Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: take down, take, down, Take, Down .

Thai-Eng Lexitron Dict : take down, 625 found, display 251-300
  1. กักคุม : (V) ; detain ; Related:take somebody into custody, hold in custody ; Syn:กัน, ห้าม ; Ant:ปล่อย ; Samp:ผู้ต้องหาถูกกักคุมตัวไว้บนโรงพัก
  2. กินกำลัง : (V) ; require labor ; Related:take labor, use up a great deal of energy, take much effort, be strenuous ; Syn:กินแรง ; Def:อาศัยแรงอาศัยกำลังมาก ; Samp:เครื่องจักรเครื่องนี้กินกำลังมาก
  3. กินนอกกินใน : (V) ; embezzle ; Related:take graft, take bribes ; Syn:กินสินบน, ยักยอก, ฉ้อโกง, คอร์รัปชั่น, คดโกง, ทุจริต ; Def:เอากำไรในการซื้อขาย ทั้งในราคาและนอกราคาที่กำหนด ; Samp:ตลอดเวลาที่รับราชการมาเขาไม่เคยกินนอกกินในเลย
  4. กินแรง : (V) ; require labor ; Related:take labor, use up a great deal of energy, take much effort, be strenuous ; Syn:กินกำลัง, หนักแรง ; Def:ต้องใช้แรงมาก ; Samp:การติดตั้งเครื่องจักรนี้ต้องกินแรงเอาการ
  5. เก็บ : (V) ; keep ; Related:take in, put away ; Def:เอาเข้าที่ ; Samp:เมื่อหยิบหนังสือมาจากชั้น ควรนำไปเก็บไว้ที่ชั้นตามเดิม เพื่อความเป็นระเบียบ
  6. เกิดผล : (V) ; be effective ; Related:take effect, yield result, bear fruit ; Ant:ไร้ผล, ไม่เป็นผล ; Def:บังเกิดผล, ปรากฏผล ; Samp:การเสี่ยงภัยที่แท้จริงเกิดผล 2 ทาง คือ ขาดทุน และเสมอตัว
  7. แก้ตัว : (V) ; re-sit ; Related:take a remedial exam, try again ; Syn:แก้มือ ; Samp:ครูให้โอกาสนักเรียนแก้ตัวในการสอบอีกครั้ง
  8. เข้าเรียน : (V) ; attend class ; Related:take a lesson, go to class ; Syn:เข้าห้องเรียน, เข้าชั้นเรียน ; Ant:หนีเรียน ; Def:ไปเรียนหนังสือที่ห้องเรียน เป็นต้น ; Samp:พวกคุณเข้าเรียนไปก่อนแล้วกัน ผมขอกินข้าวก่อน
  9. เข้าเลือด : (V) ; lose ; Related:take a lose, suffer a loss ; Syn:เข้าเนื้อ ; Def:เสียเปรียบ, เสียทรัพย์สิน ; Samp:เขาเข้าเลือดไปหลายพันบาท เพราะเชื่อภรรยาสุดที่รักของเขา
  10. คดข้าว : (V) ; dip out rice ; Related:take out, ladle ; Def:ตักเอาข้าวสุกออกมาจากภาชนะที่ใส่ ; Samp:น้องคนเล็กคดข้าวใส่จานให้สมาชิกในครอบครัวจนครบทุกคน
  11. คัดหางเสือ : (V) ; steer ; Related:take the helm/tiller, control, conduct ; Syn:คัดจังกูด, คัดฉาก, คัดท้าย ; Def:ถือท้ายเรือ ; Samp:เขาคัดหางเสือเพื่อเปลี่ยนทิศเดินเรือมุ่งลงไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ
  12. คำนึงถึง : (V) ; consider ; Related:take into consideration, think over ; Syn:คิดถึง, นึกถึง, พิจารณาถึง ; Def:คิดพิจารณาหรือคิดทบทวนไตร่ตรอง ; Samp:ผู้เขียนบทโฆษณาต้องคำนึงถึงผู้อ่านหรือผู้ฟังมากกว่าคำนึงถึงรสนิยมเฉพาะของตนเอง
  13. แคะ : (V) ; pick out ; Related:take out, dig out, extract ; Syn:แซะออก, แกะออก, แงะออก ; Def:ใช้เล็บมือหรือสิ่งมีปลายแหลมเป็นต้นทำให้สิ่งที่ติดอยู่ข้างในหรือในซอกในรูหลุดออมมา ; Samp:ช่างกำลังแคะก้อนกรวดออกจากท่อน้ำมัน
  14. ตากอากาศ : (V) ; vacate ; Related:take vacation, have a holiday, go to summer resort, go away for summer holidays, avoid (escape) the summer heat, go for a change of air, take an airing, get out in the open ; Syn:พักผ่อน ; Def:ไปพักผ่อนในที่ที่มีอากาศดี ; Samp:ชาวต่างชาตินิยมมาตากอากาศที่พัทยา
  15. ติดตาม : (V) ; pay attention ; Related:take note of, concern ; Def:แสวงหาเพิ่มเติม, สดับตรับฟังความเคลื่อนไหวไปเรื่อยๆ ; Samp:เขาติดตามข่าวเศรษฐกิจของประเทศและของโลกทั้งทางโทรทัศน์ และอินเตอร์เน็ต
  16. ตีขลุม : (V) ; assume ; Related:take what one is not entitled to, take some thing as one's own, claim another's wealth, claim falsely ; Syn:ตู่, ทึกทัก, ตีคลุม, ถือเอา, เหมาเอา ; Def:ตู่หรือหยิบฉวยเอาของผู้อื่นโดยทึกทักเอาว่าเป็นของตน, แสดงอาการเป็นเชิงรับสมอ้างเพื่อประโยชน์แก่ตน ; Samp:เนื่องจากคนอ้วนส่วนมากชอบกินของหวาน เขาจึงตีขลุมเอาว่าน้ำตาลทำให้เป็นเบาหวาน ที่จริงแล้วไม่ใช่
  17. ถอนใจใหญ่ : (V) ; have a deep sigh ; Related:take a deep breath, sigh deeply, give a big sigh ; Syn:ถอนหายใจ ; Def:หายใจแรงและยาวในขณะที่รู้สึกกลุ้มใจ หรือโล่งใจ ; Samp:เขาถอนใจใหญ่แล้วหยุดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วจึงเล่าต่อไป
  18. ถอนทหาร : (V) ; withdraw ; Related:take out, remove, extract ; Syn:ถอนกำลัง ; Ant:ตรึงกำลัง ; Def:ถอนกำลังทหาร ; Samp:โซเวียตรับปากจะถอนทหารหน่วยนั้นออกไป
  19. ถ่ายรูป : (V) ; photograph ; Related:take a photograph, take a picture ; Syn:ฉายรูป, ชักรูป, ถ่ายภาพ ; Def:บันทึกภาพโดยวิธีให้แสงจากสิ่งที่จะถ่ายไปลงบนแผ่นวัสดุใส เช่น ฟิล์ม กระจกถ่ายรูป ; Samp:ผมถ่ายรูปไปพลาง เงี่ยหูฟังเรื่องที่เขาถกเถียงไปพลาง
  20. ถือท้าย 1 : (V) ; be at the helm ; Related:take the helm or tiller, operate the rudder ; Def:ทำหน้าที่บังคับเรือให้แล่นไปตามทิศทาง
  21. ทัศนา : (V) ; see ; Related:take a look, watch, view, look, appreciate ; Syn:ดู, เห็น, สังเกต, แลดู, มองดู, เพ่ง, ชม, พิศ, มอง, ทัศนะ, ทรรศนะ, ทัศน์ ; Samp:บรรดานักท่องเที่ยวชวนกันทัศนาความงามของพระราชวัง
  22. ทานอาหาร : (V) ; have a meal ; Related:take a meal, take food ; Syn:กินอาหาร, รับประทานอาหาร ; Samp:ทุกวันอาทิตย์ ครอบครัวของคุณศจีจะออกไปทานอาหารนอกบ้าน
  23. แทนที่ : (V) ; replace ; Related:take the place of, substitute for, supplant, supercede ; Syn:แทน, สับเปลี่ยน ; Samp:ในอนาคตลิกนินซึ่งมีอยู่ในเนื้อไม้ประมาณร้อยละ 30 จะเป็นวัตถุดิบสำคัญเข้าแทนที่ปิโตรเลียมและถ่านหินซึ่งกำลังจะหมดไปทุกวันๆ
  24. บน : (V) ; vow ; Related:take an oath, pray ; Syn:บนบาน, บนบานศาลกล่าว ; Def:ขอร้องสิ่งศักดิ์สิทธิ์ให้ช่วยโดยให้คำมั่นว่าจะให้สิ่งของตอบแทนหรือทำตามที่ให้สัญญาไว้เมื่อเป็นผลสำเร็จ ; Samp:นักเรียนมักมาบนพระพรหมเอราวัณไว้ว่าขอให้สอบเข้ามหาวิทยาลัยได้
  25. ปรนนิบัติ : (V) ; look after ; Related:take care, minister, serve, wait on, tend ; Syn:เอาใจใส่, ดูแล, เลี้ยงดู, ปรนนิบัติวัตถาก, รับใช้ ; Samp:คนพื้นเมืองทั่วไปที่จะเน้นการให้ผู้หญิงทำหน้าที่แม่บ้านแม่เรือนปรนนิบัติสามีดูแลลูกเป็นสำคัญ
  26. ประสมโรง : (V) ; join in ; Related:take part in, be involved ; Syn:พลอยเข้าด้วย, ร่วมด้วย ; Samp:พอเธอถูกหัวหน้าตำหนิคนอื่นก็พลอยประสมโรงด้วย
  27. ปลดทุกข์ : (V) ; excrete ; Related:take a piss, pee-pee, urinate, empty the bowel ; Syn:ถ่ายอุจจาระ, ปัสสาวะ ; Samp:เขาออกไปปลดทุกข์กลางทุ่งนา
  28. เปลี่ยนคน : (V) ; replace ; Related:take the place of, oust, substitute ; Syn:เปลี่ยนตัว ; Def:สลับตัว, เอาคนใหม่มาแทนคนเก่า
  29. เปลี่ยนตัว : (V) ; replace ; Related:take the place of, substitute for, take turns, displace ; Syn:เปลี่ยนคน, สลับตัว ; Def:สลับตัว, เอาคนใหม่มาแทนคนเก่า ; Samp:โค้ชขอเปลี่ยนตัวนักฟุตบอลเนื่องจากนักเตะบางคนได้รับบาดเจ็บ
  30. เปลี่ยนตัว : (V) ; replace ; Related:take the place of, substitute for, take turns, displace ; Syn:เปลี่ยนคน, สลับตัว ; Def:สลับตัว, เอาคนใหม่มาแทนคนเก่า ; Samp:โค้ชขอเปลี่ยนตัวนักฟุตบอลเนื่องจากนักเตะบางคนได้รับบาดเจ็บ
  31. เปลืองเวลา : (V) ; waste time ; Related:take much time, lose time ; Syn:เสียเวลา ; Samp:งานนี้เปลืองเวลามาก
  32. เฝ้าดูแล : (V) ; look after ; Related:take care of, watch over, keep an eye on ; Syn:เอาใจใส่, ใส่ใจ ; Def:เอาใจใส่อย่างใกล้ชิด ; Samp:เธอเฝ้าดูแลอาการป่วยของคุณยายอย่างใกล้ชิด
  33. พักเอาแรง : (V) ; rest for a while ; Related:take a rest, rest from one's work ; Syn:พักเอาเรี่ยวแรง ; Def:หยุดพักชั่วคราวเพื่อให้มีแรงกำลังขึ้นมา ; Samp:พวกเราพักเอาแรงกันที่น้ำตกก่อนออกเดินทางต่อไป
  34. ฟักฟูม : (V) ; bring up ; Related:take care, raise ; Syn:ฟูมฟัก ; Def:เลี้ยงดูอย่างทะนุถนอม, ประคับประคองเลี้ยงดู ; Samp:เธอจึงรู้สึกเบาใจลงบ้างที่ยังมีคนคอยฟักฟูมลูกแทนยามเมื่อออกไปทำงาน
  35. ร่วมมือร่วมใจ : (V) ; help ; Related:take part, participate ; Syn:ร่วมแรงร่วมใจ ; Def:มีส่วนร่วมเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน ; Samp:หากสมาชิกในครอบครัวร่วมมือร่วมใจกันแก้ไขปัญหา ความทุกข์ที่เกิดขึ้นก็จะหายไปในที่สุด
  36. รับบท : (V) ; act as ; Related:take the part of, play the part of ; Syn:เล่นบท, รับบทบาท, สวมบท, สวมบทบาท ; Def:แสดงเป็น ; Samp:ศรินทิพย์รับบทเป็นแม่เลี้ยงใจร้ายในละครเรื่องนี้
  37. รับผิดชอบ : (V) ; be responsible ; Related:take responsibilities, be accountable for ; Def:ยอมตามผลที่ดีหรือไม่ดีในกิจการที่ได้กระทำไป ; Samp:พ่อแม่ควรอบรมเด็กให้ใช้วิจารณญาณในการตัดสินใจ และรับผิดชอบในกรณีที่สมควร
  38. รับสินบน : (V) ; receive bribes ; Related:take a bribe, accept bribes ; Samp:เขาถูกกล่าวหาว่า รับสินบน 1 ล้านบาท เพื่อช่วยเหลือโยกย้ายนายตำรวจคนหนึ่ง
  39. ลงมีด : (V) ; begin to slash ; Related:down with the knife, begin to chop or cut ; Def:จดมีด คือ เริ่มฟัน
  40. ลบ : (V) ; subtract ; Related:take away, deduct, remove, diminish, take off ; Syn:หักออก ; Ant:บวก, เพิ่ม ; Samp:เมื่อลบค่าใช้จ่ายแล้ว เรายังคงเหลือเงินพอจะจัดตั้งกองทุนได้
  41. ละลาบละล้วง : (V) ; intrude ; Related:take liberties, trespass, offend ; Syn:ล่วงเกิน ; Samp:แม่เลี้ยงละลาบละล้วง เข้าไปถึงในห้องนอนของเขา
  42. ลี้ภัย : (V) ; seek asylum ; Related:take to one's heels, escape, flee, run away ; Syn:หนีภัย, หลบภัย ; Samp:ผมตัดสินใจว่าถ้าจะลี้ภัยต้องขึ้นฝั่งสิงคโปร์
  43. เวนคืน : (V) ; expropriate ; Related:take over for use, return, restore, surrender ; Def:บังคับให้โอนกรรมสิทธิ์คืนให้แก่รัฐ ซึ่งที่ดินหรืออสังหาริมทรัพย์อย่างอื่นของเอกชนตามเงื่อนไขที่กฎหมายบัญญัติ ; Samp:ที่ทางแถวนี้อาจจะถูกเวนคืนในราคาที่ต่ำ
  44. สงสาร : (V) ; pity ; Related:take a pity on, sympathize with, have compassion for ; Ant:สมน้ำหน้า ; Def:รู้สึกเห็นใจในความเดือดร้อนหรือความทุกข์ของผู้อื่น, รู้สึกห่วงใยด้วยความเมตตากรุณา ; Samp:ผมเห็นใจและสงสารบุคคลที่เกี่ยวข้องทุกฝ่าย
  45. สมมติ : (V) ; suppose ; Related:take for granted, assume, presume ; Syn:สมมุติ, ตี๊ต่าง ; Ant:ตามจริง ; Def:คิดเรื่องที่มิได้เป็นจริงเสมือนว่าเป็นจริง ; Samp:คอมพิวเตอร์ไม่ใช้คน เราจะสมมติว่ามันรู้เท่าคนไม่ได้
  46. สรงน้ำ : (V) ; bathe ; Related:take a bath, wash, clean ; Syn:อาบ, อาบน้ำ ; Def:เอาน้ำรดหรือลงในน้ำเพื่อชำระกาย ; Samp:อาจารย์ตื่นจากจำวัดแล้วก็ไปสรงน้ำ
  47. หลับนอน : (V) ; sleep ; Related:take a nap, go to bed ; Syn:นอนหลับ ; Ant:ตื่น ; Samp:เด็กๆ ควรพักผ่อนหลับนอนให้เพียงพอ
  48. หักลบกลบหนี้ : (V) ; think carefully ; Related:take careful consideration, reflect on it ; Samp:โปรโมชั่นที่ว่าโทร.นาทีละ 1 บาททั้งปี เมื่อหักลบกลบหนี้แล้ว ที่คิดว่าจะเป็นการประหยัดอาจกลายเป็นขาดทุนไปก็ได้
  49. หาประโยชน์ : (V) ; exploit ; Related:take advantage of, milk, play on / upon ; Syn:หาผลประโยชน์ ; Def:หาผลประโยชน์เข้าตัวเอง ; Samp:พฤติกรรมของคนในสังคมยุคปัจจุบันไร้เมตตามุ่งแต่หาประโยชน์และฉกฉวยโอกาสจากคนอื่นๆ
  50. 1-50 | 51-100 | 101-150 | 151-200 | 201-250 | [251-300] | 301-350 | 351-400 | 401-450 | 451-500 | 501-550 | 551-600 | 601-625

(0.1607 sec)