หาคู่ : (V) ; seek a mate ; Syn:จัดคู่ ; Def:จัดการหาคนรักให้ชอบพอกัน ; Samp:หลายครอบครัวบิดามารดาเป็นผู้จัดการหาคู่และทำพิธีต่างๆ ให้ลูกได้คู่ครอง
ห้ามปราม :
(V) ;
dissuade ;
Related:warn, discourage, deter ;
Syn:ห้าม ;
Def:สั่งไม่ให้ทำ ;
Samp:ลูกชายกับลูกสะใภ้ทะเลาะตบตีแล้วร้องไห้เสียงลั่นจนผู้เป็นแม่ต้องออกมาห้ามปราม หาเสียง :
(V) ;
campaign ;
Related:run for an election, try to get votes, solicit votes ;
Def:แสวงหาคะแนนเสียง ;
Samp:หัวหน้าพรรคเดินสายปราศรัยช่วยลูกพรรคหาเสียง หาอาหาร : (V) ; go hunting ; Related:seek for food ; Samp:แม่นกพาลูกนกที่โตพอบินจากรังออกไปหาอาหาร
เห่ :
(V) ;
lull ;
Related:soothe ;
Syn:กล่อม, ร้องเพลงกล่อม ;
Def:ร้องเป็นทำนองเพื่อให้เพลิน ;
Samp:แม่เห่ลูกให้ลูกหลับสบายอยู่ในเปล เหตุ :
(N) ;
reason ;
Related:cause ;
Syn:เหตุผล ;
Samp:เขาดับเครื่องยนต์เข็นมาตั้งไกลก่อนที่จะเข้าเขตบ้าน เหตุที่ต้องทำเช่นนี้ก็เพราะกลัวลูกสะดุ้งตื่นแล้วร้องกวน เหนื่อยอ่อน :
(V) ;
be tired (and feel weak) ;
Related:be weary, be fatigued ;
Syn:อ่อนเพลีย ;
Ant:กระปรี้กระเปร่า ;
Samp:เขารู้สึกเหนื่อยอ่อน ลูกตาแกว่งไปมาช้าๆ เหมือนลูกตุ้มนาฬิกา เหนื่อยอ่อน :
(V) ;
be tired (and feel weak) ;
Related:be weary, be fatigued ;
Syn:อ่อนเพลีย ;
Ant:กระปรี้กระเปร่า ;
Samp:เขารู้สึกเหนื่อยอ่อน ลูกตาแกว่งไปมาช้าๆ เหมือนลูกตุ้มนาฬิกา เหมือนเดิม :
(ADV) ;
as before ;
Related:still, as it was ;
Syn:ดังเดิม, อย่างเดิม ;
Samp:ครอบครัวปัจจุบันแม่ก็ยังเป็นผู้ใกล้ชิดสนิทสนมให้ความอบอุ่นกับลูกอยู่เหมือนเดิม เหลิง :
(V) ;
forget oneself ;
Related:be overconfident, be spoiled, go to far ;
Def:ได้ใจจนทำให้ลืมตัวไป ;
Samp:เธอตามใจลูกมากจนลูกเหลิงและเสียเด็กไปแล้ว เหี้ยม :
(V) ;
be ruthless ;
Related:be cruel, be merciless, be brutal, be harsh, be pitiless ;
Syn:โหด, เหี้ยมโหด, โหดเหี้ยม, เหี้ยมเกรียม ;
Ant:ใจดี, เมตตา ;
Def:แข็งกระด้างปราศจากความเมตตากรุณา ;
Samp:เขาเหี้ยมมากที่ทำกับลูกแท้ๆ ในไส้อย่างนี้ แหวน :
(N) ;
ring ;
Syn:ธำมรงค์ ;
Def:เครื่องประดับสำหรับสวมนิ้ว ทำด้วยเงินหรือทองเป็นต้น ;
Samp:ทั้งเนื้อทั้งตัวฉันก็เหลือแค่แหวนของคุณแม่กับที่ผืนนั้นเท่านั้น ที่จะเก็บไว้ให้ลูก ;
Unit:วง ให้นม :
(V) ;
breast-feed ;
Related:nurse, suckle ;
Def:ให้น้ำนมเป็นอาหาร ;
Samp:แม่ให้นมลูกอ่อนตามเวลาที่พยาบาลกำหนดไว้ ใหลหลง :
(V) ;
be infatuated with ;
Related:be carry about, have a passion for, be fascinated, be struck ;
Syn:หลงใหล ;
Samp:เสียงลูกบิลเลียดกระทบกันที่เขาเคยใหลหลงในวัยเด็ก เป็นสิ่งที่เขาเบื่อหน่ายมากในปัจจุบัน อดๆ อยากๆ :
(V) ;
starve ;
Related:wither, waste away ;
Syn:อดอยาก ;
Def:ไม่มีจะกิน, ขาดแคลนอาหาร, มีไม่พอกิน ;
Samp:ช่วงนี้ลูกต้องอดๆ อยากๆ เนื่องจากพ่อแม่ถูกไล่ออกจากงาน อนุศาสน์ :
(N) ;
explanation ;
Syn:คำชี้แจง ;
Samp:พ่อแม่ให้อนุศาสน์ทุกอย่างแก่ลูกตั้งแต่เริ่มต้นของชีวิต อย่างจริงใจ :
(ADV) ;
sincerely ;
Related:truly, cordially ;
Ant:อย่างเสแสร้ง ;
Samp:ผู้นำต้องให้ความนับถือลูกน้องอย่างจริงใจ อย่างเหมาะสม :
(ADV) ;
suitably ;
Related:appropriately, properly ;
Syn:อย่างเหมาะควร ;
Samp:พ่อแม่ควรสอนให้ลูกมีความรู้ความเข้าใจในทัศนคติที่ถูกต้องต่อเพศของตนและต่อเพศตรงข้าม และการปฏิบัติต่อกันอย่างเหมาะสม อวดอ้าง :
(V) ;
claim ;
Related:boast, brag ;
Syn:กล่าวอ้าง, อ้าง ;
Def:อวดโดยอ้างหลักฐานประกอบ, พูดอวดสรรพคุณหรือคุณวิเศษที่มิได้มีอยู่ให้เกินความเป็นจริง ;
Samp:เขาอวดอ้างว่าเขาเป็นลูกเจ้าพ่อที่มีอิทธิพลมาก อวยชัย :
(V) ;
wish one success ;
Related:provoke a blessing for victory and good fortune ;
Syn:อวยพร, อำนวยอวยชัย ;
Ant:สาปแช่ง ;
Def:กล่าวคำอวยพรขอให้มีชัย ;
Samp:บรรดาคนเฒ่าคนแก่ต่างก็อวยชัยแด่ลูกหลานที่จะไปแข่งขัน อวยชัยให้พร :
(V) ;
wish one success ;
Related:give best wishes for success, bless, give a blessing ;
Syn:อวยชัย, อวยพร, อำนวยอวยชัย ;
Ant:สาปแช่ง ;
Samp:พ่อแม่อวยชัยให้พรลูกจนยาวยืด ออกจากงาน :
(V) ;
quit ;
Related:leave ;
Def:ลาออกจากงาน ;
Samp:แม่บ้านหลายๆ คนยอมออกจากงานเพื่อมาอยู่บ้านเลี้ยงลูก ออกรับ :
(V) ;
speak up for ;
Related:defend someone, make excuses for ;
Syn:รับแทน, รับผิดแทน ;
Def:รับเอาเสียเองเมื่อเขาว่าผู้อื่น ;
Samp:หัวหน้าพรรคออกมายืนยันความบริสุทธิ์ของลูกพรรค พร้อมทั้งออกรับแทนอย่างหน้าตาเฉย ออกเรือน :
(V) ;
marry ;
Related:get married, wed, get hitched ;
Syn:แต่งงาน ;
Def:แยกจากเรือนพ่อแม่ไปอยู่เรือนใหม่ เนื่องจากการแต่งงานมีครอบครัว ;
Samp:หญิงวัยกลางคนจะเริ่มรู้สึกตัวว่าแก่ และหมดความสำคัญลง เมื่อลูกเต้าออกเรือนกันไปแล้ว อ้อมแขน :
(N) ;
embrace ;
Related:hug ;
Syn:อ้อมกอด ;
Samp:เขาจ้องมองลูกในอ้อมแขนด้วยสายตาแปลกๆ จนทำให้หล่อนหวาดระแวง อัณฑะ :
(N) ;
testis ;
Related:testicle, ball ;
Syn:กระโปก, ไข่ ;
Def:ส่วนหนึ่งขององคชาต ;
Samp:ในการศึกษาระบบสืบพันธุ์ของชายจะต้องศึกษาถึงอัณฑะ ท่อจากอัณฑะ ต่อมเซมินัลเวสิเคิล ท่อฉีดอสุจิ และต่อมลูกหมาก อัดอั้นใจ :
(V) ;
feel utterly repressed ;
Related:be frustrated, smoulder, feel utterly repressed ;
Syn:อัดอั้น, อัดอั้นตันใจ ;
Def:รู้สึกคับแค้นใจแต่ไม่อาจแสดงออกมาได้ ;
Samp:ผมอัดอั้นใจเหลือเกินที่ถูกลูกเจ้าของบ้านข่มเหง อับจน :
(V) ;
be at a loss (for a solution) ;
Related:be at one's wit's end, have no way out, be at an impasse, be in a helpless situation, be in dire straits, be hard up ;
Def:ไม่รู้จะแก้ปัญหาอย่างไร ;
Samp:หนุ่มลูกทุ่งอย่างเขาช่างอับจนไปเสียทุกหนทาง อา :
(N) ;
uncle ;
Def:น้องของพ่อ ;
Samp:ปู่กับย่ามีลูก 3 คนมีพ่อเป็นลูกคนโตและมีอารองกับอาเล็กเป็นลูกคนกลางและลูกคนสุดท้อง อาการ :
(N) ;
organ ;
Related:body part ;
Def:ส่วนของร่างกายซึ่งนิยมว่ามี 32 อย่าง เรียกว่าอาการ 32 มี ผม ขน เล็บ ฟัน หนัง เป็นต้น ;
Samp:แม่ภาวนาว่าให้ลูกที่เกิดมามีอาการครบ 32 อ้าแขน :
(V) ;
accept ;
Related:welcome ;
Samp:บรรดาลูกหลานอ้าแขนรับข่าวเรื่องบรรพบุรุษตนเกี่ยวดองกับอดีตประธานาธิบดีด้วยความปีติ อาบเหงื่อต่างน้ำ : (V) ; make a living by the sweat of one's brow ; Def:ตรากตรำทำงานอย่างไม่เห็นแก่ความเหนื่อยยาก ; Samp:ฉันอาบเหงื่อต่างน้ำทุกวันนี้ก็เพื่อลูก
อ้าปากค้าง : (V) ; be agape and tongue-tied ; Related:be at a loss for words ; Syn:อ้าปากหวอ ; Def:อ้าปากแล้วเอาลงหรือหุบไม่ได้ ; Samp:หญิงชราอ้าปากค้างด้วยความตกใจ เมื่อรู้ข่าวว่าลูกถูกตำรวจจับ
อ้าปากค้าง : (V) ; be agape and tongue-tied ; Related:be at a loss for words ; Syn:อ้าปากหวอ ; Def:อ้าปากแล้วเอาลงหรือหุบไม่ได้ ; Samp:หญิงชราอ้าปากค้างด้วยความตกใจ เมื่อรู้ข่าวว่าลูกถูกตำรวจจับ
อายุขัย :
(N) ;
end of life ;
Related:death ;
Syn:การสิ้นอายุ, ความตาย ;
Samp:เมื่อพ่อแม่แก่เฒ่าลง ลูกก็มีหน้าที่เลี้ยงดูตอบแทนไปจนสิ้นอายุขัย อายุความ :
(N) ;
prescription ;
Related:limitation ;
Def:ระยะเวลาที่กฎหมายกำหนดให้ใช้สิทธิเรียกร้องบังคับ ฟ้องหรือร้องทุกข์ ;
Samp:ธนาคารจำเป็นต้องฟ้องลูกหนี้บางราย เพื่อรักษาสิทธิ์อายุความไว้ตามกฎหมาย อาหารเย็น :
(N) ;
dinner ;
Syn:อาหารค่ำ, มื้อเย็น, ข้าวเย็น ;
Def:อาหารมื้อเย็น ;
Samp:พ่อชอบเล่าเรื่องน่ารู้ต่างๆ ให้ลูกฟังในเวลารับประทานอาหารเย็น