Search: stop away, stop, away .
Thai-Eng Lexitron Dict : stop away, 275 found, display 201-250
ล้างบาป :
(V) ;
expiate one's sins ;
Related:wash away one's sins ;
Syn:ไถ่บาป ;
Ant:ทำบาป ;
Def:กระทำสิ่งต่างๆ เพื่อชดใช้บาปที่ทำไว้ ;
Samp:พระยาพานเป็นผู้สร้างเจดีย์เพื่อล้างบาปที่ได้กระทำปิตุฆาต และฆ่ายายหอมผู้มีพระคุณ
ลี้ภัย :
(V) ;
seek asylum ;
Related:take to one's heels, escape, flee, run away ;
Syn:หนีภัย, หลบภัย ;
Samp:ผมตัดสินใจว่าถ้าจะลี้ภัยต้องขึ้นฝั่งสิงคโปร์
วางตา :
(V) ;
take one's eyes off ;
Related:turn one's eyes away ;
Syn:ละสายตา ;
Samp:เขาไม่สามารถวางตาจากผู้หญิงคนนั้นได้เลย
สลัด 3 :
(V) ;
shake off ;
Related:throw off, fling, toss away ;
Ant:เกาะ ;
Def:ซัด ผละ หรือสะบัด โดยทำให้สั่นหรือกระพือให้แรงเพื่อให้สิ่งอื่นที่ติดอยู่หลุดไป ;
Samp:แม่ครัวสลัดน้ำออกจากผัก แล้วจัดวางใส่จานอย่างสวยงาม
สะดุด :
(V) ;
break off ;
Related:suspend, discontinue, be interrupted, end or stop suddenly, balk, pull the plug on ;
Syn:ชะงัก, หยุด ;
Samp:เมื่อทำการตัดสินใจซื้อก็ไม่ควรสะดุดกับตัวเลขเหล่า นี้และเซ็นเช็คสั่งจ่ายเงินไปเลย
เสียพนัน :
(V) ;
lose (money) gambling ;
Related:gamble something away ;
Syn:เสีย ;
Ant:ได้, ได้พนัน ;
Def:เสียทรัพย์สินที่มีอยู่ไปกับการเล่นการพนัน ;
Samp:คราใดที่เขาเสียพนัน เขาจะกลับมาบ้านด้วยอาการหงุดหงิดแล้วพาลทุบตีภรรยา
เสื่อมสิทธิ์ : (V) ; lose one's rights ; Related:take away one's rights ; Def:มีสิทธิน้อยลง, ทำให้สิทธิเสียไป
ไสหัวไป :
(V) ;
get out ;
Related:go away ;
Syn:ไสหัว ;
Def:คำกล่าวขับไล่อย่างไม่เกรงใจ ;
Samp:แม่ตะโกนด่าลูกชายที่มาไถเงินว่าให้ไสหัวไปให้พ้น
หมดบุญ :
(V) ;
die ;
Related:pass away ;
Syn:ตาย, สิ้นบุญ ;
Samp:การที่ต้องอยู่จนแก่ชราจึงต้องทนทุกข์อยู่ไปจนกว่าจะตายที่เรียกกันว่าหมดบุญก็คือสิ้นกรรมนั่นเอง
หลงตัวเอง :
(V) ;
be proud of oneself ;
Related:get swell-headed, be carried away by, forget oneself, swell with pride, lose one's bearings in pride ;
Def:ถือมั่นว่าตัวเองวิเศษกว่าคนอื่นจนหลงใหลว่าไม่มีใครเทียบ ;
Samp:คนเราบางครั้งมักจะหลงตัวเอง
หลบลี้หนีหน้า :
(V) ;
make oneself scarce ;
Related:avoid, keep away from, slink, take to one's heels, make one's gateway, show a clean pair of heels ;
Syn:หลบหน้า, หนีหน้า ;
Ant:เผชิญหน้า ;
Def:หนีหายไปเลย, ไม่ยอมมาพบปะ ;
Samp:เด็กต้องเผชิญสถานการณ์เช่นนี้เข้า มักจะพยายามหลบลี้หนี้หน้าผู้คนและเก็บตัวตามลำพัง
หลบหนี :
(V) ;
flee ;
Related:run away, slip away ;
Syn:หลบซ่อน, ลอบหนี ;
Def:หนีไปโดยที่ผู้อื่นไม่ทันรู้ ;
Samp:เจ้าหน้าที่ตำรวจสามารถจับกุมทหารหน่วยสืบราชการลับเคจีบีของสหภาพโซเวียตได้ที่สนามบิน ขณะกำลังหลบหนีออกนอกประเทศ
หลีกหนี :
(V) ;
escape ;
Related:run away from ;
Syn:หนี, หลีกลี้, หลบลี้ ;
Def:ไปให้พ้นจากสิ่งที่ไม่อยากประสบ ;
Samp:ชาวชนบทหลายคนกระเสือกกระสนเข้ามาหางานทำในกรุงเทพฯ เพื่อหลีกหนีความทุกข์ยากในชนบท
หลุด :
(V) ;
succeed on escaping ;
Related:manage to get away from ;
Ant:ติด ;
Def:ออกจากที่ที่ติดอยู่, พ้นจากการควบคุม ;
Samp:สุนัขหลุดจากปลอกคอวิ่งหนีไป
อดๆ อยากๆ :
(V) ;
starve ;
Related:wither, waste away ;
Syn:อดอยาก ;
Def:ไม่มีจะกิน, ขาดแคลนอาหาร, มีไม่พอกิน ;
Samp:ช่วงนี้ลูกต้องอดๆ อยากๆ เนื่องจากพ่อแม่ถูกไล่ออกจากงาน
ของแถม :
(N) ;
premium ;
Related:give-away, bonus ;
Syn:ของแจก, ของฟรี, ของสมนาคุณ ;
Samp:พ่อค้าแจกจานเป็นของแถมสำหรับผู้ที่ซื้อยาสีฟัน ;
Unit:ชิ้น
ชะ :
(V) ;
erode ;
Related:wash away, corrode, cleanse ;
Syn:เซาะ ;
Def:ทำให้สิ่งที่ติดอยู่หลุดไปหรือหมดไปด้วยน้ำ ;
Samp:น้ำฝนที่ตกลงมาเมื่อวานชะหน้าดินริมฝั่งแม่น้ำไปส่วนหนึ่ง
ดุ๊กดิ๊ก :
(ADV) ;
ceaselessly ;
Related:non-stop, continuously, without cease ;
Def:ลักษณะอาการไม่อยู่นิ่ง ;
Samp:สุนัขแกว่งหางดุ๊กดิ๊กเมื่อเห็นเจ้าของของมัน
ตรมใจ :
(V) ;
grieve ;
Related:mourn, pine away, regret, be sad, be sorrowful, be disconsolate ;
Syn:ตรอมใจ, กรอมใจ ;
Def:ระทมใจอยู่ภายในเรื่อยไป ;
Samp:นางตรมใจอยู่ด้วยความห่วงใยสามี จนกินไม่ได้นอนไม่หลับ
ต่อยหอย :
(ADV) ;
talkatively ;
Related:ceaselessly, chatter away, prattle, babble, on and on, at great length ;
Syn:ฉอด ๆ, พูดฉอดๆ ;
Def:ไม่รู้จักหยุด, (ใช้แก่กริยาพูด) ;
Samp:เธอพูดเป็นต่อยหอยจนคนฟังเบื่อ
ตาย 1 :
(V) ;
die ;
Related:pass away, decease, perish, expire, be dead, croak, kick the bucket, peg out, breathe one's last ;
Syn:ม้วยมรณ์, เสียชีวิต, ถึงแก่กรรม, มรณะ, สิ้นใจ ;
Ant:เป็น, มีชีวิตอยู่ ;
Def:สิ้นชีวิต, ไม่เป็นอยู่ต่อไป, สิ้นสภาพของการมีชีวิต ;
Samp:พ่อของเขาตายด้วยโรคมะเร็งในกระเพาะอาหาร
ติดปีก :
(V) ;
escape ;
Related:flee, run away, avoid ;
Syn:หนี, หลบหนี ;
Def:หลบหนีไปอย่างรวดเร็วกะทันหัน ;
Samp:ป่านนี้เขาคงติดปีกออกนอกประเทศไปแล้ว ไม่รอให้ตำรวจมาจับหรอก
ถึงแก่กรรม :
(V) ;
dead ;
Related:die, pass away, perish ;
Syn:ตาย, มรณะ, เสีย, สิ้นใจ, มรณกรรม, ดับ, ถึงมรณกรรม, ถึงแก่มรณกรรม ;
Ant:เกิด, ประสูติ, กำเนิด ;
Def:ตาย (ใช้แก่คนทั่วไปในคำพูดที่สุภาพ) ;
Samp:สำหรับศาสตราจารย์ขจร สุขพานิช ได้ทำงานด้านประวัติศาสตร์มาตลอดชีวิตจนกระทั่งถึงแก่กรรมในพ.ศ.2521
ถึงแก่ชีวิต :
(V) ;
cause death ;
Related:lose one's life, pass away, die ;
Syn:เสียชีวิต, ตาย ;
Samp:สารพิษบางอย่างมีประสิทธิภาพการทำลายสูงมากและเป็นอันตรายถึงแก่ชีวิตมนุษย์
ทันควัน :
(ADV) ;
suddenly ;
Related:immediately, instantly, at once, promptly, quickly, right away, quickly, then and there ;
Syn:ทันที, ฉับพลัน, ทันทีทันใด, ฉับไว ;
Samp:กรมตำรวจยุติศึกครั้งนี้ได้อย่างทันควัน
ทันที :
(ADV) ;
immediately ;
Related:at once, right away, promptly, instantly, forthwith, suddenly, quickly ;
Syn:ทันทีทันใด, ในทันที, โดยทันที, โดยฉับพลัน, ฉับไว, รวดเร็ว, ทันใดนั้น, โดยพลัน ;
Ant:อย่างเชื่องช้า ;
Samp:ืเมื่อได้รับคำสั่ง คนงานก็เริ่มทำงานทันที