Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: แตะ , then แต, แตะ .

Thai-Eng Lexitron Dict : แตะ, 45 found, display 1-45
  1. แตะ 1 : (N) ; slippers ; Related:moccasin ; Syn:รองเท้าแตะ ; Def:เกือกหรือรองเท้าไม่หุ้มส้นชนิดหนึ่ง ; Samp:ก่อนเข้าห้องผู้ป่วยจะต้องเปลี่ยนรองเท้า เพื่อใส่รองเท้าแตะที่โรงพยาบาลเตรียมไว้
  2. แตะ 2 : (V) ; touch ; Related:strike slightly ; Syn:สัมผัส, ต้อง, แตะต้อง ; Def:ถูกต้องแต่เพียงเบาๆ หรือนิดหน่อย ; Samp:กาวที่ใช้ฉาบอยู่ด้านหลังแสตมป์เป็นกาวแห้ง เมื่อใช้น้ำแตะที่ด้านหลังนั้นก็สามารถผนึกแสตมป์ลงบนซองได้ทันที
  3. แตะ 3 : (N) ; woven bamboo strips used to make a fence or partition ; Def:รั้วหรือฝาเรือนที่ใช้ไม้รวกหรือไม้ไผ่ผ่าซีกขัดกัน
  4. แตะต้อง : (V) ; touch ; Related:handle ; Syn:แตะ, ต้อง, สัมผัส ; Def:ถูกต้องแต่เพียงเบาๆ หรือนิดหน่อย, โดยปริยายหมายความว่ายุ่งเกี่ยว เกี่ยวข้อง ; Samp:คุณพ่อไม่กล้าแตะต้องสมบัติของคุณแม่ไม่ว่าชิ้นใดๆ
  5. แตะเบาๆ : (V) ; touch lightly ; Related:touch softly ; Def:สัมผัสกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพียงแผ่วเบา ; Samp:เมื่อเราใช้มือแตะเบาๆ ที่คอ เราจะรับรู้ว่ามีการสั่นสะเทือนขณะเปล่งเสียง
  6. เกือกแตะ : (N) ; slippers ; Syn:รองเท้าแตะ ; Samp:หากเจอลุงเมื่อใด ฉันจะเห็นลุงเดินเท้าเปล่าทุกครั้ง ไม่สวมแม้กระทั่งเกือกแตะ ; Unit:คู่
  7. แจะ : (V) ; touch ; Syn:แตะ, กระทบ, ประกบกัน, แตะต้อง ; Samp:เธอเอามือไปแจะหน้าขนมของเขาสิ
  8. รองเท้าแตะ : (N) ; sandal ; Related:slippers ; Samp:หล่อนเดินทางมาที่ทะเลฝั่งตะวันออกในชุดยีนสีน้ำทะเล สวมรองเท้าแตะ และสะพายย่าม ; Unit:คู่, ข้าง
  9. รองเท้าแตะฟองน้ำ : (N) ; rubber slippers ; Related:rubber shoes ; Samp:สาวชาวบ้านไม่ใส่รองเท้ากันเลย มีเพียงบางคนใส่รองเท้าแตะฟองน้ำ ซึ่งเก่าจนดูไม่ออกว่า ครั้งหนึ่งเคยเป็นสีอะไร ; Unit:คู่, ข้าง
  10. สัมผัส : (V) ; touch ; Syn:จับต้อง, แตะ, แตะต้อง
  11. การสัมผัส : (N) ; touch ; Related:contact ; Syn:การจับ, การแตะต้อง, การลูบคลำ, การคลำ, การสัมผัส ; Def:การถูกต้อง, การแตะต้อง, การกระทบกัน, เช่น มีใครมาสัมผัสไหล่ พยายามให้เท้าสัมผัสหญ้าเสียบ้างจะได้มีสุขภาพดี การสัมผัสมือกัน, การคล้องจองกัน เช่น คำในกลอนบทนี้สัมผัสกันดี
  12. จับต้อง : (V) ; touch ; Syn:สัมผัส, แตะต้อง ; Samp:โรคทางกายเป็นสิ่งที่จับต้อง มองเห็นหรือฉายแสงดูได้ แต่จิตใจต้องสังเกตจากพฤติกรรมและการสัมภาษณ์
  13. จับมือถือแขน : (V) ; hold one's hands ; Related:touch one's hand ; Syn:จับเนื้อต้องตัว ; Def:แตะต้องเนื้อตัว ; Samp:ชายหนุ่มไม่ควรที่จะจับมือถือแขนกับหญิงสาวเช่นนั้น
  14. ต้องห้าม : (ADJ) ; forbidding ; Related:prohibitive, contraband ; Ant:อนุญาต ; Def:แตะต้องไม่ได้, ยุ่งเกี่ยวไม่ได้ ; Samp:สินค้าต้องห้ามในการนำเข้าประเทศสหรัฐอเมริกาคือยาเสพติดและงาช้าง
  15. ถูก 1 : (V) ; touch ; Related:handle, feel ; Syn:โดน, แตะต้อง, สัมผัส ; Samp:มือของผมบังเอิญไปถูกเขา แค่นี้เขาก็หันมาจ้องหน้าผม
  16. ถูกเนื้อต้องตัว : (V) ; touch someone ; Def:แตะต้องหรือสัมผัสเนื้อตัว ; Samp:คำว่าลวนลามมักใช้ในการที่ชายถูกเนื้อต้องตัวหญิงในลักษณะที่ไม่สุภาพ
  17. ประแป้ง : (V) ; powder ; Syn:ผัดแป้ง ; Def:แตะหน้าหรือตัวให้เป็นจุดๆ ด้วยแป้งนวลผสมน้ำ ; Samp:หนุ่มสาวที่มางานต่างแต่งตัวกันสวยสะประแป้งหอมฟุ้ง
  18. สัมผัส : (V) ; touch ; Related:impact, be contiguous, be in control, perceive ; Syn:ถูกต้อง, แตะต้อง, กระทบ ; Samp:ผมก็ได้แต่อยู่ห่างๆ เธอ แม้ว่าอยากจะไปสัมผัสชิดใกล้
  19. คลำ : (V) ; grope ; Related:touch, stroke, fumble, feel, fondle ; Syn:ลูบคลำ ; Def:เอามือเป็นต้นแตะต้องหรือลูบไปมาอย่างช้าๆ เพื่อให้รู้ว่าเป็นอะไร ; Samp:รุ่นพี่สั่งให้รุ่นน้องเอามือคลำลงไปในไหทุกคน
  20. จับ : (V) ; hold ; Related:grasp ; Syn:ยึด, หยิบจับ ; Ant:ปล่อย ; Def:อาการที่ใช้มือแตะต้องสิ่งใดสิ่งหนึ่งตลอดจนกำไว้ยึดไว้ ; Samp:เด็กๆ บางคนยังจับปากกาไม่เป็น
  21. จับเนื้อต้องตัว : (V) ; touch ; Related:caress, fondle, feel, stroke, pet ; Syn:ถูกเนื้อต้องตัว ; Def:อาการที่ใช้มือแตะต้องส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกาย ; Samp:เธอปล่อยให้เขาจับเนื้อต้องตัวอย่างไม่ถือสาเลยสักนิด
  22. จุดสัมผัส : (N) ; point of contact ; Def:จุดที่เส้นสัมผัสแตะเส้นโค้ง ; Unit:จุด
  23. ตบ : (V) ; slap ; Related:swat, pat, beat ; Syn:ฟาด, ทุบ, แพ่น, หวด, ตี ; Def:เอาฝ่ามือหรือของแบนๆ เป็นต้น ตีอย่างแรง, เอาฝ่ามือแตะเบาๆ ด้วยความเอ็นดู ; Samp:เธอตบหน้าเขาเพราะไม่พอใจที่เขาดูถูกเธอ
  24. ถือเนื้อถือตัว : (V) ; be arrogant ; Related:be overbearing, be haughty, be conceited, be priggish ; Syn:ถือตัว, ไว้ตัว, ยกตัว ; Def:หวงตัวไม่ยอมให้ใครมาแตะต้อง ; Samp:เธอมีนิสัยขี้เล่นไม่ถือเนื้อถือตัวแถมยังช่างฉอเลาะเอาอกเอาใจจึงมีผู้ชายมาจีบเยอะ
  25. ไฟเบรก : (N) ; break light ; Def:ไฟท้ายรถที่เมื่อแตะคันเบรกไฟจะสว่างเป็นสัญญาณเตือนขึ้น ; Samp:เขาเอารถไปเปลี่ยนไฟเบรกที่ร้านประจำ เพราะราคาถูกกว่าและไม่เสียค่าบริการ
  26. มวยปล้ำ : (N) ; wrestling ; Def:กีฬาต่อสู้ด้วยมือเปล่าอย่างหนึ่ง คู่ต่อสู้ต้องพยายามทำให้อีกฝ่ายล้มลงจนไหล่ด้านหลังทั้ง 2 ข้างแตะพื้น ; Samp:คืนนี้มีการแข่งขันมวยปล้ำจากต่างประเทศ ; Unit:คู่
  27. ลูบคลำ : (V) ; grope ; Related:touch, stroke, fumble, feel, fondle ; Syn:คลำ, ลูบ ; Def:เอามือเป็นต้นแตะต้องหรือลูบไปมาอย่างช้าๆ เพื่อให้รู้ว่าเป็นอะไร ; Samp:การที่เราจะทราบว่าเด็กเป็นไข้อาจทราบโดยลูบคลำตัวเด็ก
  28. แหยะ : (ADJ) ; soft ; Related:watery, mushy, icky, yucky ; Syn:แฉะ, เละ, แหยะๆ ; Def:ที่ไม่น่ากินไม่น่าแตะต้องเพราะแฉะ ; Samp:ฉันไม่ชอบกินอาหารแหยะๆ
  29. แหยะ : (V) ; be soft ; Related:be watery, be mushy ; Syn:แฉะ, เละ, แหยะๆ ; Def:ไม่น่ากินไม่น่าแตะต้องเพราะแฉะ ; Samp:ข้าวในชามของเขาแหยะๆ ดูไม่น่ากินเลย
  30. กิ่งก้อย : (N) ; little finger ; Syn:นิ้วเล็ก, นิ้วก้อย ; Samp:เขาไม่ได้แตะแม้แต่ปลายกิ่งก้อยของเธอ
  31. คนสวย : (N) ; beauty ; Syn:คนงาม ; Samp:ลูกสาวกำนันเป็นคนสวยของหมู่บ้านที่ไม่มีใครกล้าแตะ ; Unit:คน
  32. เจนใจ : (V) ; remember ; Related:learned by heart, learn or know throughly ; Syn:ขึ้นใจ, แม่นยำ ; Def:แม่นยำในใจ ; Samp:เขาเขียนได้แม่นยำจนเจนใจแล้วก็เอานิ้วมือแตะน้ำลายลบออก
  33. ดรรชนีหักเห : (N) ; refractive index ; Related:index of refraction ; Syn:ดัชนีหักเห ; Def:ดรรชนีหักเหระหว่างตัวกลางคู่หนึ่งที่แสงผ่าน คือ อัตราส่วนระหว่างไซน์ของมุมตกกระทบของแสงในตัวกลางหนึ่งต่อไซน์ของมุมหักเหของแสงในอีกตัวกลางหนึ่ง ; Samp:เมื่อเขาโยนลูกบอลกระดอนแตะพื้นไปยังกำแพง ดรรชนีหักเหจะเป็นเท่าไร
  34. ดรรชนีหักเห : (N) ; refractive index ; Related:index of refraction ; Syn:ดัชนีหักเห ; Def:ดรรชนีหักเหระหว่างตัวกลางคู่หนึ่งที่แสงผ่าน คือ อัตราส่วนระหว่างไซน์ของมุมตกกระทบของแสงในตัวกลางหนึ่งต่อไซน์ของมุมหักเหของแสงในอีกตัวกลางหนึ่ง ; Samp:เมื่อเขาโยนลูกบอลกระดอนแตะพื้นไปยังกำแพง ดรรชนีหักเหจะเป็นเท่าไร
  35. ใด : (DET) ; any ; Related:which, what ; Def:ใช้ประกอบคำอื่นแสดงความไม่เจาะจง ; Samp:ห้ามแตะต้องสิ่งของใดในห้องนี้
  36. แต่เท่านั้น : (ADV) ; only ; Samp:คนไข้กินข้าวแต่เท่านั้น ไม่ยอมแตะของหวานเลย
  37. ป้าย : (N) ; plate ; Related:signboard, poster, notice board ; Syn:แผ่นป้าย ; Def:แผ่นหนังสือหรือแผ่นเครื่องหมายที่บอกให้รู้ ; Samp:เมื่อเดินผ่านหัวรถจักรไปทางขวามือเล็กน้อยผมแลเห็นป้ายภาษาอังกฤษเขียนว่า JAPAN ห้อยแขวนแตะตาลงมาจากชั้น 2 ; Unit:แผ่น
  38. ฟองไข่ : (N) ; egg ; Syn:ไข่ ; Def:สิ่งที่ไก่ตกฟองหรือไข่ออกมา ; Samp:เขามุดหัวเข้าไปชื่นชมฟองไข่ แล้วเอื้อมมือไปแตะ ก็รู้สึกว่ายังอุ่นๆ อยู่
  39. ยกแก้ว : (V) ; give a toast ; Related:clink glasses ; Samp:เขายกแก้วแตะริมฝีปาก ค่อยๆ เดินหน้าด้วยความมั่นใจเช่นเคย
  40. ยำเกรง : (V) ; respect ; Related:be afraid of, be in awe of ; Syn:ยำเยง, เคารพนับถือ, นับถือ, เคารพยำเกรง, เคารพยกย่อง, เคารพ ; Def:เกรงด้วยความเคารพนับถือ ; Samp:สำนักสงฆ์แห่งนี้มิใช่เป็นที่ชาวบ้านยำเกรงเท่านั้นแม้แต่ทางราชการก็ไม่อยากเข้าไปแตะต้องวุ่นวายด้วย
  41. ยื่นมือ : (V) ; stretch out one's hand ; Related:hold out one's hand, reach out one's hand ; Ant:หดมือ ; Def:ทำให้มือเคลื่อนออกไป ; Samp:เขายื่นมือแตะแขนนางเบาๆ เป็นเชิงปลอบโยน
  42. รองเท้าส้นสูง : (N) ; high-heeled shoes ; Samp:เวลาเดินทางอย่าใส่รองเท้าส้นสูงไป ให้ใช้รองเท้าแตะแทน ; Unit:คู่
  43. ลอยนวล : (ADV) ; scot-free ; Samp:นักหนังสือพิมพ์ถูกทำร้ายต้องนอนโรงพยาบาลถึงสองสัปดาห์ แต่คนร้ายก็ยังเดินลอยนวลไม่มีใครกล้าแตะต้อง
  44. สยิว : (V) ; feel a sense of thrilling ; Related:feel a spasm of sexual feeling, be overwhelmed with joy ; Syn:เสียวซ่าน ; Def:รู้สึกเสียวอย่างฉับพลันด้วยความกำหนัดเป็นต้น ; Samp:เธอรู้สึกสยิวเมื่อเขาแตะต้องเธอ
  45. หย่ง : (V) ; tiptoe ; Related:walk on tip toe ; Syn:โหย่ง, กระหย่ง, กระโหย่ง ; Def:ทำให้สูงขึ้น ; Samp:เธอลงมายืนแตะเท้ากับผ้าขี้ริ้วเก่าๆ พอให้เท้าแห้งแล้วก็หย่งเท้าขึ้นบันได
  46. [1-45]

(0.1279 sec)