สำนึก :
(V) ;
realize ;
Related:be penitent, be remorseful, be regretful, feel repentant, be apologetic ;
Syn:สำนึกผิด, รู้สึกผิด ;
Def:รู้ตัวว่าผิดแล้วไม่คิดจะทำต่อไปอีก ;
Samp:คนทำผิดแล้วสำนึกตน เป็นคนที่น่าให้อภัย สำนึก :
(V) ;
be aware of ;
Related:be conscious of, be mindful of, be conversant with, be familiar with ;
Syn:รู้สึก, รับรู้ ;
Samp:ทุกคนสำนึกอยู่ในใจดีว่า การที่ครูสั่งสอนเอาจริงเอาจังก็เพราะต้องการให้ได้ดี สติ :
(N) ;
consciousness ;
Related:sense, mind ;
Syn:สำนึก ;
Def:ความรู้สึกตัว, ความระลึกได้, ความรู้สึกผิดชอบ ;
Samp:เพื่อความไม่ประมาทในชีวิต เราทุกคนควรจะมีสติอยู่เสมอ สามัญสำนึก :
(N) ;
common sense ;
Syn:สำนึก ;
Def:ความรู้สึกธรรมดาๆ ที่เกิดขึ้นจากประสบการณ์ ไม่ใช่เกิดจากการศึกษาเล่าเรียนโดยตรง ;
Samp:หากจะถามหาสามัญสำนึกจากโจรพวกนี้คงไม่ปรากฏในจิตใจของพวกมัน สำนึกตัว :
(V) ;
repent ;
Related:be penitent, atone ;
Syn:สำนึกผิด, สำนึก ;
Def:รู้ตัวว่าผิดแล้วไม่คิดจะทำต่อไป ;
Samp:ผมสำนึกตัวได้แล้ว และไม่มีวันที่ผมจะกลับไปเสพยานรกพวกนั้นอีก สำนึกผิด : (V) ; accept a mistake ; Def:รู้ตัวว่าผิดแล้วไม่คิดจะทำต่อไป ; Samp:ผู้นำทำเนียบขาวสำนึกผิดต่อความผิดพลาดครั้งใหญ่ที่เกิดขึ้น
ความสำนึก :
(N) ;
consciousness ;
Related:awareness, recognition ;
Syn:ความระลึก, การรู้ตัว, การรู้สึก, การตระหนัก ;
Def:ความรู้ตัวและตระหนักในสิ่งที่ควรหรือไม่ควรปฏิบัติ ;
Samp:ครูอาจารย์จะต้องตั้งมั่นอยู่ในหลักแห่งศีลธรรมรวมทั้งความสำนึกรับผิดชอบในหน้าที่ให้สมกับเป็นผู้ที่ได้รับความไว้วางใจจากผู้ปกครอง รู้สำนึก :
(V) ;
realize ;
Related:become aware of, understand, comprehend, know the way of the world ;
Syn:รู้สึกตัว, มีจิตสำนึก ;
Samp:เด็กเมื่อโตขึ้นจะค่อยๆ รู้สำนึกในการที่จะรับผิดชอบตนเองและสังคมมากขึ้น ได้สติ :
(V) ;
come to realize the truth ;
Related:wake up to reality, realize, be conscious of, be aware of ;
Syn:สำนึกได, ได้คิด, กลับระลึกขึ้นได้, กลับรู้สึกตัวได้ ;
Ant:เสียสติ ;
Samp:พอได้สติเขาเกิดรู้สึกเสียใจที่ได้ทำไป รู้สึกตัว :
(V) ;
realize one's error ;
Related:become aware of ;
Syn:สำนึกตัว, รู้สำนึก ;
Def:รู้ว่าตนได้ทำผิดไป ;
Samp:เขาจะรู้สึกตัวก็ต่อเมื่อมีหลักฐานมามัดตัวเขา ประมาณตน :
(V) ;
know one's standing or merits ;
Related:estimate one's own ability or strength, be humble, be modest ;
Syn:ประมาณตัว, พอตัว, พอประมาณ ;
Ant:หลงตน, ทะนงตน ;
Def:สำนึกในฐานะของตน ;
Samp:ช่างเขียนภาพจิตรกรรมฝาผนังจะต้องรู้จักประมาณตน จะต้องไม่แสดงความอวดเก่งเพื่อแสดงความสำคัญเฉพาะงานของตน ประมาณตัว :
(V) ;
estimate one's own ability or strength ;
Syn:ประมาณตน ;
Def:สำนึกในฐานะของตน ;
Samp:เขารู้จักประมาณตัวในการทำธุรกิจเพื่อไม่ให้ขาดทุนย่อยยับ ไม่รู้คุณ : (V) ; be ungrateful ; Related:be unthankful, be unappreciative ; Syn:ไม่รู้บุญคุณ, ไม่สำนึกบุญคุณ ; Def:ไม่รู้สึกหรือไม่ระลึกถึงความช่วยเหลืออุปการะที่ได้จากผู้อื่น ; Samp:เขาช่างไม่รู้คุณบุคคลที่คอยช่วยเหลือเขามาตั้งแต่เล็ก
ห้วงนึก :
(N) ;
mind ;
Related:imagination ;
Syn:ห้วงความคิด, ห้วงสำนึก ;
Samp:เขาหยุดยืนมองไปรอบๆ บริเวณอยู่ครู่หนึ่ง เพื่อเก็บซับเอาความงามประทับใจจากธรรมชาติไว้ในห้วงนึก กล่าวเตือน :
(V) ;
warn ;
Related:advice, caution, tip off, admonish ;
Syn:เตือน, ตักเตือน ;
Def:บอกให้รู้ล่วงหน้า, ทำให้รู้ตัว, ทำให้รู้สำนึก, ทักไม่ให้ลืม ;
Samp:ผมกล่าวเตือนเขาแล้วแต่เขาไม่ยักเชื่อผม การลำเลิก : (N) ; asking repayment for services rendered ; Related:reminding (one) of one's obligation to the speaker ; Syn:การทวง ; Def:การกล่าวคำตัดพ้อต่อว่า โดยยกเอาความดีที่ตนทำไว้แก่อีกฝ่ายหนึ่งเพื่อให้สำนึกถึงบุญคุณที่ตนมีอยู่กับผู้นั้น ; Samp:การลำเลิกบุญคุณของเธอสร้างความลำบากใจให้เขา
ความละอาย :
(N) ;
ashamedness ;
Related:humiliation, mortification ;
Syn:ความอาย ;
Def:ความรู้สึกอายในความชั่วที่จะกระทำ หรือได้สำนึกผิดในความชั่วที่ทำไว้ ;
Samp:ความละอายต่อบาปทำให้ผมไม่กล้าทำชั่ว ความหลงผิด :
(N) ;
mistake ;
Related:misunderstanding ;
Syn:การเข้าใจผิด ;
Def:การสำนึกว่าไม่ถูกต้อง, การรู้สึกตัวว่าไม่ถูกต้อง ;
Samp:ความปรารถนาดิ้นรน ความมุ่งร้ายหมายขวัญ และความหลงผิดเป็นต้นเหตุของความเกิดทุกข์ ต้นร้ายปลายดี : (N) ; be bad at the beginning and good at the end ; Related:project or career which started disastrously but whose end is auspicious ; Ant:ต้นดีปลายร้าย ; Def:ตอนแรกประพฤติตัวไม่ดี แต่ภายหลังกลับสำนึกตัวได้แล้วประพฤติดีตลอดไป, ตอนต้นไม่ดีไปดีเอาตอนหลัง ; Samp:ธรรมดาของการทำการค้ามักจะต้นร้ายปลายดีเสมอ
ตักเตือน :
(V) ;
warn ;
Related:caution, advise, counsel, remind, admonish, reprimand, reprove, rebuke, reproach ;
Syn:เตือน, ว่า, ต่อว่า, ตำหนิ, ติเตียน, ตำหนิติเตียน ;
Def:สั่งสอนให้รู้สำนึกตัว ;
Samp:นายกรัฐมนตรีตักเตือนสื่อมวลชนว่าไม่ควรเสนอข่าวที่ไม่เป็นความจริงให้ประชาชนรับรู้เพราะการกระทำดังกล่าวก่อให้เกิดความเสียหายหลายฝ่าย ไม่เห็นค่า :
(V) ;
depreciate ;
Related:not appreciate ;
Syn:ไม่รู้ค่า, ไม่เห็นคุณค่า, ไม่รู้คุณค่า ;
Def:ไม่สำนึกหรือไม่สนใจในคุณประโยชน์ของสิ่งนั้น ;
Samp:หากคนไทยไม่เห็นค่าของสถาปัตยกรรมแบบไทยๆ แล้วชาติใดจะมาเห็น ละอายใจ :
(V) ;
be ashamed ;
Related:feel shame, be timid, be shy, be bashful ;
Syn:ละอาย ;
Def:รู้สึกอายในความชั่วที่จะกระทำ, ได้สำนึกผิดในความชั่วที่ทำไว้ ;
Samp:ผมทนละอายใจที่จะต้องขอทานเขากินไม่ไหว การทำผิด :
(N) ;
making a mistake ;
Related:infringement, making an error ;
Syn:การกระทำผิด, การทำชั่ว, การทำบาป ;
Samp:การทำผิดแล้วสำนึกผิด ย่อมมีแต่คนให้อภัย ความถูกต้อง :
(N) ;
uprightness ;
Related:integrity ;
Syn:ความซื่อสัตย์, ความซื่อสัตย์สุจริต ;
Samp:การที่มนุษย์มีสำนึกเกี่ยวกับความถูกต้อง ทำให้มนุษย์มีความซับซ้อนที่ไม่สามารถให้คำตอบได้ ชั่วประเดี๋ยวประด๋าว :
(ADV) ;
a short time ;
Related:a little while, a moment, a minute, awhile ;
Def:มีระยะเวลาเพียงครู่เดียวไม่นาน ;
Samp:ความรู้สึกสำนึกผิดชอบชั่วดีแวบเข้ามาในความคิดชั่วประเดี๋ยวประด๋าวแล้วก็จางหายไป บาท 1 :
(N) ;
foot ;
Related:feet ;
Syn:เท้า, ตีน, พระบาท, บาทา ;
Samp:สานุศิษย์ก้มกราบลงที่บาทของพระองค์ด้วยความสำนึกในพระคุณเป็นล้นพ้น ;
Unit:ข้าง ปลุกใจ :
(V) ;
encourage ;
Related:arouse, stir up one's spirit, embolden ;
Syn:จูงใจ, กระตุ้น, โน้มน้าว ;
Def:เร้าใจให้กล้าหาญหรือกระตือรือร้น ;
Samp:รัฐเร่งปรับปรุงส่งเสริมและปลูกฝังวัฒนธรรมไทยโดยปลุกใจคนไทยให้รักชาติและให้มีความสำนึกในความเป็นไทย เป็นที่ต้องการ : (V) ; be required ; Related:be wanted, be needed, be requested ; Syn:เป็นที่เรียกร้อง ; Samp:ความสำนึกในนวกรรมทางเทคโนโลยีกำลังเป็นที่ต้องการในปัจจุบัน
พุทธภาษิต :
(N) ;
Buddhist proverb ;
Related:Buddha's proverb ;
Def:ภาษิตทางศาสนาพุทธ ;
Samp:รัฐบาลต้องสำนึกเสมอว่า การที่จะหวังพึ่งความช่วยเหลือจากใคร เราจะต้องช่วยตัวเองก่อน เหมือนกับพุทธภาษิตที่ว่า ตนแลเป็นที่พึ่งแห่งตน สมมุติฐาน :
(N) ;
hypothesis ;
Def:ข้อสมมุติที่ใช้เป็นมูลฐานแห่งการหาเหตุผล การทดลอง หรือการวิจัย ;
Samp:อาการทางประสาทส่วนใหญ่มีสมมุติฐานเนื่องมาจากความวิตกกังวลใจ และความรู้สึกสำนึกผิดที่เกิดจากความขัดแย้งในใจ