
Unit:คน การขับร้อง : (N) ; singing ; Syn:การร้องเพลง ; Samp:วิชาการขับร้องเป็นวิชาที่ฉันชอบที่สุด
การร้องเรียน :
(N) ;
complaint ;
Related:petition, appeal ;
Syn:การร้องทุกข์ ;
Samp:การร้องเรียนของเขาไม่ได้รับการตอบสนอง ข้อเรียกร้อง :
(N) ;
demand ;
Related:request, requirement, claim ;
Syn:คำเรียกร้อง ;
Def:คำกล่าวเพื่อแสดงความต้องการต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ;
Samp:ผู้ประท้วงได้ยื่นข้อเรียกร้องต่อเจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบ ;
Unit:ประการ,ข้อ ป่าวร้อง :
(V) ;
proclaim ;
Related:declare ;
Syn:ป่าว, ประกาศ, ป่าวประกาศ ;
Def:ร้องบอกให้รู้ทั่วกัน ;
Samp:ชายหนุ่มคนหนึ่งใส่เสื้อผ้าปอนๆ เดินป่าวร้องไปตามบาทวิถีที่เนืองแน่นไปด้วยฝูงชน ผู้ร้องทุกข์ : (N) ; complainer ; Related:one who registers a complaint ; Ant:ผู้รับร้องทุกข์ ; Def:คนที่เข้ามาบอกถึงความทุกข์เพื่อขอให้ช่วยเหลือ ; Samp:นายดุสิตได้เดินทางไปให้ปากคำที่กองปราบปรามในฐานะผู้ร้องทุกข์ ; Unit:คน
ถอนฟ้อง : (V) ; withdraw one's case ; Related:withdraw a legal charge ; Def:รับคำฟ้องกลับคืน ไม่เอาความหรือดำเนินคดีต่อไป ; Samp:ประชาถอนฟ้องพิสิฐ เพราะอ้างว่าไม่ต้องการสร้างศัตรู
ถอนฟ้อง : (V) ; withdraw one's case ; Related:withdraw an accusation ; Def:ยกเลิกการฟ้อง ; Samp:ผู้กระทำความผิดรอดพ้นจากการถูกลงโทษ เนื่องจากเอกชนบางรายถอนฟ้อง
นักร้อง :
(N) ;
singer ;
Related:songster ;
Def:ผู้ที่มีความสามารถในการร้องเพลงหรือร้องเพลงเป็นอาชีพ ;
Samp:เดี๋ยวนี้รายการเพลงมีการสัมภาษณ์นักร้องใหม่ๆ เพื่อเอาใจแฟนเพลง ;
Unit:คน ละครร้อง : (N) ; musical comedy ; Related:lyric drama ; Def:ละครคล้ายละครพูด ดำเนินเรื่องด้วยการร้องเพลง คล้ายละครรำ แต่เรื่องแสดงมักเป็นเรื่องปัจจุบัน ; Samp:ละครร้องและละครพูดเป็นละครแบบใหม่ที่ปรับปรุงจากละครตะวันตก ; Unit:คณะ, โรง