หัวข้อย่อย : (N) ; subtopic ; Related:secondary subject ; Ant:หัวข้อใหญ่ ; Def:หัวข้อเล็กๆ ที่แตกออกมาจากหัวข้อใหญ่ ; Samp:คุณสามารถดูรายละเอียดเรื่อง Timeout error ได้ในหัวข้อย่อยของบันทึกเพิ่มเติมที่อยู่หน้าถัดไป ; Unit:หัวข้อ, เรื่อง
หัวข้อย่อย : (N) ; subtopic ; Related:secondary subject ; Ant:หัวข้อใหญ่ ; Def:หัวข้อเล็กๆ ที่แตกออกมาจากหัวข้อใหญ่ ; Samp:คุณสามารถดูรายละเอียดเรื่อง Timeout error ได้ในหัวข้อย่อยของบันทึกเพิ่มเติมที่อยู่หน้าถัดไป ; Unit:หัวข้อ, เรื่อง
หัวเรื่องย่อย :
(N) ;
sub-title ;
Syn:หัวข้อย่อย ;
Ant:หัวเรื่องใหญ่ ;
Def:ส่วนสำคัญหรือรายละเอียดของเรื่องที่แยกออกเป็นส่วนๆ จากหัวข้อใหญ่ ;
Samp:ผู้สอนควรเสนอหัวเรื่องและหัวเรื่องย่อยให้ผู้เรียนเห็นภาพรวมทั้งหมดของเรื่องนั้นๆ ก่อน ;
Unit:เรื่อง, ข้อ ย่อย :
(V) ;
divide ;
Related:be divided, separate, split ;
Syn:แบ่ง, แยกย่อย ;
Def:ทำเป็นส่วนน้อยๆ, ทำให้ละเอียด ;
Samp:ในสมัยก่อนประเทศราชหรือแว่นแคว้นแดนดินต่างๆ แบ่งย่อยออกเป็นหัวเมืองเอก โท ตรี และจัตวา ย่อย :
(V) ;
digest ;
Def:ละลายเข้าเป็นเนื้อเดียวกับอีกสิ่งหนึ่ง ;
Samp:ผู้ป่วยที่มีปัญหาเรื่องลำไส้ต้องกินอาหารย่อยง่ายๆ เช่น ข้าวต้ม โจ๊ก ย่อย :
(ADJ) ;
minor ;
Related:small, subordinate ;
Syn:เล็ก ;
Def:เรียกส่วนน้อยแยกจากส่วนใหญ่ ;
Samp:กลุ่มสมัชชาเกษตรกรรายย่อยภาคอีสานพากันชุมนุมประท้วงรัฐบาลที่หน้าทำเนียบรัฐบาล หัวข้อเรื่อง :
(N) ;
topic ;
Related:subject ;
Syn:หัวข้อ, หัวเรื่อง, ต้นเรื่อง ;
Def:ส่วนสำคัญของเรื่องที่แยกออกเป็นส่วนๆ ;
Samp:การปราศรัยครั้งนี้เนื้อหาไม่ตรงกับหัวข้อเรื่องสักนิด ;
Unit:หัวข้อ ปลีก :
(ADJ) ;
be piecemeal ;
Related:retail, be fragmentary ;
Syn:ย่อย, ปลีกย่อย ;
Def:ย่อยออกไปจากส่วนใหญ่ ;
Samp:ถ้าขาย 26 บาทแล้วโรงงานส่งมา 13 บาทนั่นแปลว่าราคาปลีกของท่านคูณ 2 จากโรงงาน ข้อ :
(N) ;
item ;
Related:provision, clause, point, section ;
Syn:เรื่อง, หัวเรื่อง, หัวข้อ, ประเด็น, ข้อความ ;
Def:เนื้อความตอนหนึ่งๆ, ใจความสั้นๆ ของเรื่อง, ข้อความ ก็ว่า, เรื่อง เช่น ข้อพิพาท ข้อยุติ, หัวข้อ เช่น ข้ออ้าง ข้อข้องใจ ;
Samp:ปัญหาเรื่องชนชาติไทยและแหล่งกำเนิดของไทยก็ยังไม่อาจสรุปเป็นข้อยุติที่แน่นอนได้ ;
Unit:ข้อ แยกย่อย :
(V) ;
subdivide ;
Syn:แบ่งย่อย, ซอย ;
Ant:รวม, รวบรวม ;
Def:แบ่งเป็นส่วนเล็กๆ, แยกให้เป็นส่วนน้อยๆ ;
Samp:วัฒนธรรมของแต่ละชาติสามารถแยกย่อยออกไปเป็นวัฒนธรรมของท้องถิ่นได้อีกชั้นหนึ่ง น้ำย่อย :
(N) ;
digesting juice ;
Related:enzyme ;
Def:ของเหลวที่มีสารอินทรีย์บางชนิดสำหรับย่อยอาหาร เกิดในปาก กระเพาะ ลำไส้ ตับ และตับอ่อน ;
Samp:เขาอ้างว่าดื่มสุราเพื่อกระตุ้นน้ำย่อยในกระเพาะอาหาร การย่อยอาหาร :
(N) ;
digestion ;
Samp:น้ำมีส่วนช่วยในการย่อยอาหารและหล่อเลี้ยงตามร่างกาย ข้อปลีกย่อย :
(N) ;
detail ;
Related:particular, item ;
Syn:รายละเอียด, เรื่องเบ็ดเตล็ด ;
Samp:ร่างสัญญามีข้อปลีกย่อยมากมาย ผู้เซ็นสัญญาต้องอ่านให้ดีก่อนเซ็นสัญญา โฆษณาย่อย :
(N) ;
classified ;
Related:classified ad ;
Def:ประกาศข้อความเล็กๆ ในหน้าหนังสือพิมพ์ ;
Samp:หากสนใจลงโฆษณาย่อย สามารถติดต่อได้ทุกวันอาทิตย์ ปลีกย่อย :
(ADJ) ;
odds and ends ;
Related:detail ;
Syn:เบ็ดเตล็ด, เล็กน้อย ;
Samp:บางคนอาจจะคิดว่าเหล่านี้เป็นปัญหาปลีกย่อยไม่สำคัญเท่าไรแต่ที่จริงแล้วสำคัญมากเพราะต้องประสบอยู่รอบด้าน โปรแกรมย่อย : (N) ; function sub-program ; Related:sub-program, subprogram ; Samp:การเขียนโปรแกรมในภาษาสูงบางครั้งจำเป็นต้องสร้างโปรแกรมย่อยในภาษาเครื่องขึ้นมาใช้งาน
รายย่อย : (N) ; minor item ; Related:small group, small batch ; Def:รายที่มีความสำคัญน้อย ; Samp:ผู้ผลิตรายใหญ่ต้องสูญเสียลูกค้าให้กับรายย่อย ; Unit:ราย
รายย่อย :
(ADJ) ;
minor ;
Related:less important ;
Def:เกี่ยวกับรายที่มีความสำคัญน้อย ;
Samp:ตลาดหลักทรัพย์จัดตั้งมาตรการเพื่อคุ้มครองผู้ลงทุนรายย่อย ส่วนย่อย :
(N) ;
portion ;
Related:small part/section/cut/piece/segment ;
Ant:ส่วนรวม ;
Samp:ผลิตภัณฑ์แต่ละชิ้นมักจะประกอบด้วยส่วนย่อยต่างๆ มากมาย ส่วนย่อย :
(N) ;
portion ;
Related:small part/section/cut/price/segment ;
Ant:ส่วนรวม ;
Samp:ผลิตภัณฑ์แต่ละชิ้นมักจะประกอบด้วยส่วนย่อยต่างๆ มากมาย กลุ่มย่อย : (N) ; groupwork ; Def:กลุ่มเล็กๆ ; Samp:ครูแบ่งผู้เรียนออกเป็นกลุ่มย่อยๆ กลุ่มละ 3 คนในการทำกิจกรรม
หัวข่าวย่อย : (N) ; column heading
ญัตติ :
(N) ;
motion ;
Related:amendment, proposal, issue, bill, resolution ;
Syn:เรื่อง, โจทย์, หัวข้อ, ประเด็น, ข้อเสนอ, กรณี, ปัญหา ;
Def:ข้อเสนอเพื่อลงมติ ;
Samp:ในการเปิดการประชุมสมัยสามัญ ฝ่ายค้านจะร่วมกันยื่นญัตติอภิปรายไม่ไว้วางใจรัฐบาล ;
Unit:ญัตติ ประเด็น :
(N) ;
point ;
Related:issue, keystone, gist, aspect ;
Syn:เรื่อง, ข้อความสำคัญ, ใจความสำคัญ, หลักสำคัญ, หลักใหญ่, หัวข้อ ;
Def:ข้อความสำคัญของเรื่องที่แยกหยิบยกขึ้นพิจารณา ;
Samp:อาจารย์สรุปประเด็นสำคัญๆ ในบทเรียนเพื่อทบทวนให้นักเรียนก่อนสอบ ;
Unit:ข้อ แปรญัตติ :
(V) ;
amend ;
Related:amend a motion, propose an amendment, move to amend, propose a motion to amend, change a proposal, revise a proposal, interpret a proposal ;
Def:เปลี่ยนหรือแก้ไขถ้อยคำหรือเนื้อความที่สภารับหลักการแล้ว ;
Samp:ส.ส.ขอให้สภาแปรญัติก่อนจะผ่านพระราชบัญญัติฉบับนั้น ;
Unit:หัวข้อ, ญัตติ ใจความสำคัญ :
(N) ;
point ;
Related:gist, substance, essence, core, idea ;
Def:ส่วนสำคัญของเรื่อง ;
Samp:ถ้าไม่มีเวลาก็อ่านเฉพาะใจความสำคัญของเรื่องก็ได้ ;
Unit:ใจความ, เรื่อง, หัวข้อ แม่บท :
(N) ;
topic ;
Related:subject ;
Syn:หัวข้อใหญ่ ;
Unit:บท ขายปลีก :
(V) ;
retail ;
Related:sell by retail ;
Syn:ขายย่อย ;
Ant:ขายส่ง, ขายเหมา ;
Def:ขายเป็นส่วนย่อย, ขายตรงแก่ผู้บริโภคใช้สอย ;
Samp:ร้านเราไม่ได้ขายปลีกขายเหมาอย่างเดียว เงินปลีก :
(N) ;
small change ;
Related:coin, cash ;
Syn:เงินย่อย, สตางค์ปลีก ;
Def:เงินจำนวนย่อยที่แตกออกมาจากเงินจำนวนใหญ่หน่วยใดหน่วยหนึ่งของเงินตรา ;
Samp:แม่ค้าทอนเงินปลีกให้ลูกค้า กระทู้ :
(N) ;
theme ;
Related:subject, text, heading, question, gist ;
Def:หัวข้อหรือข้อความที่ตั้งให้อธิบาย เช่น กระทู้ธรรม กระทู้ถาม ;
Samp:ฝ่ายค้านได้ตั้งกระทู้เรื่องกรณีการให้สัมปทานโครงการทางด่วนขั้นที่ 2 ;
Unit:กระทู้ พลความ :
(N) ;
unimportant matter ;
Related:minor matters, miscellaneous points, trivialities ;
Syn:รายละเอียดปลีกย่อย, เรื่องประกอบ, รายละเอียด, ข้อปลีกย่อย ;
Def:ข้อความที่ไม่มีสาระสำคัญ ;
Samp:ครูให้นักเรียนย่อเอาแต่หัวใจของเรื่อง เพื่อไม่ให้เสียเวลาจำข้อความที่เป็นพลความ พ่อค้าขายปลีก :
(N) ;
retailer ;
Syn:พ่อค้าขายย่อย ;
Ant:พ่อค้าขายส่ง ;
Def:คนขายของซึ่งขายโดยตรงให้กับลูกค้า ;
Samp:พ่อค้าขายส่งต่างจังหวัดจะจำหน่ายผลผลิตให้แก่พ่อค้าขายปลีกเพื่อจำหน่ายแก่ผู้บริโภคต่อไป ;
Unit:คน พ่อค้าปลีก :
(N) ;
retailer ;
Related:shopkeeper ;
Syn:พ่อค้าย่อย, พ่อค้าขายปลีก ;
Ant:พ่อค้าส่ง ;
Def:ผู้ที่ขายสินค้าเป็นหน่วยย่อยๆ เป็นจำนวนครั้งละไม่มาก ;
Samp:สินค้าใดที่กลุ่มของเราผลิตได้เอง เราก็สามารถขายได้ราคาถูกกว่าที่พ่อค้าปลีกนำไปขาย ;
Unit:คน ภาษาถิ่น :
(N) ;
dialect ;
Related:regional speech, localism, vernacular ;
Syn:ภาษาย่อย ;
Def:ภาษาที่มีสำเนียงพูดหรือคำศัพท์ที่แตกต่างกันไปตามผู้ใช้ที่อยู่ในถิ่นนั้นๆ เช่น ภาษาถิ่นเหนือ ;
Samp:นักศึกษาจะเรียนรู้ภาษาถิ่นได้ดี ก็ต่อเมื่อเข้าไปอยู่ในถิ่นนั้นจริงๆ ;
Unit:ภาษา ย่อหน้า :
(N) ;
indentation ;
Related:new paragraph ;
Syn:ตอน, ข้อความย่อย, บท, ตอนย่อย ;
Def:ข้อความตอนย่อยๆ ที่แยกออกจากกันด้วยวิธีเขียนย่อหน้า ;
Samp:ผู้เขียนกล่าวคำขอบคุณถึงผู้อ่านในย่อหน้าแรก ร้านค้าปลีก : (N) ; retail shop ; Related:retail store ; Syn:ร้านขายปลีก, ร้านค้าย่อย ; Def:ร้านค้าที่ขายสินค้าโดยตรงแก่ผู้บริโภค ; Samp:ผลวิจัยพบว่าผู้หญิงในต่างจังหวัด นิยมซื้อแชมพูตามร้านค้าปลีก ; Unit:ร้าน
ร้านค้าปลีก : (N) ; retail shop ; Related:retail store ; Syn:ร้านขายปลีก, ร้านค้าย่อย ; Def:ร้านค้าที่ขายสินค้าโดยตรงแก่ผู้บริโภค ; Samp:ผลวิจัยพบว่าผู้หญิงในต่างจังหวัด นิยมซื้อแชมพูตามร้านค้าปลีก ; Unit:ร้าน
ลูกคำ :
(N) ;
derivative ;
Related:sub-vocabulary ;
Syn:ศัพท์ตาม, ศัพท์ย่อย ;
Def:เรียกคำ 2 คำเมื่อเอามาประสมกันแล้วมีความหมายต่างไปจากคำเดิมว่า ลูกคำของคำตั้ง ส่วน :
(N) ;
fraction ;
Syn:เศษย่อย ;
Samp:อาหารจานแค่นี้ ใส่น้ำตาลแค่เศษหนึ่งส่วนสี่ช้อนก็พอ สาขา :
(N) ;
branch ;
Related:branch office, chain store ;
Syn:ส่วนย่อย ;
Def:ส่วนที่ขยายจากส่วนใหญ่ ;
Samp:ธนาคารกรุงเทพจะเปิดสาขาใหม่ที่นี่ ;
Unit:สาขา สาขาสำนักงาน :
(N) ;
branch office ;
Syn:สาขา, สาขาย่อย ;
Def:สำนักงานที่แยกออกมาจากสำนักงานใหญ่ ;
Samp:ธนาคารแห่งประเทศไทยมีสาขาสำนักงานในส่วนภูมิภาค 3 แห่งคือสาขาภาคใต้ สาขาภาคตะวันออกเฉียงเหนือ และสาขาภาคเหนือ ;
Unit:สาขา