Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: bind , then bond, bin, bind, binder, binding, unbind .

Thai-Eng Lexitron Dict : bind, 46 found, display 1-46
  1. กระสัน : (V) ; bind ; Related:tie, fasten ; Syn:ผูกให้แน่น ; Samp:เขาพยายามกระสันเชือกเข้าไว้กับเสาให้แน่น
  2. เก็บเล่ม : (V) ; bind ; Related:tie, fasten ; Def:รวบรวมหนังสือหรือแผ่นภาพที่พิมพ์ไว้แล้วเรียงตามลำดับเลขหน้าเข้าเป็นเล่ม (ใช้แก่การพิมพ์) ; Samp:ทุกวันนี้ โรงพิมพ์เกิดขึ้นเป็น 100 แห่ง หนังสือแต่ต้องคิดว่าจะเอาดีทางด้านใด เก็บเล่ม เย็บเล่ม เข้าปก เป็นต้น
  3. ตรึง : (V) ; bind ; Related:fix, tie up, compel, confine, detain, restrict ; Syn:ติด, ติดอยู่ ; Def:ทำให้ติดอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง, ทำให้หยุดอยู่กับที่ ; Samp:เสียงร้องอันไพเราะของเธอตรึงผู้ฟังให้เงียบสนิท
  4. ผนึก : (V) ; bind ; Related:tie, ally ; Syn:ประสาน, ร่วมมือ ; Def:รวมกันให้เป็นปึกแผ่น ; Samp:ชาวบ้านผนึกกำลังต่อสู้กับข้าศึก
  5. พัน 2 : (V) ; bind ; Related:coil ; Syn:ม้วน, วน ; Def:วงรอบด้วยสิ่งที่เป็นเส้นสาย หรือสิ่งที่มีลักษณะเช่นนั้น, วัดโดยรอบ ; Samp:นายท้ายพันเชือกไว้รอบหลักที่หัวเรือ
  6. มัด : (V) ; bind ; Related:tie, fasten, wrap ; Syn:ผูก ; Def:ผูกรัดเข้าด้วยกัน, ผูกรัดให้แน่นด้วยเชือก เป็นต้น ; Samp:ลูกน้องมัดหญ้าคาเป็นท่อนๆ แล้วยัดเข้าไปในยาง
  7. ร้อยรัด : (V) ; bind ; Related:fasten ; Samp:ไวยาวัจกรเดินเข้าไปหาเชือกหนังควาย เพื่อนำมาร้อยรัดทแยงฟันปลาระหว่างขอบชายหนังหน้ากลองกับปุ่มรั้งที่คอกลอง
  8. รัด : (V) ; bind ; Related:fasten, tighten, tie, squeeze ; Syn:มัด ; Ant:คลาย ; Def:ทำให้แน่นหรือให้รวมกันด้วยการมัด ; Samp:การห้ามเลือดอีกวิธีหนึ่งคือ ใช้ผ้าเชือกหรือสายยางรัดไม่ให้เลือดจากเส้นเลือดแดงไหลลงสู่อวัยวะส่วนนั้น
  9. เข้าปก : (V) ; bind book ; Syn:เย็บปก, ทำปก ; Def:เย็บปกหรือใส่ปกหนังสือ ; Samp:หนังสือกองนี้เข้าปกเรียบร้อยแล้ว เอาไปไว้ที่ชั้นได้เลย
  10. คาดโทษ : (V) ; bind someone over ; Related:threaten with punishment ; Syn:หมายโทษ ; Def:กำหนดโทษไว้สำหรับลงโทษแก่ผู้กระทำความผิด ; Samp:เจ้าเมืองคาดโทษผู้เป็นกบฏไว้อย่างร้ายแรงถึงขั้นประหารชีวิต
  11. ตำหนิโทษ : (V) ; bind over ; Related:threaten with punishment ; Syn:คาดโทษ ; Def:กำหนดโทษตามความผิดที่ควรได้รับ
  12. เคียน : (V) ; tie up ; Related:bind, tie down, truss ; Syn:พัน, คาด, ผูก ; Ant:แก้, แกะ ; Samp:กำนันเคียนผ้าขาวม้าผืนใหม่
  13. โยง : (V) ; tie ; Related:bind, fasten, attach, secure, tether, join ; Def:ผูกให้ติดกันเพื่อลากหรือจูงไป ; Samp:หางเสือขึ้นลงนั้นมีลวดโยงมายังคันบังคับเครื่อง
  14. ล่าม : (V) ; tie ; Related:bind, tether, chain, fasten, attach, link ; Ant:ปล่อย ; Def:ผูกโดยวิธีให้เคลื่อนย้ายได้บ้างในที่จำกัด ; Samp:สายป่านที่ล่ามว่าวอยู่นั้น ดึงรั้งไม่ให้ตัวว่าวหลุดลอยไป
  15. เกาะ 2 : (V) ; adhere ; Related:attach, stick, bind ; Syn:จับ, ติด, เกาะติด ; Ant:ปล่อย ; Def:อาการที่เข้าไปติดแน่นอยู่หรือเข้าเป็นหมู่หรือกลุ่มเดียวกัน ; Samp:ไฟล์โปรแกรมก็เป็นเพียงชุดของตัวอักษรที่เกาะเรียงตัวกันโดยมีลักษณะเฉพาะตัวเท่านั้น
  16. ตรึง : (V) ; transfix ; Related:fix, bind, fasten, tie up, crucify ; Syn:ผูก, รัด, ยึด ; Def:ทำให้อยู่กับที่, ทำให้อยู่คงที่ ; Samp:พระเยซูกลับฟื้นคืนพระชีพภายหลังเมื่อถูกตรึงบนไม้กางเขนจนสิ้นพระชนม์ไป
  17. กล้ำ : (V) ; combine ; Related:bind together ; Syn:ควบ, ควบกล้ำ ; Samp:นโยบายทั้งสองฝ่ายได้ถูกกล้ำเข้าด้วยกัน
  18. เกี้ยว 1 : (V) ; court ; Related:woo, entice, encircle, flirt, bind around ; Syn:จีบ, เกี้ยวพาราสี, เกี้ยวพาน ; Def:พูดให้รักในเชิงชู้สาว, พูดแทะโลม, พูดเลียบเคียงเพื่อให้สมปรารถนา ; Samp:ในงานประเพณี ผู้ชายสามารถเต้นรำได้ตลอดคืน รวมทั้งสามารถเกี้ยวผู้หญิงได้จนข้ามคืน
  19. รวมเล่ม : (V) ; compile ; Related:gather together, collect together, bind together ; Def:นำเนื้อหามารวมไว้ในเล่มเดียวกัน ; Samp:สำนักพิมพ์รวมเล่มนิทานอีสปเพื่อนำออกจำหน่าย
  20. กระดาษซับ : (N) ; bond ; Related:blotting paper, bond paper ; Samp:การใช้กระดาษซับจะช่วยลดความมันของอาหารได้ ; Unit:แผ่น
  21. พันธบัตร : (N) ; bond ; Def:เอกสารหลักทรัพย์ชนิดหนึ่งที่ออกโดยรัฐบาลหรือนิติบุคคล แสดงการเป็นหนี้ระยะยาวที่กู้จากบุคคลทั่วไป ; Samp:เมื่อถึงวันเกิดของลูกทุก ๆ ปี เขาจะต้องซื้อพันธบัตรให้เป็นของขวัญ ; Unit:ฉบับ
  22. ตะล่อมข้าว : (N) ; grain bin ; Related:rice bin ; Def:ที่สำหรับใส่ข้าวเปลือกเป็นต้น ใช้ไม้ไผ่ซีกเล็กๆ มาขัดแตะทำเป็นวงล้อมรอบ แล้วยาด้วยขี้ควาย ขนาดเล็กกว่ายุ้ง ; Samp:ชาวนาเก็บข้าวเปลือกไว้ในตะล่อมข้าว ; Unit:ใบ
  23. ขะเน็ด : (N) ; a rope made from rice-straw for binding sheaves of rice-stalks ; Syn:เขน็ด ; Def:ฟางที่ทำเป็นเชือกมัดฟ่อนข้าว ; Samp:พวกผู้หญิงกำลังช่วยกันทำขะเน็ดอยู่ที่ลานบ้าน
  24. เขน็ด : (N) ; a rope made from rice-straw for binding sheaves of rice-stalks ; Syn:ขะเน็ด ; Def:ฟางที่ทำเป็นเชือกมัดฟ่อนข้าว ; Samp:อย่าลืมเอาเขน็ดไปนาด้วยนะ ; Unit:เส้น
  25. ถังขยะ : (N) ; litter bin ; Related:garbage pail, ashcan, dustbin ; Def:ภาชนะสำหรับใส่ขยะ ; Samp:หนูที่มาหาของกินตามถังขยะวิ่งกันพล่าน ; Unit:ใบ, ลูก
  26. ทักนิมิต : (V) ; ask and answer in binding the boundary of a temple ; Related:ask and answer during the tying of monastic boundary ; Def:ถามตอบในการผูกพัทธสีมา
  27. ประพัด : (N) ; strap binding the howdah ; Syn:กระพัด, สายรัดกูบ ; Def:สายรัดกูบบนหลังช้าง
  28. พันธบัตรรัฐบาล : (N) ; government bond ; Def:พันธบัตรของรัฐบาล ซึ่งรัฐบาลขายให้กับประชาชน และสัญญาว่าจะใช้เงินคืนพร้อมกับดอกเบี้ย ; Samp:รัฐบาลได้นำเอาเงินกองทุนประกันสังคมไปซื้อพันธบัตรรัฐบาล และนำเงินที่เหลือไปฝากไว้กับธนาคารเพื่อกินดอกเบี้ย ; Unit:ฉบับ
  29. สายใย 1 : (N) ; relationship ; Related:bond ; Syn:สายสัมพันธ์ ; Def:ความผูกพันภายในครอบครัวหรือกลุ่มบุคคลเป็นต้น ; Samp:มาช่วยกันเชื่อมสายใยในครอบครัวเพื่อห่างไกลยาเสพติด
  30. อุปพันธ์ : (N) ; attachment ; Related:bond ; Syn:เยื่อใย, เครื่องผูกพัน
  31. การผูก : (N) ; tying ; Related:binding, fastening, attachment, affix, tethering ; Syn:การพัน, การรัด, การมัด, การผูกยึด ; Def:การเอาเชือกเป็นต้นสอดคล้องกันให้เกิดเป็นเงื่อน เพื่อทําให้มั่นหรือติดต่อกันในตัวหรือกับสิ่งอื่น, การติดต่อหรือติดพันกันแน่นกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ; Samp:เจ้าหน้าที่ไปรษณีย์อธิบายการผูกเชือกกล่องพัสดุ
  32. เทปูน : (V) ; cement ; Related:bond, mortar, plaster ; Samp:ช่างก่อสร้างกำลังเทปูนเพื่อสร้างถนน
  33. ปลด : (V) ; untie ; Related:unbind, undo, remove, unhitch ; Syn:แกะ, เอาออก, แก้, ถอด ; Samp:ชายหนุ่มปลดเป้สีเขียวคร่ำลงจากหลังอย่างอ่อนล้า
  34. เยื่อใย : (N) ; relationship ; Related:bond, tie, attachment, lingering sentiment ; Syn:สายสัมพันธ์, ความเกี่ยวพัน ; Def:ความเกี่ยวพันแม้จะขาดกันไปแล้ว แต่ก็ยังมีอาลัยเหลืออยู่ ; Samp:แม้ทั้งสองฝ่ายจะได้แต่งงานไปแล้วแต่เขาก็ยังมีเยื่อใยกันอยู่
  35. แก้ : (V) ; untie ; Related:loosen, undo, take off, undo, unpack, unwrap, unfasten, unbind ; Syn:ถอด, คลาย, เปลื้อง ; Ant:ผูก, รัด, ตรึง ; Def:ทำให้คลายจากลักษณะที่แน่นที่ติดขัดหรือที่เป็นเงื่อนเป็นปมอยู่ ; Samp:เชือกที่มัดลังหนังสือมาเป็นปมแก้ไม่ออกจึงต้องใช้มีดตัด
  36. แกะ 2 : (V) ; unwrap ; Related:unpack, unbind, untie, undo, unfasten ; Syn:เปิด, แก้, ปลด, แกะออก ; Ant:ปิด, ห่อ ; Def:เอาเล็บมือค่อยๆ แคะเพื่อให้หลุดออก ; Samp:พวกเราแกะข้าวห่อที่ซื้อเตรียมไว้กินกัน ก่อนออกเดินทางต่อ
  37. เงินประกัน : (N) ; bail ; Related:bail bond, bond, security ; Def:เงินหรือหลักทรัพย์ที่ให้ไว้เป็นเครื่องรับรองว่าจะปฏิบัติตามสัญญาหรือชดใช้ให้หากเกิดความเสียหาย ; Samp:ศาลยอมให้มีการประกันตัวผู้ต้องหารายนี้ไปด้วยเงินประกัน 50,000 เหรียญสหรัฐ
  38. ฉาง : (N) ; barn ; Related:granary, storehouse, silo, bin ; Syn:ยุ้ง, ยุ้งฉาง ; Def:ยุ้งขนาดใหญ่สำหรับเก็บข้าวหรือเกลือเป็นต้น ; Samp:หลังคาของฉางจะต้องไม่รั่วและสามารถกันน้ำฝนไม่ให้หยดลงไปได้ ; Unit:หลัง
  39. เทคอนกรีต : (V) ; cement ; Related:sand, stone and water to make floor, bond, plaster ; Samp:พวกชาวบ้านต่างช่วยกันเทคอนกรีตเพื่อสร้างถนนไปสู่หมู่บ้านของตน
  40. แฟ้ม : (N) ; file ; Related:folder, binder, dossier ; Def:ที่สำหรับเก็บแผ่นกระดาษ มีปกหน้าปกหลัง ทำด้วยกระดาษแข็ง เป็นต้น มีหลายชนิด ; Samp:ข้อมูลของโรงพยาบาลที่เก็บไว้ในแฟ้มมักจะเป็นทะเบียนคนไข้ปัจจุบัน และทะเบียนแพทย์และนางพยาบาล ; Unit:แฟ้ม
  41. สัมพันธภาพ : (N) ; relations ; Related:relationship, association, connection, bond ; Syn:ความผูกพัน, ความเกี่ยวข้อง, ความสัมพันธ์ ; Samp:ระยะ 1 ปีที่ผ่านมาสัมพันธภาพซาอุดิอาระเบีย-ไทยดำเนินไปด้วยความไม่ราบรื่นนัก
  42. สายสัมพันธ์ : (N) ; relation ; Related:tie, bond, link ; Syn:ความใกล้ชิด, ความสนิทสนม, ความสัมพันธ์ ; Samp:ลูกเป็นตัวกลางที่จะประสานสายสัมพันธ์ของสมาชิกในครอบครัวให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น
  43. ข้อผูกมัด : (N) ; obligation ; Related:binding condition ; Syn:ข้อสัญญา, ข้อผูกพัน, พันธะ ; Def:สิ่งที่เป็นสัญญาต่อกันหรือข้อตกลงที่ผูกพันระหว่างกัน ; Samp:อเมริกาไม่มีข้อผูกมัดใดๆ กับคูเวตอีกต่อไป ; Unit:ข้อ
  44. ใบปก : (N) ; cover ; Related:book-cover, book jacket, dust cover, binding or cover of a book ; Syn:ปกหนังสือ, ปก ; Def:กระดาษ หรือผ้า หรือหนัง ที่หุ้มอยู่ภายนอกสมุด หรือหนังสือ ; Samp:หนังสือของร้านเปิดใหม่ตรงหัวมุมถนน บริการเคลือบใบปกให้ลูกค้าฟรี ; Unit:แผ่น, ใบ
  45. กรมธรรม์ : (N) ; insurance policy ; Related:contract, document binding ; Def:เอกสารซึ่งทาสลูกหนี้ยินยอมให้กรมการอำเภอทำให้ไว้แก่เจ้าหนี้นายเงิน ; Samp:การประกันภัยใช้คอมพิวเตอร์ในการบันทึกรายละเอียดของกรมธรรม์ ; Unit:ฉบับ
  46. ร้าวฉาน : (V) ; become antagonistic ; Related:break the bond of friendship, split ; Syn:แตกร้าว, บาดหมาง ; Def:แตกร้าวกัน, โกรธเคืองกัน ; Samp:ขณะที่ฝ่ายคอมมิวนิสต์ได้รับการจัดตั้งพรรคการเมืองอย่างถูกต้อง ความแตกแยกภายในพรรคสันนิบาตฯ ได้ร้าวฉานมากยิ่งขึ้น
  47. [1-46]

(0.1242 sec)