Search: cast away, cast, away, Cast .
Thai-Eng Lexitron Dict : cast away, 239 found, display 1-50
โยนทิ้ง :
(V) ;
toss away ;
Related:throw something away, cast away, cast aside, cast off ;
Syn:เขวี้ยงทิ้ง ;
Samp:อะไรที่เขาไม่ต้องการ เขามักโยนทิ้งที่พื้นทันที ตลบ :
(V) ;
cast ;
Related:throw back, turn back, pull back ;
Syn:ยกกลับ, หกกลับ, ย้อนกลับ ;
Def:เอาสิ่งที่เป็นแผ่นเป็นผืนที่อยู่ข้างล่างหกกลับไปพาดไว้ข้างบน ;
Samp:เมื่อตื่นนอนแล้ว เขาตลบชายมุ้งไว้บนหลังคามุ้ง ทอด 2 :
(V) ;
cast ;
Related:drop ;
Syn:พาด, เหยียด ;
Def:พาดจากจุดหนึ่งไปยังอีกจุดหนึ่ง, เหยียดยาวออกไป ;
Samp:เขานำเรือมาจอดทอดสมอไว้หน้าหาด ใกล้กระท่อม หล่อ :
(V) ;
cast ;
Related:mold ;
Def:เทลงในแม่พิมพ์ให้ขึ้นเป็นรูป ;
Samp:การสร้างพระพุทธรูปในสมัยสุโขทัย ช่างมักจะปั้นด้วยปูน หรือหล่อด้วยโลหะมีค่าต่างๆ เบือน :
(V) ;
turn, away ;
Ant:มอง, จ้อง ;
Def:หันหน้าหนีไปทางอื่น ;
Samp:ผมรีบเบือนหน้าหนี เพราะรู้ตัวว่าเสียรู้เด็ก ตลบนก : (V) ; cast over a bird ; Def:ดักจับนกโดยการขึงตาข่ายดักไว้ ; Samp:ชาวบ้านช่วยกันตลบนกตอนสายวันนี้
ทอดเงา :
(V) ;
cast a shadow ;
Related:throw a shadow, shade ;
Def:เข้ามาปกคลุม ;
Samp:ความเกลียดชังทอดเงาเข้าแทนที่ความร่มเย็นสงบสุข ทอดสมอ :
(V) ;
cast anchor ;
Related:drop anchor ;
Syn:ทิ้งสมอ ;
Ant:ถอนสมอ ;
Def:ทิ้งสมอลงไปในน้ำเพื่อให้เรืออยู่กับที่ ;
Samp:เขานำเรือมาจอดทอดสมอไว้หน้าหาด หน้ากระท่อม ทอดสายตา :
(V) ;
cast a look ;
Related:look at ;
Syn:ทอดตา, ทิ้งสายตา ;
Def:ใช้สายตาเป็นสื่อ ;
Samp:ขณะที่รถกำลังแล่นไปเรื่อยๆ เขาก็ทอดสายตามองชีวิตผู้คนและตึกรามบ้านช่องตามข้างถนน เสี่ยงทาย : (V) ; cast lots ; Def:ทำนายโชคโดยฉลากหรือเครื่องหมายเป็นต้น ; Samp:ชาวบ้านเขย่าติ้ว เสี่ยงทายเซียมซี
เหล็กหล่อ :
(N) ;
cast iron ;
Related:malleable iron, pig iron ;
Syn:เหล็กหลอม, เหล็กถลุง ;
Def:เหล็กที่ได้มาจากเตาถลุง มีธาตุคาร์บอนเจือปนอยู่ประมาณร้อยละ 2.2 - 4.5 นอกจากนี้ยังมีธาตุแมงกานีส ฟอสฟอรัส ซิลิคอน และกำมะถันปนอยู่ด้วย หลอมละลายที่ประมาณ 1200 ํ ซ ;
Samp:เหล็กหล่อมักจะแข็งกว่าเหล็กกล้า เหวี่ยงแห :
(V) ;
cast a net ;
Syn:ทอดแห ;
Samp:เขาเหวี่ยงแหลงไปในแม่น้ำสุดแรง เหวี่ยงแห :
(V) ;
cast a net ;
Related:generalize, (talk) in general terms ;
Def:ทำคลุมๆ ไม่เฉพาะเจาะจง ;
Samp:ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์เหวี่ยงแหหาตัวนางเอกสำหรับเรื่องนี้อยู่ ตีชิงวิ่งราว : (V) ; snatch and run away ; Related:rob and run away ; Syn:ฉกชิงวิ่งราว ; Def:ทำร้ายร่างกายแล้วแย่งเอาทรัพย์สินวิ่งหนีไป ; Samp:ขโมยตีชิงวิ่งราวกระเป๋าสตางค์คนที่กำลังยืนรอรถเมล์
ถีบ :
(V) ;
shove away ;
Related:shove away with foot ;
Def:งอเข่าแล้วใช้ฝ่าเท้ากระแทกออกไป, งอเข่าแล้วใช้ฝ่าเท้าดันไปโดยแรง ;
Samp:นางเอกถีบคนร้ายแล้ววิ่งหนีไป ทรหวล : (V) ; blown away ; Related:being carried away (as by a wind) ; Def:พัดหอบเอาไป
ไปให้พ้น :
(V) ;
get away ;
Related:walk away ;
Def:ไปให้พ้นจากที่ตรงนั้น ;
Samp:เขาอยากจะลุกขึ้นจากเก้าอี้ตัวนี้และเดินออกไปให้พ้นจากตึกหลังนี้ ปลีกตัว :
(V) ;
slip away ;
Related:break up, go off, get away, separate oneself from a group ;
Syn:แยก, หลีก, ปลีก ;
Def:แยกหรือหลีกออกจากหมู่จากพวกไป ;
Samp:เขาปลีกตัวเดินห่างออกไปจากผู้ที่มาชุมนุมกันอยู่ เพราะเขาเป็นคนที่ไม่ชอบเสียงดังนัก โผน :
(V) ;
leap away ;
Related:jump away, spring away, fly, soar, charge ;
Syn:โลด, โดด, โจน, กระโจน, กระโดด, พุ่ง, ทะยาน ;
Def:ทำให้ตัวโดดลอยออกไป, อาการที่กระโดดเข้าไปทันที ;
Samp:เด็กน้อยพากันโผนลงท้องคลองเล่นน้ำอย่างสนุกสนาน โละ :
(V) ;
throw away ;
Related:clear away, sack ;
Syn:ทิ้ง ;
Def:เอาออกหรือเอาทิ้งไปทั้งหมด ;
Samp:่บริษัทโละเครื่องใช้สำนักงานที่เป็นของเก่าทิ้งหมดเลย ไกลโข :
(ADV) ;
far away ;
Related:way out ;
Syn:ไกลมาก ;
Samp:ระยะทางจากบ้านถึงที่ทำงานถ้าคุณไม่นั่งรถก็เดินไกลโขเหมือนกัน ขับ :
(V) ;
drive away ;
Related:expel ;
Syn:ไล่, ขับไล่ ;
Def:ต้อนให้ไป, บังคับให้ไป ;
Samp:คณะปฏิวัติขับรัฐบาลออกแล้วร่างกฎหมายใหม่ ขายชื่อ :
(V) ;
betray away somebody's name ;
Related:dishonor ;
Syn:ขายชื่อเสียง ;
Def:เอาชื่อเข้าแลกในทำนองขาย ;
Samp:อาชญากรรายนี้ได้ขายชื่อบริษัทที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจประเภทเดียวกัน ฉกฉวย :
(V) ;
snatch (away) ;
Related:seize, grab, take, wrest, pilfer ;
Syn:ลัก, ขโมย, ลักขโมย ;
Def:เอาไปโดยไม่ให้เจ้าของรู้, การเอาในสิ่งที่ไม่ใช่ของตัว ;
Samp:เมื่อได้โอกาสดีแล้วขโมยก็ฉกฉวยกระเป๋าที่วางอยู่โดยทันที ซื้อรำคาญ : (V) ; spend some money to turn somebody away ; Def:ยอมเสียเงินหรือสิ่งของเพื่อตัดความรำคาญ ; Samp:เธอให้เงินเขาเพื่อซื้อรำคาญ
โดด 1 :
(V) ;
keep away from working or duties ;
Related:desert one's post, take French leave ;
Syn:หลบ, หนี, เลี่ยง ;
Samp:เขาโดดงานเพื่อจะไปเที่ยว ถอดทิ้ง :
(V) ;
take off and throw away ;
Related:stop using ;
Ant:ใส่ ถอนอำนาจ :
(V) ;
take away one's authority ;
Related:revoke authority ;
Syn:ถอดถอนอำนาจ, ริบอำนาจ ;
Ant:มอบอำนาจ, ให้อำนาจ ;
Def:ไม่ให้มีอำนาจ ;
Samp:ที่ประชุมเสนอให้ถอนอำนาจของนายทหารท่านหนึ่งลง ถึงแก่พิราลัย :
(V) ;
pass away ;
Related:die (of a lord), die (used for those of the highest rank of conferred nobility) ;
Syn:ตาย, มรณะ, เสีย, สิ้นใจ, มรณกรรม, ดับ, ถึงมรณกรรม, ถึงแก่มรณกรรม, ถึงแก่กรรม ;
Ant:เกิด, ประสูติ, กำเนิด ;
Def:ตาย (ใช้แก่สมเด็จเจ้าพระยา เจ้าประเทศราช หรือผู้อื่นที่มีฐานันดรเทียบเท่า) ;
Samp:สมเด็จเจ้าพระยาบรมมหาประยูรวงศ์ถึงแก่พิราลัยในพ.ศ. 2398 ถึงแก่มรณภาพ :
(V) ;
pass away ;
Related:die (of a monk or novice) ;
Syn:ตาย, มรณะ, เสีย, สิ้นใจ, มรณกรรม, ดับ, ถึงมรณกรรม, ถึงแก่มรณกรรม, ถึงแก่กรรม, ถึงมรณภาพ, มรณภาพ ;
Ant:เกิด, ประสูติ, กำเนิด ;
Def:ตาย (ใช้แก่พระภิกษุสามเณรหรือนักบวชในลัทธิศาสนาอื่น) ;
Samp:เมื่อเจ้าคุณอาจารย์ที่วัดถึงแก่มรณภาพ ข้าพเจ้าอยู่เมืองนอกก็ได้แต่เศร้าใจอย่างซึมๆ ถึงแก่อนิจกรรม :
(V) ;
pass away ;
Related:die, dead, perish ;
Syn:ตาย, มรณะ, เสีย, สิ้นใจ, มรณกรรม, ดับ, ถึงมรณกรรม, ถึงแก่มรณกรรม, ถึงแก่กรรม, ถึงมรณภาพ, มรณภาพ ;
Ant:เกิด, ประสูติ, กำเนิด ;
Def:ตาย (ใช้แก่พระยาพานทองหรือเทียบเท่า) ;
Samp:พอท่านรับประทานอาหารนี้แล้ว ท่านก็เป็นลมสิ้นสติไปจนถึงแก่อนิจกรรมดังกล่าว ถึงแก่อสัญกรรม :
(V) ;
pass away ;
Related:die ;
Syn:ตาย, มรณะ, เสีย, สิ้นใจ, มรณกรรม, ดับ, ถึงมรณกรรม, ถึงแก่มรณกรรม, ถึงแก่กรรม, ถึงมรณภาพ, มรณภาพ ;
Ant:เกิด, ประสูติ, กำเนิด ;
Def:ตาย (ใช้แก่เจ้าพระยาหรือเทียบเท่า) ;
Samp:จอมพลสฤษดิ์ ธนะรัชต์เป็นนายกรัฐมนตรี และอยู่จนถึงแก่อสัญกรรมในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2506 ถึงชีพิตักษัย :
(V) ;
pass away ;
Related:die ;
Syn:ตาย, มรณะ, เสีย, สิ้นใจ, มรณกรรม, ดับ, ถึงมรณกรรม, ถึงแก่มรณกรรม, ถึงแก่กรรม ;
Ant:เกิด, ประสูติ, กำเนิด ;
Def:ตาย (ใช้เฉพาะหม่อมเจ้า) ถึงชีวิตันตราย :
(V) ;
pass away ;
Related:die ;
Def:ประสบอันตรายถึงตาย บินหนี :
(V) ;
fly away ;
Def:ไปในอากาศเพื่อให้พ้นสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่เป็นอันตราย เป็นต้น ;
Samp:พอเราเดินเข้าไปใกล้ ฝูงนกพิราบที่จิกอาหารอยู่ก็บินหนีขึ้นไปกันหมด บุ้ย :
(V) ;
push away ;
Related:shift ;
Syn:โบ้ย, โยน ;
Def:โยนภาระให้คนอื่นแทน ;
Samp:พอเกิดเรื่องเขาก็บุ้ยให้คนอื่นรับเคราะห์แทนทุกทีเลย เบนเข็ม :
(V) ;
turn (away) ;
Related:deviate, shift, divert, deflect ;
Syn:เปลี่ยนเป้าหมาย, เปลี่ยนทิศทาง ;
Samp:เขาเป็นตำรวจมาถึง 11 ปีก่อนเบนเข็มเข้าสู่สนามการเมือง ปลิว :
(V) ;
be blown away ;
Related:be carried by wind ;
Syn:ลอยละล่อง, ลอยละลิ่ว ;
Def:ลอยตามลม, ถูกลมพัด (ใช้แก่สิ่งที่มีลักษณะเบา) ;
Samp:เมื่อพายุฝนเริ่มกระหน่ำมา ทุกสิ่งทุกอย่างก็ดูเหมือนจะปลิวไปตามลมกระนั้น