ชั่วโคตร :
(N) ;
generation ;
Def:ทั้งหรือชั่ววงศ์สกุล, ทั้งเผ่าพันธุ์ ;
Samp:ข้าจะจองล้างจองผลาญชั่วโคตรนี้ทุกชาติไป โคตร :
(N) ;
generation ;
Related:contemporaries, coevals ;
Syn:รุ่นอายุ, ชั่วโคตร ;
Samp:แม่ค้า 2 คนในตลาดทะเลาะกันและด่ากันไปถึงเจ็ดชั่วโคตร ;
Unit:โคตร โคตร :
(N) ;
lineage ;
Related:descent, stock, family, ancestry, line, pedigree, clan ;
Syn:ตระกูล, วงศ์สกุล, เผ่าพันธุ์, ต้นสกุล, โคตรเหง้า ;
Samp:โคตรเหง้าของครอบครัวนี้มาจากราชบุรี เจ็ดชั่วโคตร :
(ADJ) ;
endless ;
Related:everlasting ;
Syn:นาน, ยาวนาน ;
Samp:เราต้องหาทางสานต่อให้เสร็จจะปล่อยให้เป็นงานที่กินเวลาเจ็ดชั่วโคตรไม่ได้ ชั่ว 2 :
(PREP) ;
throughout ;
Related:during, in every part of ;
Syn:ตลอด, สิ้น ;
Samp:นักการทำงานมาเกือบชั่วชีวิต แต่เก็บเงินได้ไม่ถึงแสนบาท อกุศล :
(N) ;
evil ways ;
Syn:ชั่ว ;
Ant:กุศล ;
Def:ไม่ดี, ไม่เป็นมงคล ;
Samp:กิเลสเหล่านี้เป็นอกุศล คือไม่เป็นกิจของคนฉลาด โคตรตระกูล :
(N) ;
clan ;
Related:descent, stock, family, ancestry, line, pedigree, lineage ;
Syn:โคตร, ตระกูล, วงศ์สกุล, เผ่าพันธุ์, ต้นสกุล, โคตรเหง้า ;
Samp:โคตรตระกูลของเขาสืบเชื้อสายมาจากขุนนางสมัยอยุธยาเชียวนะ ชั่วร้าย :
(V) ;
wicked ;
Related:bad, low, evil ;
Syn:เลวทราม, เลวร้าย, ดุร้าย, ชั่ว, ชั่วช้า, โหดเหี้ยม, ทราม, ต่ำช้า, ร้าย, เลวมาก ;
Samp:พวกผู้ก่อการร้ายชั่วร้ายมาก มันไม่มีความปราณีให้แก่ผู้ใดเลย ชั่วแล่น :
(ADV) ;
momentarily ;
Related:fleeting ;
Syn:ชั่วขณะ, ชั่วครู่, ชั่วครู่ชั่วคราว ;
Def:ระยะเวลาขณะหนึ่ง, ระยะเวลาที่เป็นไปชั่วครู่ชั่วคราว, ระยะเวลาพักหนึ่ง ;
Samp:เขาเกิดสมองใสขึ้นมาชั่วแล่น ชั่วช้า :
(V) ;
be wicked ;
Related:be atrocious, be nefarious, be vicious, be vile ;
Syn:เลวทราม, ชั่วร้าย, ร้าย, ต่ำช้า ;
Ant:ดี ;
Samp:หญิงโสเภณีเป็นหญิงที่โลกประณามว่าชั่วช้าสารเลวไม่น่าคบ ชั่วชีวิต :
(N) ;
lifetime ;
Related:all one's life, one's whole life, throughout one's life ;
Syn:ตลอดชีวิต, ตลอดชีพ, ตลอดกาล ;
Samp:ชั่วชีวิตของคนๆ หนึ่งจะมีอายุเฉลี่ยประมาณ 60-70 ปี ชั่วอายุ :
(N) ;
lifetime ;
Related:all one's life, one's whole life, during one's age, during a generation ;
Syn:ตลอดอายุ ;
Samp:ชั่วอายุของคนเราสั้นมาก โคตรเพชร : (N) ; grand diamond ; Related:great diamond ; Def:เพชรที่ใหญ่ที่สุด ; Samp:ในงานวันนี้ ผมได้ชมความงามของโคตรเพชร นับว่าคุ้มจริงๆ ; Unit:เม็ด, กะรัต
ชั่วแต่ว่า :
(CONJ) ;
unless ;
Related:but ;
Syn:เพียงแต่ว่า, เสียแต่ว่า ;
Samp:เขาเป็นคนมีเงิน ชั่วแต่ว่าเขาไม่รู้จักใช้เงิน ชั่วประเดี๋ยวประด๋าว :
(ADV) ;
a short time ;
Related:a little while, a moment, a minute, awhile ;
Def:มีระยะเวลาเพียงครู่เดียวไม่นาน ;
Samp:ความรู้สึกสำนึกผิดชอบชั่วดีแวบเข้ามาในความคิดชั่วประเดี๋ยวประด๋าวแล้วก็จางหายไป ชั่วลูกชั่วหลาน :
(ADV) ;
forever ;
Related:down to posterity ;
Syn:ตลอดไป ;
Def:ระยะเวลายาวนาน ;
Samp:ชื่อเสียงของท่านจะมีคนกล่าวถึงชั่วลูกชั่วหลาน นานถึงหมื่นปี ชั่ววูบ : (ADV) ; for a short while ; Related:for a short time ; Def:ี่มีลักษณะไปเร็ว มาเร็ว เกิดขึ้นเร็วแล้วหายไปเร็ว ; Samp:เขาทำลงไปด้วยลืมตัวชั่ววูบ ไม่รู้สึกตัวด้วยซ้ำ
ชั่วเวลา : (N) ; during the time ; Samp:ในชั่วเวลา 25 ปี เขาก็สามารถสร้างความมั่งคั่งอย่างที่เรียกว่า รวยล้นฟ้า
ชั่วเวลาเดียว :
(ADV) ;
just a moment ;
Related:for a while ;
Syn:ครู่เดียว ;
Ant:นาน ;
Samp:เด็กทารกนอนหลับเพียงชั่วเวลาเดียว ก็ตื่นขึ้นมากินนม ชั่วอายุคน :
(N) ;
generation ;
Related:during one's age ;
Samp:ประเพณีสงกรานต์มีมาหลายชั่วอายุคนแล้ว ถ่อย :
(V) ;
be mean ;
Related:be vile, be base, be wicked, be despicable, be contemptible ;
Syn:ชั่ว, เลว, ทราม ;
Samp:เขาถือว่าเป็นตลกอัจฉริยะ แต่บางทีก็ค่อนข้างถ่อยไปนิดหนึ่ง ทำชั่ว :
(V) ;
do evil ;
Related:commit a sin ;
Syn:ทำเลว, ทำผิด, ทำบาป, กระทำผิด, ประพฤติชั่ว ;
Ant:ทำดี ;
Samp:ใครทำดีจะได้ไปสวรรค์ ใครทำชั่วจะได้ลงนรก ทราม :
(ADJ) ;
bad ;
Related:degraded, low, mean, menial, inferior, decadent, deteriorating, degenerating, immoral ;
Syn:เสื่อม, เลว, ชั่ว, สถุล, เลวทราม, ชั่วร้าย ;
Ant:ดี, งาม ;
Samp:ความทรงจำอันงดงามในวัยเด็ก ไม่อาจเกิดขึ้นในครอบครัวที่เลว และสังคมที่ทราม