แผ่สองสลึง : (ADV) ; lie stretched out ; Related:lie face up with both hands and feet stretched out ; Syn:นอนเหยียดยาว, นอนแผ่สองสลึง ; Def:อาการที่นอนหงายมือตีนเหยียดออกไปเต็มที่ ; Samp:สมาชิกในครอบครัวพากันนอนแผ่สองสลึงหลังเสร็จการทำความสะอาดบ้านครั้งใหญ่
ฝันค้าง : (V) ; dream on ; Related:be unsuccessful in obtaining a desired end ; Def:ไม่ได้อย่างที่ปรารถนา แม้ว่าจะมีท่าทีส่อว่าจะได้ ; Samp:รัฐบาลปล่อยให้ข้าราชการฝันค้างเรื่องการให้เงินโบนัส
พบจุดจบ :
(V) ;
die ;
Related:come to an end ;
Syn:ตาย ;
Samp:ไก่ที่อยู่ใต้ถุนโรงครัว อีกไม่กี่นาทีข้างหน้ามันคงออกมาพบจุดจบเช่นเดียวกับเพื่อนของมันที่ตายไปแล้ว พบพาน :
(V) ;
meet ;
Related:come across, come up against, run into ;
Ant:จาก ;
Def:ปะกัน, เจอกัน ;
Samp:เมื่อผมเรียนจบไปทำงานต่างท้องที่ ได้รับรู้พบพานสิ่งใหม่ๆ มีความทรงจำใหม่ๆ เพิ่มเข้ามาในระบบการรับรู้ พยุง :
(V) ;
support ;
Related:help, assist, give assistance to, prop, keep up ;
Syn:ประคอง, หนุน ;
Def:ประคองให้ทรงตัวอยู่, ประคองให้อยู่ในสภาพปกติ, ระวังไม่ให้ล้มไม่ให้ซวนเซ ;
Samp:เมื่อถึงจุดหนึ่งซึ่งแรงยกไม่สามารถจะพยุงเครื่องบินทั้งเครื่องไว้ได้แล้วเครื่องบินจะร่วงหล่นไป พรวน 3 : (V) ; loosen (the soil) ; Related:break up/scarify the soil ; Syn:พรวนดิน ; Def:คุ้ยดินให้เป็นกลุ่มล้อมต้นไม้, ทำดินให้โปร่ง ; Samp:งานอดิเรกของพ่อในวันหยุดคือเข้าสวนรดน้ำต้นไม้พรวนดิน
พลีชีพ : (V) ; sacrifice one's life ; Related:give up one's life ; Syn:สละชีพ, สละชีวิต ; Def:ยอมตาย ; Samp:ทหารชุดใหม่จะมาเข้าประจำการแทนทหารชุดเดิมที่พลีชีพไปแล้ว
พลุ่ง :
(V) ;
gush ;
Related:shoot up, sent out/up/forth, puff, jet ;
Syn:พ่น, พุ่ง ;
Def:อาการที่ควันพุ่งขึ้นจากน้ำเดือด ;
Samp:แรงดันของไอน้ำเดือดจากหม้อน้ำเหล็กดำมะเมื่อมขนาดใหญ่พลุ่งผ่านท่อลิ้นพ่นออกจากปล่องเหนือหลังคา พักผ่อนหย่อนใจ :
(V) ;
relax ;
Related:rest, repose, take a rest, be at ease, put one's feet up ;
Def:หยุดทำงานชั่วคราวเพื่อพักผ่อนให้เพลิดเพลินใจ ;
Samp:ฉันชอบมาพักผ่อนหย่อนใจที่สวนดอกไม้นี้เป็นประจำ พักแรม :
(V) ;
stay ;
Related:lodge, stay overnight, spend the night, lodge for a night, pass the night, put up for the night ;
Syn:ค้างคืน, ค้างแรม, ค้าง ;
Samp:ทหารไทยได้ติดตามหน่วยลาดตะเวนทางอากาศและไปพักแรมกับหน่วยทหารอเมริกันที่อยู่ลึกเข้าไปในเขตแดนของเวียดกง พัดลมตั้งโต๊ะ : (N) ; table fan ; Related:portable fan, stand-up fan ; Syn:พัดลมตั้งพื้น ; Ant:พัดลมแขวนเพดาน, พัดลมเพดาน ; Def:พัดลมสำหรับตั้งบนพื้นราบ ; Samp:พัดลมตั้งโต๊ะเป็นของขวัญที่นิยมซื้อให้กันในโอกาสขึ้นบ้านใหม่ ; Unit:ตัว
เพะ :
(V) ;
plaster ;
Related:fill, make up for ;
Def:โปะเข้าไป, ทุ่มเทเข้าไป ;
Samp:เขาเอาขยะไปเพะไว้ข้างรั้วเรียงกันหลายถุง ส่งกลิ่นเหม็นไปทั่ว เพิ่มจำนวน :
(V) ;
increase ;
Related:grow, multiply, build up ;
Syn:เพิ่ม ;
Def:ทำให้มีจำนวนมากขึ้น ;
Samp:หนี้สินของเขาเพิ่มจำนวนมากขึ้นทุกวัน จนเขาเองก็กลุ้มใจจะแย่อยู่แล้ว แพ้ใจ :
(V) ;
admit defeat ;
Related:surrender, give up ;
Syn:ถอดใจ, ใจไม่สู้, ยอมแพ้ ;
Def:ใจไม่สู้ ;
Samp:คนเราถ้าแพ้ใจเสียตั้งแต่ยกแรกก็ไม่สามารถเอาชนะอุปสรรคได้ ฟันคลื่น : (V) ; head into the waves ; Related:sail through waves with the front end of a vessel ; Syn:ฝ่าคลื่น ; Def:เอาหัวเรือตัดคลื่นไป ; Samp:้คนขับเอาเรือเร็วฟันคลื่นกลางทะเลอย่างชำนาญ
ฟื้นฝอยหาตะเข็บ :
(V) ;
find fault with ;
Related:resuscitate past misdeeds, pick a quarrel with, rake up quarrelsome matters or past mistakes ;
Syn:รื้อฟื้น, ขุดคุ้ย, ฟื้นฝอย ;
Def:คุ้ยเขี่ยหาความที่สงบแล้วให้กลับเป็นเรื่องขึ้นมาอีก ;
Samp:คุณจะมาฟื้นฝอยหาตะเข็บให้มันได้อะไรขึ้นมา ในเมื่อเรื่องมันจบไปแล้ว มืดมิด :
(V) ;
darkened ;
Related:cloud up or over, blacken ;
Syn:มืดมาก, มืดสนิท ;
Ant:สว่าง ;
Samp:ถึงท้องฟ้าจะไม่สว่างสดใสแต่ก็ไม่ถึงกับมืดมิด มือบอน : (ADJ) ; cursed with restless hand ; Related:apt to pick up things ; Syn:มืออยู่ไม่สุข ; Def:อาการที่มืออยู่ไม่สุข ชอบดึงทึ้งข้าวของหรือขีดเขียนทำสกปรก เป็นต้น ; Samp:เขาถูกเพื่อนมือบอนผูกเชือกที่หูกางเกงปล่อยให้เดินลากหางยาวเฟื้อย
มุ่งมั่น :
(V) ;
be engrossed in ;
Related:immerse oneself, be absorbed in, be concentrated in, be up to the eyes in, work hard ;
Syn:คร่ำเคร่ง, ตั้งใจ ;
Def:ตั้งใจทำอย่างจริงจัง ;
Samp:ทีมฟุตบอลไทยมุ่งมั่นที่จะคว้าแชมป์ปีนี้ให้ได้ มุ่น 2 :
(V) ;
knot ;
Related:twist up, roll one's hair, tie up one's hair in a bun ;
Syn:ขมวด ;
Def:ขมวดผมเป็นมวย ;
Samp:หญิงชราจัดแจงมุ่นผมขาวสีดอกเลาให้เรียบร้อย แล้วโพกผ้าไว้ตามเดิม ไม่ได้ความ :
(V) ;
be contrary/against to all expectations ;
Related:fall short of somebody's expectations, not come up to somebody's expectations ;
Syn:ไม่ได้เรื่อง, ไม่ได้เรื่องไม่ได้ราว ;
Def:ทำได้ไม่ดี, ทำไม่ได้อย่างที่คาดหวังไว้ ;
Samp:เธอนี่ไม่ได้ความเลยเรื่องง่ายๆ แค่นี้ก็ทำไม่ได้ ไม่ทัน :
(V) ;
miss ;
Related:not catch up (to/with), not be on time (for) ;
Ant:ทัน ;
Samp:เมื่อเช้าเขาไม่ทันรถรับส่ง จึงต้องนั่งรถเมล์ตามมา ยงโย่ :
(V) ;
squat ;
Related:crouch, to get up from a squatting position ;
Syn:ยงโย่ยงหยก ;
Def:กิริยาที่นั่งหรือยืนขยับตัวขึ้นๆ ลงๆ ก้มๆ เงยๆ ไม่เป็นระเบียบ ;
Samp:เด็กยงโย่ยงหยกอยู่ริมน้ำ ยัก 1 :
(V) ;
lift ;
Related:shrug, raise, move up and down ;
Syn:ยกขึ้นยกลง ;
Def:การยกขึ้นยกลงของอวัยวะบางอย่าง เช่น คิ้ว หรือไหล่ เป็นต้น ;
Samp:บางคนพูดไปยักคิ้วไปโดยไม่รู้ตัว ยั่วโมโห :
(V) ;
anger ;
Related:stir up anger, incite anger, instigate ;
Syn:กวนโทสะ, กวนโมโห, ยั่วยวนกวนประสาท ;
Def:ทำให้โกรธ ;
Samp:เด็กคนนี้ยั่วโมโหครูจริงๆ ใช้อย่างหนึ่งกลับทำอีกอย่างหนึ่ง แยกตัว :
(V) ;
seclude ;
Related:break up ;
Ant:รวมตัว ;
Def:ไม่รวมอยู่ในกลุ่มหรือส่วนรวม ;
Samp:เพราะอับอาย ทำให้เขาต้องแยกตัวออกมาจากเพื่อนฝูง แยกร่าง : (V) ; (self) divide ; Related:split itself into two or more, part/break up/separate itself ; Def:แยกส่วนของร่างเดิมออกเป็นอีกร่างหนึ่งหรือหลายร่างโดยเอกเทศ
รวมความ :
(V) ;
summarize ;
Related:sum up ;
Syn:สรุปความ ;
Ant:ขยายความ ;
Def:นำเรื่องราวทั้งหมดมาผนวกเข้ากัน ;
Samp:ทิวหมายถึงสิ่งที่ทอดยาวหรือต่อเนื่อง ทัศน์หมายถึงการมองเห็นหรือความรู้สึกนึกคิด รวมความแล้ว ทิวทัศน์ หมายถึง ความรู้สึกนึกคิดต่อเนื่องที่สบายๆ อันเกิดจากการมอง ร่วมหัวงาน : (V) ; almost finish ; Related:almost end ; Def:เกือบเสร็จแล้ว
ร่อย : (V) ; get less gradually ; Related:be almost used up or worn out, be gradually used up, be gradually consumed ; Def:ค่อยหมดไป, กร่อนไป
ระเบิดอารมณ์ : (V) ; explode an anger ; Related:blow up in anger ; Ant:เก็บอารมณ์ ; Def:เก็บอารมณ์ไว้ไม่อยู่จนต้องระบายออกมาอย่างรุนแรง ; Samp:หากท่านโมโหขึ้นมาทีไร เป็นต้องระเบิดอารมณ์ออกมา ทั้งทางคำพูดและการกระทำ
ระอา :
(V) ;
be bored with ;
Related:be tired of, be fed up with ;
Syn:เบื่อ, เบื่อหน่าย, ระอิดระอา, เอือมระอา ;
Def:เบื่อหน่ายหรือหมดกำลังใจ เพราะถูกรบกวนทำให้เกิดรำคาญหรือมีเหตุติดขัดบ่อยๆ ;
Samp:ทุกคนต่างระอากับการทะเลาะวิวาทของครอบครัวเขา เพราะนอกจากเสียงดังน่ารำคาญแล้ว ยังถูกดึงเข้าไปห้ามทัพอีกด้วย รักษาระดับ : (V) ; maintain one's position ; Related:keep up with the Joneses ; Ant:ลดระดับ ; Def:ทำให้คงอยู่ในระดับเดิม ; Samp:เขาต้องหาเงินเพื่อรักษาระดับ หน้าและเกียรติยศของตนเองไว้
รั้งท้าย : (V) ; be the last ; Related:bring up the rear ; Def:อยู่ท้ายสุด ; Samp:ในบางครั้งนักสัตวศาสตร์สามารถบอกได้ว่ารังนกและไข่ของนกที่อยู่ในรังเป็นของนกประเภทใด
รัดตัว :
(V) ;
be busy ;
Related:be tied up (with things to do), be occupied (with work) ;
Syn:ยุ่ง ;
Def:ไม่มีเวลาว่าง ;
Samp:ช่วงนี้งานรัดตัว ผมจึงไม่ค่อยมีเวลาให้ครอบครัว รู้ที :
(V) ;
see through somebody's tricks ;
Related:know what another is up to, become wise regarding a rival's or opponent's schemes or tricks ;
Syn:รู้ท่า, รู้เท่า, รู้ทัน, รู้ชั้นเชิง ;
Ant:เสียที, เสียท่า รู้เท่า :
(V) ;
see through ;
Related:sense someone else's tricks, be perceptive, know what someone is up to ;
Syn:รู้ท่า, รู้ทัน ;
Def:รู้เท่า, รู้จริงตามธรรมดา เรือหางยาว : (N) ; long-tailed boat ; Related:long boat with a small motor driving a propeller at the end of a long shaft ; Def:เรือยนต์เล็กๆ ที่ติดเครื่องยนต์ท้ายเรือ มีใบพัดต่อยาวออกไปจากท้ายเรือ ; Samp:วัดที่ข้าพเจ้าไปทำบุญประจำก็คือวัดในคลองเมืองนนท์ ต้องนั่งเรือหางยาวเข้าไป ; Unit:ลำ
ลดลาวาศอก :
(V) ;
decrease adamant ;
Related:give quarter, give remission, give let up ;
Syn:ผ่อนปรน, อ่อนข้อ ;
Def:เพลาลง, ผ่อนให้เบาหรือน้อยลง ;
Samp:แต่ละคนต่างยึดมั่นถือมั่นไม่ยอมลดลาวาศอกให้กัน จึงทำให้เกิดการทะเลาะวิวาทขึ้นในที่สุด ล้มลุกคลุกคลาน :
(V) ;
struggle along ;
Related:suffer many setbacks, fall down and scramble up again ;
Syn:ซวดเซ, ตั้งตัวไม่ติด, กระเสือกกระสน ;
Samp:บริษัทล้มลุกคลุกคลานเรื่อยมาจนกระทั่งไปไม่ไหวต้องปิดตัวลง