กระแทก :
(V) ;
hit ;
Related:bump, crash against, collide, bang (the door), slam (the door) ;
Syn:กระทบ, ชน ;
Def:กระทบโดยแรง ;
Samp:มันเป็นเรื่องธรรมดาของวัยรุ่นที่ดิ้นกันต้องมีรายการเหยียบหรือกระแทกกันบ้าง
ตี :
(V) ;
hit ;
Related:beat, strike, flog, thrash ;
Def:เอามือหรือไม้เป็นต้นฟาดหรือเข่นลงไป ;
Samp:แม้จะถูกฝ่ายตรงข้ามจับตัวได้ และนำไปขังไว้ให้อดอาหาร ทั้งเฆี่ยน ทั้งตี แต่เขาก็ไม่ยอมบอกความลับของชาติ
ถลุง 2 :
(V) ;
hit ;
Related:punch ;
Syn:อัด ;
Def:ทำให้คู่ต่อสู้บอบช้ำมาก ;
Samp:นักชกชาวเม็กซิกันซึ่งมีฝีมือ ตลอดจนชั้นเชิงแพรวพราวกว่าถลุงคู่ต่อสู้จนบอบช้ำยับเยิน
แทงใจดำ :
(V) ;
hit the nail on the head ;
Related:hit one's weak spot ;
Syn:จี้ใจดำ ;
Def:พูดตรงกับความในใจของผู้ฟัง ;
Samp:คำพูดของเธอแทงใจดำผม ทำให้ผมรู้สึกเจ็บไปอีกนาน
ชกหัว :
(V) ;
hit oneself with anger ;
Related:vent, repress ;
Syn:ตีอกชกหัว ;
Def:เขกหรือโขกศีรษะด้วยกำปั้นเพราะเจ็บใจตัวเอง ;
Samp:วันๆ เขาไม่คิดจะทำอะไรนอกจากตีอกชกหัวอย่างนี้
ตีเข่า : (V) ; hit with the knee ; Related:bring up the knee against a person ; Def:ยกเข่าขึ้นกระแทก ; Samp:คนร้ายจับคอเด็กสาวโน้มเหวี่ยงโยกคอตีเข่าจนร่างบอบบางกองนิ่งอยู่กับพื้น
ตีป่า : (V) ; hit wildly ; Related:beat indiscriminately ; Syn:ตีดะ, ตีไม่เลือก
ถูกชะตา :
(V) ;
hit it off ;
Related:click, get along well with, be compatible ;
Def:ถูกใจกันแต่แรกเห็น ;
Samp:คนเรารักกันได้มากเพราะมีชะตาต้องกัน ถูกชะตากัน มันก็หนีกันไม่พ้น
เป่าปี่ 2 : (V) ; hit the pipe ; Related:smoke opium ; Syn:สูบฝิ่น ; Samp:พวกคนงานแอบเป่าปี่ในโรงฝิ่นเสมอ
ร่ำ :
(V) ;
hit hard ;
Related:beat hard ;
Def:ตีแรงๆ
โหม่ง : (V) ; hit (a ball) with the head ; Related:head (a ball), bounce (a ball) with a head ; Def:เอาหัวรับหรือกระแทกลูกตะกร้อหรือฟุตบอลเป็นต้น ; Samp:เขาโหม่งลูกบอลเข้าประตูไปเป็นลูกสุดท้ายก่อนจบการแข่งขัน
ยอดฮิต :
(ADJ) ;
top hit ;
Def:ได้รับความนิยม ;
Samp:หนูอยากเป็นอะไรเป็นคำถามยอดฮิตของเด็กๆ ที่พ่อแม่ผู้ใหญ่ครูบาอาจารย์มักจะถามตอนเราเป็นเด็กกัน
ฮิต :
(V) ;
be a hit ;
Related:be popular ;
Syn:เป็นที่นิยม, ได้รับความนิยม ;
Samp:ทำไมละครเรื่องคู่กรรมจึงฮิตนักหนา
ถั่งโถม :
(V) ;
strike ;
Related:hit ;
Syn:ถาโถม ;
Def:ถลาเข้าใส่, พุ่งเข้าใส่ ;
Samp:คลื่นใหญ่ยังคงถั่งโถมเข้ากราบเรือเป็นระยะ
การซ้อม :
(N) ;
beat ;
Related:hit, bang, knock, strike ;
Syn:การทุบตี ;
Samp:มีการซ้อมผู้ต้องหาให้ยอมรับสารภาพ
เข่น :
(V) ;
to beat ;
Related:hit, to pound, to shave ;
Def:ทุบตีหรือตีแผ่ออกไป, รีดออกไป
ตี :
(V) ;
batter ;
Related:hit, hammer ;
Def:แผ่ให้แบน ;
Samp:การลงรักปิดทองคำเปลวทับหรือตีแผ่นทองหุ้มปิดไว้ เป็นการตกแต่งผิววัสดุให้มีคุณค่าขึ้น
ตี :
(V) ;
forge ;
Related:hit, create, shape ;
Def:บุให้เข้ารูป ;
Samp:ช่างเหล็กส่วนใหญ่มักตีมีดทำขวานหรือทำเครื่องใช้ง่ายๆ ไว้ขาย
ตี :
(V) ;
bang ;
Related:hit, beat, strike ;
Def:ทำให้เกิดเสียง ;
Samp:ท่านจงใจดึงเอาความดำริเงียบๆ ของเพื่อนมาตีฆ้องร้องป่าว เพื่อขยายให้เป็นภาวะร้าวลึก
แพ่น :
(V) ;
strike with a heavy blow ;
Related:hit, beat (especially with something flat) ;
Syn:หวด, ฟาด, ตี ;
Def:เอาสิ่งแบนๆ ตีลงด้วยกำลังแรง ;
Samp:ถ้าแกไม่เงียบ ข้าจะเอาไม้แพ่นกบาลแกให้น่วมไปเลย
การต่อย :
(N) ;
boxing ;
Related:pugilism, hit, punch ;
Syn:การชก, การต่อยมวย, การประหมัด ;
Samp:ชาวต่างชาติสนใจเรียนการต่อยมวยไทย
จ้วง :
(V) ;
stab ;
Related:pierce, cut, hit, beat ;
Syn:ฟัน, ตี ;
Def:กิริยาที่ตีหรือฟันสุดแขน ;
Samp:ขโมยจ้วงเขาเสียหลายแผล
ฉะ :
(V) ;
slash ;
Related:chop, hack, cut, hit ;
Syn:ฟัน ;
Def:ฟันลงไป ;
Samp:ลุงก้มหน้าก้มตาฉะมะพร้าวไม่หยุดพัก เพราะยังเหลือมะพร้าวกองอยู่เป็นภูเขา
ชกมวย :
(V) ;
box ;
Related:punch, cuff, jab, hit ;
Samp:เขาออกจากบ้านมาเสี่ยงโชคด้วยการเป็นนักมวย ขึ้นชกมวยที่ต่างๆ จนมีชื่อเสียง
ติดปาก :
(ADJ) ;
popular ;
Related:favorite, hit ;
Def:ที่ใช้พูดบ่อยๆ จนเป็นนิสัย ;
Samp:เพลงนี้มีประโยคติดปาก ที่คนร้องกันทั่วบ้านทั่วเมือง
รุ่ม : (V) ; knock repeatedly (with quick strokes) ; Related:hit repeatedly (with quick strokes), knock rapidly ; Def:เคาะถี่ๆ
ตอกหน้า :
(V) ;
refute ;
Related:rebut, hit back, strike back ;
Def:ว่าใส่หน้าหรือว่าต่อหน้าให้เจ็บใจ ;
Samp:เขาตอกหน้าเธอกลางที่ประชุมทำให้เธอรู้สึกอายมาก
ต้อง :
(V) ;
fall into ;
Related:hit by ;
Syn:โดน ;
Def:โดนหรือถูกกระทำ ;
Samp:เขาต้องโทษสถานหนักติดคุกตลอดชีวิต
ตอบโต้ :
(V) ;
retort ;
Related:rebut, refute, confute, fight back, hit back, counterattack, strike back ;
Syn:โต้ตอบ, แก้แค้น, สวนตอบ, โต้กลับ ;
Ant:นิ่งเฉย ;
Def:โต้กลับไป, ตอบแทนการกระทำของฝ่ายตรงข้าม ;
Samp:รัฐบาลไทยตอบโต้การรุกรานของเขมรแดงด้วยการยิงปืนใหญ่กลับไปยังฝั่งกัมพูชา
ถาก :
(V) ;
graze ;
Related:hit obliquely ;
Def:เฉียงๆ, ถูกผิวๆ ;
Samp:ลูกปืนถากขาเขาไปนิดเดียว
ถูกคอ :
(V) ;
get along well with ;
Related:have the same taste, hit it off ;
Syn:ถูกเส้น, ถูกอัธยาศัย, ชอบพอ ;
Def:มีรสนิยมเข้ากันได้ ;
Samp:พวกเราถูกคอกันไปเสียทุกเรื่อง
นักฆ่า :
(N) ;
killer ;
Related:assassin, slyer, gunman, hit man ;
Syn:มือสังหาร ;
Def:ผู้ที่ได้รับการว่าจ้างสังหารชีวิตผู้อื่น ;
Samp:ตำรวจตั้งข้อสันนิษฐานว่ามือปืนต้องเป็นนักฆ่ามืออาชีพหรือไม่ก็ผ่านงานที่ใช้อาวุธมาอย่างโชกโชน
พัดกระหน่ำ : (V) ; buffet (of wind) ; Related:strike (of wind), hit strongly ; Def:พัดอย่างหนัก ; Samp:พายุไต้ฝุ่น เคิร์ก พัดกระหน่ำเกาะคิวชูของญี่ปุ่นแล้ว
ฟ้าผ่า : (V) ; strike (of lightning) ; Related:hit (of lightning) ; Def:เกิดอิเล็กตรอนจำนวนมากเคลื่อนที่ระหว่างเมฆกับเมฆ หรือเมฆกับพื้นโลก เกิดพลังงานสูงมากจนสามารถทำลายสิ่งที่กีดขวาง ; Samp:ฟ้าผ่าบ้านคนและต้นไม้ล้มตายเสียหายอย่างหนัก ; Unit:ครั้ง
เผ็ดร้อน :
(ADJ) ;
hot ;
Related:spicy, strong, pungent ;
Ant:จืด ;
Def:ทั้งเผ็ดทั้งร้อนอย่างรสพริกไทยหรือดีปลี ;
Samp:อาหารแขกมีรสเผ็ดร้อนและใส่เครื่องเทศมากว่าอาหารชาติอื่นๆ