เข้าเจ้า :
(V) ;
be in communion with a spirit ;
Related:perform a ceremony to call spirit to dwell in the body ;
Syn:เข้าทรง, เข้าเจ้าเข้าทรง, เข้าทรงเจ้า ;
Def:ทำพิธีให้เจ้ามาสิงในร่างกาย ;
Samp:บ้านยายแสงคงจะเข้าเจ้ากันอีกแล้ว เห็นคนขึ้นลงกันเต็มไปหมด
เข้า :
(V) ;
put in ;
Related:pour in ;
Ant:ออก ;
Def:ใส่เข้าไว้, บรรจุเข้าไว้ ;
Samp:หลังจากขายสินค้าชิ้นแรกได้ แม่ค้ารีบเก็บเงินเข้ากระเป๋าอย่างรวดเร็ว
เข้า :
(V) ;
reach ;
Related:get, approach, enter ;
Syn:มาถึง ;
Ant:ออก ;
Def:อาการเคลื่อนสู่จุดหมาย, เคลื่อนมาสู่ที่ ;
Samp:รถประจำทางจะเข้ามาที่สถานีตรงเวลาทุกวัน
เข้า :
(V) ;
enter ;
Related:get into, go into ;
Syn:เข้าไป ;
Def:อาการที่เคลื่อนไปข้างในหรือทำให้เคลื่อนไปข้างใน ;
Samp:เด็กๆ รีบเข้าไปในบ้านก่อน อย่าให้โดนฝน เดี๋ยวไม่สบาย
เข้าเจ้าเข้านาย : (V) ; play up to people of power and influence ; Related:put oneself under the patronage of big wig, communicate with noble people ; Syn:เข้าเจ้านาย ; Def:รู้จักวิธีเข้าไปหาผู้หลักผู้ใหญ่อย่างสนิทสนม ; Samp:ถ้าใครคิดจะมีความก้าวหน้าในหน้าที่การงาน ก็ต้องรู้จักเข้าเจ้าเข้านายเสียบ้าง
เข้าทรง :
(V) ;
communicate with spirit ;
Syn:ทรงเจ้า, เข้าเจ้า, เข้าเจ้าเข้าทรง ;
Def:เข้าไปสิงอยู่ในร่างกายคนทรง ;
Samp:พอเจ้าเข้าทรง บรรดาสานุศิษย์ก็ต่างขอเลขเด็ดกันยกใหญ่
เต้นเป็นเจ้าเข้า :
(V) ;
get angry ;
Related:flare up, rage, be furious ;
Syn:เต้นผาง ;
Def:อาการแสดงความโกรธ ;
Samp:ผมสาแก่ใจนักที่ข่าวนี้มันทำให้เขาเต้นเป็นเจ้าเข้า
เข้ามา :
(V) ;
enter ;
Related:get in ;
Syn:เข้า ;
Ant:ออกไป, ออก ;
Def:ผ่านเข้ามาภายใน, เคลื่อนที่เข้ามา ;
Samp:พยาบาลเข้ามาในห้องคนไข้ตอนเช้า เพื่อตรวจดูความเรียบร้อย
เจ้านาย :
(N) ;
royalty ;
Related:royal-blooded person ;
Syn:เจ้า ;
Samp:ศาลนี้เป็นที่เคารพนับถือของพระเจ้าแผ่นดิน เจ้านายบางพระองค์ รวมทั้งคนทั่วไปด้วย
เจ้า 1 :
(N) ;
royalty ;
Related:prince, lord, ruler, royal ;
Syn:กษัตริย์ ;
Ant:สามัญชน ;
Def:เชื้อสายของกษัตริย์ นับตั้งแต่ชั้นหม่อมเจ้าขึ้นไป, บางแห่งหมายถึงพระเจ้าแผ่นดินก็มี ;
Samp:พ่อขุนศรีอินทราทิตย์เป็นเจ้าผู้ครองเมืองสุโขทัย
เจ้า 2 :
(PRON) ;
you ;
Syn:เธอ, คุณ ;
Ant:ข้า ;
Def:คำใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย สำหรับผู้ใหญ่พูดกับผู้น้อยอย่างสุภาพหรือเอ็นดู, เป็นสรรพนามบุรุษที่ 2 ;
Samp:เจ้าลูกกระทิง เจ้ามัวแต่กินนมแม่ของเจ้า
เข้าไป :
(V) ;
enter ;
Related:get into ;
Syn:เข้า ;
Ant:ออกมา ;
Def:อาการที่เคลื่อนไปข้างในหรือผ่านเข้าไปสู่ภายใน ;
Samp:ผู้มาร่วมพิธีเข้าไปในโบสถ์หมดแล้ว
อ๋อง :
(N) ;
Chinese prince ;
Syn:เจ้า ;
Samp:เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นท่านอ๋อง ;
Unit:องค์
เร็วๆ เข้า :
(V) ;
come on ;
Syn:เร็วๆ ;
Ant:ช้าๆ
เจ้าบ่าว :
(N) ;
groom ;
Related:bridegroom ;
Ant:เจ้าสาว ;
Def:ชายผู้เข้าพิธีแต่งงานกับเจ้าสาว ;
Samp:พอถึงฤกษ์ส่งตัวผู้ใหญ่เจ้าสาวจะพาเจ้าสาวส่งให้แก่เจ้าบ่าว
เข้ารหัส : (V) ; enter the code ; Def:ใช้สัญลักษณ์หรือเครื่องมืออื่นๆ เพื่อเข้าถึงข้อความหรือระบบที่เป็นความลับ ; Samp:เจ้าหน้าที่ในห้องทดลองจะต้องเข้ารหัสลับก่อนปฏิบัติงานเพื่อความปลอดภัยรัดกุม
เจ้าสาว :
(N) ;
bride ;
Def:หญิงผู้เข้าพิธีแต่งงานกับเจ้าบ่าว ;
Samp:ผู้ใหญ่ทางเจ้าสาวมักจะอบรมเจ้าสาวให้เคารพนับถือยำเกรงซื่อสัตย์ต่อสามี ;
Unit:คน
เข้ามุม : (V) ; be in a critical situation ; Related:be disadvantageous ; Def:อยู่ในที่คับขัน หรือเสียเปรียบ ; Samp:เจ้าพ่อคนเก่งต้องเข้ามุมเพราะมีผู้ที่เหนือกว่า
เจ้าหญิง :
(N) ;
princess ;
Syn:เจ้าฟ้าหญิง ;
Ant:เจ้าชาย ;
Samp:สื่อมวลชนวิพากษ์วิจารณ์กันมากถึงเรื่องการบาดเจ็บของเจ้าหญิงไดอาน่า ;
Unit:องค์, พระองค์
เข้ากะ :
(V) ;
start working on one's shift ;
Syn:เข้าเวร ;
Def:เข้าทำงานประจำรอบการเข้าเวร ;
Samp:เขาชอบเข้ากะตอนดึกเพราะไม่ต้องทนอากาศร้อนและรถติด
เข้าเกณฑ์ :
(V) ;
appropriate ;
Related:be of standard, be qualified ;
Syn:เข้ามาตรฐาน, ตรงเกณฑ์ ;
Def:เข้าหลักที่กำหนดไว้ ;
Samp:อายุของเขาเข้าเกณฑ์ที่จะแต่งงานได้แล้ว
เข้าคิว :
(V) ;
queue up ;
Related:stand in line ;
Syn:เข้าแถว, ต่อคิว ;
Def:เข้าแถวยืนเรียงกันตามลำดับมาก่อนมาหลัง ;
Samp:นักเรียนเข้าคิวขึ้นรถเมล์ เป็นภาพที่น่าดูชมมาก
เจ้าพนักงาน :
(N) ;
official ;
Related:government official, officer ;
Syn:เจ้าหน้าที่ ;
Def:บุคคลผู้ได้รับแต่งตั้งให้ปฏิบัติราชการ ไม่ว่าเป็นประจำหรือชั่วคราว และหมายความรวมถึงบุคคลผู้ทำหน้าที่ช่วยราชการ ซึ่งกฎหมายให้ถือว่าเป็นเจ้าพนักงานเฉพาะกรณีด้วย ;
Samp:เจ้าพนักงานต้องจดทะเบียนและต้องทำรายชื่อให้โสเภณีที่ประกอบอาชีพในสำนักงานของตน
เข้าเค้า :
(V) ;
tally with the facts ;
Related:be suitable to the cause, be appreciate to the reason ;
Syn:เข้าท่า, เข้าแก๊ป ;
Ant:ไม่ได้เรื่อง, ไม่เข้าท่า ;
Def:เหมาะแก่เหตุผล, เหมาะแก่รูปร่าง ;
Samp:ตำรวจเห็นว่าเรื่องพอเข้าเค้าแล้ว ก็พร้อมสรุปสำนวนคดี
เข้าปากไม้ :
(V) ;
splice ;
Related:connect, splice two timbers, dovetail pieces of wood together, join ;
Syn:เข้าไม้ ;
Def:นำไม้ 2 อันที่บากปากให้รับกันมาประกบให้เข้ากันสนิท ;
Samp:ช่างที่ชำนาญแล้วจะเข้าปากไม้ได้สวยงามพอดี
เข้าไม้ :
(V) ;
put boards together ;
Related:joint boards together, connect pieces of wood, dovetail pieces of wood ;
Syn:เข้าปากไม้, เข้าลิ้น ;
Def:นำไม้ 2 อันที่บากปากให้รับกันมาประกบให้เข้ากันสนิท ;
Samp:ลุงของเขาเข้าไม้ในการประดิษฐ์เครื่องเรือนได้อย่างแนบเนียนมาก
เจ้าฟ้า :
(N) ;
prince ;
Related:His Royal Highness ;
Syn:เจ้าชาย ;
Def:ยศสำหรับพระราชโอรสหรือพระราชธิดาซึ่งพระมารดาเป็นเจ้า ;
Samp:ผู้ปกครองไม่ว่าจะเป็นเจ้าฟ้า พระมหากษัตริย์ หรือคณะรัฐบาลควรจะมีจิตสำนึกระลึกถึงศีลธรรมเสมอ ;
Unit:องค์, พระองค์
เข้าถึง :
(V) ;
appreciate ;
Related:regard ;
Def:เข้าใจหรือรู้ความหมายอย่างลึกซึ้ง ;
Samp:คนพวกนี้เข้าถึงพระผู้เป็นเจ้าได้ง่าย เพราะมีจิตศรัทธามากเหลือเกิน
เข้าหน้า :
(V) ;
face ;
Related:meet, confront, see ;
Syn:พบหน้า ;
Def:เข้าไปหาหรือเข้าไปพบปะเจอะเจอ ;
Samp:ผมคงเข้าหน้าเจ้านายไม่ได้ไปอีกนาน
เจ้าหัว :
(N) ;
king ;
Related:sovereign, overload ;
Syn:เจ้าเหนือหัว ;
Def:ผู้เป็นเจ้าเหนือหัว (ใช้เรียกเจ้านายและพระ) ;
Unit:พระองค์,องค์
เข้ากันได้ดี :
(V) ;
get along well with ;
Syn:เข้ากันได้ ;
Ant:ไม่ถูกกัน ;
Def:คบหากันได้เป็นอย่างดี ;
Samp:หลังจากเริ่มงานได้ 2 เดือน ผมก็เข้ากันได้ดีกับเพื่อนร่วมงาน
เข้าข่าย :
(V) ;
be within the scope of something ;
Syn:อยู่ในข่าย, เข้าเกณฑ์ ;
Def:เข้ามาตรฐานหรือเข้าหลักที่กำหนดไว้ ;
Samp:เรื่องนี้หากเห็นว่าใครเข้าข่ายทำผิดก็ต้องรวบรวมพยานหลักฐานส่งฟ้อง
เข้าฌาน :
(V) ;
meditate ;
Syn:เข้าสมาธิ ;
Def:นั่งวิปัสสนาจิตใจให้สงบตามหลักทางศาสนา, ทำสมาธิชั้นสูง ;
Samp:ฤาษีเข้าฌานในถ้ำกลางป่าเพื่อฝึกสมาธิให้แข็งกล้ามากขึ้น
เข้าตำรา :
(V) ;
be in a correct way ;
Related:have a knack (of doing something), be according to tradition ;
Syn:เข้าหลัก, เข้าเกณฑ์ ;
Def:ถูกหรือตรงแบบแผน, ตรงตามแบบอย่างที่เคยมีมา ;
Samp:การออกมติที่ขัดแย้งกันเองเข้าตำราที่ว่า เขียนด้วยมือลบด้วยเท้า
เข้าที่ : (V) ; sit in meditation ; Syn:เข้ากรรมฐาน ; Def:นั่งภาวนากรรมฐาน ; Samp:หลังอาหารเพลบรรดาพระสงฆ์ก็เข้าที่กรรมฐาน
เข้าที่ :
(V) ;
suit ;
Related:appropriate, accommodate ;
Syn:เข้าที่เข้าทาง, เรียบร้อย ;
Def:เป็นไปอย่างเรียบร้อยเพราะเกิดความรู้สึกเคยชิน ;
Samp:นานวันเข้าความรู้สึกเริ่มจะเข้าที่ เขาก็สนุกสนานเฮฮาได้เหมือนเก่า
เข้านอกออกใน :
(V) ;
be on intimate terms with someone ;
Syn:เข้าออก, เข้าๆ ออกๆ ;
Def:สนิทสนมกับเจ้าของสถานที่เป็นพิเศษ จนสามารถเข้าไปถึงข้างในได้ตลอดเวลา ;
Samp:ผมเข้านอกออกในบ้านคุณนายได้อย่างสบาย
เข้าแบบ : (V) ; conform to specification ; Related:conform to the pattern, conform to convention ; Syn:เข้าแบบเข้าแผน ; Def:ถูกต้องตามแบบแผน ; Samp:เครื่องอุปโภคบริโภคของเราจวนจะเข้าแบบต่างประเทศยิ่งขึ้นเป็นลำดับ
เข้าประจำตำแหน่ง :
(V) ;
serve ;
Related:take the position/post ;
Syn:เข้ารับตำแหน่ง ;
Samp:คุณพ่อเข้าประจำตำแหน่งผู้ว่าราชการแทนผู้ว่าราชการที่เสียชีวิตไป
เข้าผู้เข้าคน :
(V) ;
communicate ;
Related:associate, get along with people ;
Syn:เข้าสังคม, สังคม ;
Def:ติดต่อสังคมกับคนอื่นๆ ได้ ;
Samp:นักการเมืองที่ดีต้องรู้จักเข้าผู้เข้าคนกับประชาชนทุกระดับชั้น
เข้าพวก :
(V) ;
join ;
Related:enlist ;
Syn:เข้ากลุ่ม ;
Def:รวมเป็นพวก ;
Samp:พวกพ่อค้ามักไปเข้าพวกกับชนชั้นนำในประเทศเพื่อเอาเปรียบคนยากจน
เข้าพุง : (V) ; forget all the acquired knowledge ; Syn:เข้ากรุ ; Def:ลืมวิชาที่เรียนมาหมดแล้ว ; Samp:สูตรคำนวณพื้นที่ที่เคยเรียนสมัยมัธยมเข้าพุงไปหมดแล้ว
เข้าร้าย :
(V) ;
be in trouble ;
Related:be in distress ;
Syn:เข้าตาร้าย, ถึงตาร้าย ;
Def:ตกอยู่ในฐานะไม่ดี, อยู่ในสภาพลำบาก ;
Samp:ถ้าเศรษฐกิจไทยยังเข้าร้ายแบบนี้ การพัฒนาประเทศคงเป็นไปได้ยาก
เข้ารูปเข้ารอย :
(V) ;
put on the right track ;
Syn:เข้าที่, เข้าที่เข้าทาง ;
Def:ถูกกับแบบแผน ;
Samp:โครงการนี้เข้ารูปเข้ารอยมากขึ้นเพราะมีผู้รู้คอยให้คำปรึกษา
เข้าเรียน : (V) ; attend class ; Related:take a lesson, go to class ; Syn:เข้าห้องเรียน, เข้าชั้นเรียน ; Ant:หนีเรียน ; Def:ไปเรียนหนังสือที่ห้องเรียน เป็นต้น ; Samp:พวกคุณเข้าเรียนไปก่อนแล้วกัน ผมขอกินข้าวก่อน
เข้าเรื่อง :
(V) ;
make sense ;
Syn:เข้าท่า, เข้าที ;
Def:มักใช้คู่กับไม่ในเชิงปฏิเสธ ;
Samp:เขาจู้จี้ไม่เห็นจะเข้าเรื่องเลย