ตรีทูต :
(N) ;
disorder of the three humours of the body, vitiation of the blood, bile, and phlegm ;
Related:in great dander, in jeopardy, hazardous, critical ill, dying, on the verge of death ;
Syn:ตรีโทษ ;
Def:ลักษณะบอกอาการสามอย่างที่แสดงว่าใกล้จะตาย ;
Samp:อาการของเขาเข้าขั้นตรีทูตคงจะไม่รอดแน่ๆ ตลอดไป :
(ADV) ;
forever ;
Related:always, ever, all the time, on and on ;
Syn:ตลอดกาล ;
Def:ตลอดไปไม่เว้นว่าง, ติดต่อกันตลอดไป ;
Samp:คนไทยทุคนต้องร่วมกันรักษาและส่งเสริมศิลปะไทยไว้ให้มั่นคงและยั่งยืนตลอดไป ตวัดลิ้น :
(V) ;
quibble ;
Related:equivocate, be evasive, wag one's tongue ;
Syn:เล่นลิ้น, หลอกลวง, พูดเท็จ ;
Def:พูดเล่นลิ้น หลอกลวงไม่มีข้อมูลจริง ;
Samp:นักการเมืองตวัดลิ้นขณะให้สัมภาษณ์แก่นักข่าว ต่อเมื่อ :
(CONJ) ;
when ;
Related:till, until, only when, on condition that ;
Samp:การทำเครื่องจักสานของไทยในอดีตเป็นหัตถกรรมที่ทำเพื่อใช้สอยในครัวเรือนก่อน ต่อเมื่อเหลือใช้แล้วจึงนำไปแลกเปลี่ยนหรือขายเพื่อให้ได้มาซึ่งปัจจัยในการดำรงชีวิต ต่อยหอย :
(ADV) ;
talkatively ;
Related:ceaselessly, chatter away, prattle, babble, on and on, at great length ;
Syn:ฉอด ๆ, พูดฉอดๆ ;
Def:ไม่รู้จักหยุด, (ใช้แก่กริยาพูด) ;
Samp:เธอพูดเป็นต่อยหอยจนคนฟังเบื่อ ตะลอน :
(V) ;
roam ;
Related:wander, ramble, rove, range, walk all around, be busy running, go about (/here and there) ;
Syn:เที่ยว, เที่ยวร่อน, เที่ยวตะลอน, เที่ยวเตร่, เตร็ดเตร่ ;
Def:เที่ยวไปเรื่อยๆ ;
Samp:ในแต่ละวันเธอต้องตะลอนเดินสายหาเสียงทำให้เธอไม่มีเวลาว่างดูแลลูกเลย ตั้งสติ :
(V) ;
compose oneself ;
Related:be calm (/cool/composed) ;
Syn:ควบคุมสติ, มีสติ ;
Samp:เขาตั้งสติเพื่อรอรับฟังรายชื่อผู้ประสบเหตุเครื่องบินตก ตาคม 1 :
(V) ;
keen-eyed ;
Related:sharp-eyed, sharp-sighted, be insight ;
Syn:ตาแหลม ;
Def:เข้าใจคิด, เข้าใจเลือกได้อย่างเหมาะสม ;
Samp:เขาตาคมที่เลือกเธอเป็นภรรยา ต่าง 1 :
(V) ;
carry ;
Related:hold, be loaded with, burden ;
Def:บรรทุก เช่น ต่างข้าวเข้ามาส่ง, ใช้อย่างมาตราตวงก็ได้ เช่น ได้ข้าวไม่ถึง 5 ต่าง ;
Samp:เถ้าแก่ต่างข้าวมาส่งด้วยตัวเองทุกวัน ตาปรือ :
(V) ;
drowse ;
Related:be sleepy ;
Def:อาการของนัยน์ตาที่หรี่เพราะง่วงแต่ฝืนไว้ ;
Samp:เธอตาปรือเพราะง่วงนอน ตาฟาง :
(V) ;
have a blurred vision ;
Related:have a poor vision or eyesight, be partially blind ;
Syn:ตาพร่า, ตามัว, ตาฝ้า ;
Def:อาการที่ตามองเห็นอะไรไม่ชัดเจน ;
Samp:แสงไฟจ้าทำให้ฉันตาฟางมองอะไรไม่ชัด ตามลำพัง :
(ADV) ;
alone ;
Related:by oneself, on one's own ;
Syn:โดยลำพัง ;
Def:โดดเดี่ยว, เฉพาะตัวเอง, ไม่เกี่ยวข้องกับผู้อื่น ;
Samp:เขาชอบมานั่งคิดงานอยู่ที่สวนนี้ตามลำพังทุกเย็น ตาย 1 :
(V) ;
breakdown ;
Related:be out of order ;
Def:ไม่เดินเพราะเครื่องเสียหรือหยุดเป็นต้น เช่น รถยนต์ตาย นาฬิกาตาย ;
Samp:นาฬิกาปลุกในห้องนอนเขาตาย จึงทำให้เขาไปทำงานสาย ตาย 1 :
(V) ;
die ;
Related:pass away, decease, perish, expire, be dead, croak, kick the bucket, peg out, breathe one's last ;
Syn:ม้วยมรณ์, เสียชีวิต, ถึงแก่กรรม, มรณะ, สิ้นใจ ;
Ant:เป็น, มีชีวิตอยู่ ;
Def:สิ้นชีวิต, ไม่เป็นอยู่ต่อไป, สิ้นสภาพของการมีชีวิต ;
Samp:พ่อของเขาตายด้วยโรคมะเร็งในกระเพาะอาหาร ตายขุย : (V) ; bear fruit once and then die (as the bamboo) ; Related:be monocarpic ; Def:ออกดอกเป็นเมล็ดแล้วตาย (ใช้แก่ไม้ในจำพวกไผ่) ; Samp:ต้นไผ่หน้าบ้านตายขุยหลังออกดอกแล้ว
ตายใจ :
(V) ;
trust completely ;
Related:have implicit faith, believe implicitly, have absolute confidence, be deeply convinced, firmly believe ;
Syn:หลงเชื่อ, วางใจ ;
Def:หลงเชื่ออย่างไม่สงสัย ;
Samp:เขาชอบทำให้ศัตรูตายใจก่อน แล้วจึงวางแผนฆ่าในเวลาต่อมา ติด 1 :
(V) ;
contain ;
Related:be left over ;
Def:ยังคงหลงเหลือค้างอยู่ในปริมาณน้อย ;
Samp:พ่อโมโหที่เห็นเหล้าเหลืออยู่ติดขวดแค่นั้น ติด 1 :
(V) ;
next to ;
Related:close to, adjoin, be adjacent to ;
Syn:ใกล้, ชิด ;
Ant:ห่าง, ไกล ;
Def:ต่อเนื่องอย่างใกล้ชิด เช่น ห้องติดกัน ;
Samp:ทางทิศเหนือของตึก เป็นห้องน้ำติดกับบันไดหนีไฟ ติด 1 : (V) ; become a habit ; Related:be wont ; Def:ปฏิบัติเป็นประจำจนเป็นนิสัย ; Samp:เธอชอบอุทานคำหยาบบ่อยๆ ระวังเถอะจะติดเป็นนิสัย
ติดขอ :
(V) ;
hook ;
Related:connect with a hook, be caught by a hook ;
Syn:ติดตะขอ ;
Def:เอาเหล็กที่งอๆ ที่เป็นตัวเกี่ยว นำไปเกี่ยวกับตัวรับตะขอ (ใช้แก่เสื้อผ้า) ;
Samp:ช่วยติดขอเสื้อข้างหลังให้หน่อย ฉันติดไม่ถนัด ติดๆ ขัดๆ :
(V) ;
have a hitch ;
Related:be in a trouble ;
Syn:ติดขัด ;
Def:อาการขัดข้อง ไม่สะดวกราบรื่นหรือไม่ต่อเนื่อง ;
Samp:งานวันนี้ดูมันติดๆ ขัดๆ ยังไงไม่รู้ คงเป็นเพราะไม่ได้มีการวางแผนมาก่อน ติดเงิน : (V) ; owe money ; Related:be in debt ; Def:เป็นหนี้ติดค้างอยู่โดยจะต้องใช้เงินให้แก่อีกผู้หนึ่ง ; Samp:เพื่อนตัวแสบติดเงินผมมาเป็นปีแล้วไม่ยอมใช้คืนสักที
ติดใจ :
(V) ;
like ;
Related:yearn, impress, fascinate, be fond of, be enamoured with ;
Syn:ชอบ, ชอบใจ, พึงใจ ;
Def:พอใจกับสิ่งที่ได้เห็นหรือได้สัมผัส ;
Samp:เด็กๆ ติดใจภาพที่สวยงามของการ์ตูนเรื่องใหม่ ที่เพิ่งออกอากาศไปเมื่อวานนี้ ติดนิสัย : (V) ; have the habit (of) ; Related:be in the habit (of) ; Syn:ทำเป็นนิสัย ; Def:ประพฤติจนเคยชินจนเป็นนิสัยอย่างหนึ่ง ; Samp:เขาเป็นครูที่เข้มงวด จึงมักติดนิสัยชอบสอนผู้อื่นอยู่เสมอ
ติดนิสัย : (V) ; have the habit (of) ; Related:be in the habit (of) ; Syn:ทำเป็นนิสัย ; Def:ประพฤติจนเคยชินจนเป็นนิสัยอย่างหนึ่ง ; Samp:เขาเป็นครูที่เข้มงวด จึงมักติดนิสัยชอบสอนผู้อื่นอยู่เสมอ
ติดนิสัย : (V) ; have the habit (of) ; Related:be in the habit (of) ; Syn:ทำเป็นนิสัย ; Def:ประพฤติจนเคยชินจนเป็นนิสัยอย่างหนึ่ง ; Samp:เขาเป็นครูที่เข้มงวด จึงมักติดนิสัยชอบสอนผู้อื่นอยู่เสมอ
ติดหนี้ติดสิน : (V) ; get into debt ; Related:be in debt ; Syn:เป็นหนี้สิน ; Def:ติดค้างเงินผู้หนึ่งอยู่และจะต้องใช้เงินให้ผู้นั้นตามกฎหมาย ; Samp:นักลงทุนรายย่อยอย่างเขา ยังติดหนี้ติดสินธนาคารเป็นสิบล้าน
ตีบ 1 :
(V) ;
narrow ;
Related:be constricted ;
Syn:แคบ ;
Ant:กว้าง ;
Def:แคบเข้าผิดปกติ (ใช้แก่สิ่งที่เป็นช่องกลวง) ;
Samp:เวลามองถนนไปไกลๆ ข้างหน้าเราจะเห็นปลายถนนตีบเข้าจบกัน ณ จุดหนึ่ง ตื่นขึ้น :
(V) ;
wake up ;
Related:be awake ;
Syn:ตื่น ;
Ant:หลับลง ;
Samp:อ้นตื่นขึ้นอีกครั้ง หยิบไฟฉายบนพื้นมากราดแสงไปที่กอหญ้า เต้นเป็นเจ้าเข้า :
(V) ;
get angry ;
Related:flare up, rage, be furious ;
Syn:เต้นผาง ;
Def:อาการแสดงความโกรธ ;
Samp:ผมสาแก่ใจนักที่ข่าวนี้มันทำให้เขาเต้นเป็นเจ้าเข้า เต้นผาง :
(V) ;
get angry ;
Related:flare up, rage, be furious ;
Syn:เต้นเป็นเจ้าเข้า ;
Def:อาการแสดงความโกรธ ;
Samp:เมื่อได้ยินเช่นนั้นผู้การถึงกับเต้นผางรีบรุดเดินทางไปยังสถานีตำรวจ แตก :
(V) ;
sprout ;
Related:bud, be in bud ;
Syn:ผลิ ;
Samp:ต้นกล้วยหลังบ้านแตกหน่อออกมาเยอะจริงๆ แตกแถว : (V) ; not conform to ; Related:not follow, not obey, be a nonconformist ; Def:ไม่ประพฤติตัวตามระเบียบกฎเกณฑ์ ; Samp:สมาชิกของสังคมที่อยู่ในสังคมที่ถูกควบคุมมากไม่กล้าที่จะแตกแถวแสดงความคิดที่แตกต่างออกไป
แตกใบอ่อน :
(V) ;
put forth leave-buds ;
Related:put forth fresh leaves, be in a bud, bud ;
Def:ผลิใบอ่อนออกมาจากยอดกิ่งของต้นไม้ ;
Samp:ต้นมะม่วงกำลังแตกใบอ่อน มีสีเขียวใสสวยงามไปทั้งต้น แตกแยก :
(V) ;
split up ;
Related:become divided, be separated, be discordant, be disunited ;
Syn:แตกสามัคคี ;
Ant:กลมเกลียว, สามัคคี, สามัคคีกลมเกลียว ;
Samp:เด็กคนนี้อยู่ในครอบครัวที่พ่อแม่รักใคร่กันดี มีศีลธรรม ไม่วิวาท ไม่แตกแยก แต่งงาน :
(V) ;
marry ;
Related:wed, get married, be married ;
Syn:สมรส ;
Ant:หย่าร่าง, หย่า ;
Def:ทำพิธีเพื่อให้ชายหญิงอยู่กินเป็นผัวเมียกันตามประเพณี ;
Samp:ครอบครัวที่ถือพ่อเป็นใหญ่ เมื่อหญิงแต่งงานแล้วจะไปอาศัยอยู่กับสามีที่บ้านพ่อแม่ของสามี รวมกับบรรดาญาติพี่น้องของสามี ไต่เต้า : (V) ; make one's way up ; Related:be a self-made person ; Def:ค่อยๆ สร้างฐานะด้วยความมานะพยายาม ; Samp:เขาไต่เต้าจากข้าราชการชั้นผู้น้อยจนเป็นผู้อำนวยการกอง
ถนอมน้ำใจ : (V) ; keep the goodwill of ; Related:refrain from hurting, be considerate ; Syn:รักษาน้ำใจ ; Samp:ป้ามักพูดอะไรตรงโดยไม่คิดถนอมน้ำใจใครเพราะรู้ดีว่าทุกคนเกรงกลัวและยอมลงให้
ถลน :
(V) ;
protrude ;
Related:bulge, pop out, be forced out from an orifice, stick out ;
Def:ทะเล้นออก, ปลิ้นออก มักใช้กับตา หมายถึงตาที่แสดงความโกรธ ;
Samp:ทุกครั้งที่พูด ลุงคนนี้จะถลนลูกตามองข้ามกรอบแว่นจ้องนิ่งเหมือนเล็งปืนไปยังใบหน้าคู่สนทนา ถ่วง : (V) ; make something sink in the water ; Related:have something sunk in the river, be submerged under water ; Syn:ถ่วงน้ำ ; Def:ทำให้จม
ถ่อมตัว :
(V) ;
humble ;
Related:be modest ;
Syn:นอบน้อม, ถ่อมตน ;
Def:แสดงฐานะหรือความรู้ความสามารถต่ำกว่าที่เป็นจริง ;
Samp:พระเยซูทรงสอนให้คนตั้งอยู่ในความอดทน รู้จักถ่อมตัว เจียมตัว ถึงที่ตาย : (V) ; come to one's death time ; Related:reach the alloted time of death, be doomed to die, have reached the inevitable ; Syn:ถึงคราวตาย ; Samp:คนเราจะถึงที่ตายอะไรก็ห้ามไม่ได้
ถึงบางอ้อ :
(V) ;
realize ;
Related:be aware of ;
Syn:เข้าใจ ;
Samp:ผมมาถึงบางอ้อว่างานนี้ใครเป็นกุนซือของผอ.ทศท