โดยปริยาย :
(ADV) ;
implicitly ;
Related:unquestioningly, tacitly ;
Samp:ผู้ต้องหาหนีออกจากคุก ตำรวจที่อยู่เวรจึงต้องรับผิดชอบโดยปริยาย กก 3 :
(V) ;
cuddle ;
Related:fondle, embrace, hug ;
Syn:กอด ;
Def:โอบไว้ในวงแขน โดยปริยายหมายถึงอาการที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนี้ ;
Samp:คุณแม่ลูกอ่อนพยายามกกลูกให้หลับก่อนจะออกไปทำงานบ้านต่อ กบดาน :
(V) ;
hide ;
Related:lie, low, conceal low ;
Syn:หลบซ่อน, ซ่อนตัว ;
Def:นอนพังพาบกับพื้นใต้น้ำเป็นอาการของจรเข้ โดยปริยายหมายถึงหลบซ่อนตัวไม่ออกมา ;
Samp:ช่วง ปฏิวัติวัฒนธรรม ศิลปินเหล่านี้ต้องกบดานอยู่ในชนบท บางคนต้องโทษ และบางคนก็หยุดการสร้างงานศิลปะไประยะหนึ่ง กระดิ่ง :
(N) ;
bell ;
Related:small bell ;
Def:เครื่องทำเสียงสัญญาณทำด้วยโลหะ มีรูปคล้ายระฆัง แต่ขนาดเล็กกว่า มีตุ้มเล็กๆ อยู่ข้างใน สำหรับทำให้เกิดเสียง, โดยปริยายหมายถึง สิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น กระดิ่งจักรยาน ;
Samp:ถ้ามีเสียงกระดิ่งรถเข็นมาดังหน้าบ้านเด็กจะรีบขอสตางค์แม่ไปซื้อไอศครีม ;
Unit:ใบ, ลูก การก่อวินาศกรรม :
(N) ;
sabotage ;
Def:การลอบทำลายหรือเผาผลาญทรัพย์สินโรงงานอุตสาหกรรมเป็นต้น ของนายจ้างหรือของศัตรู หรือการทำลายเพื่อตัดกำลังฝ่ายศัตรูเมื่อทำสงครามกันโดยตรงหรือโดยปริยาย ;
Samp:นายกรัฐมนตรีควรจัดการกับการก่อวินาศกรรมอย่างจริงจังเสียที การทอดผ้าป่า : (N) ; offering robes to Buddhist priests at monastery ; Def:การเอาผ้าถวายพระโดยวางไว้เพื่อให้พระชักเอาเอง โดยปริยายหมายถึง อาการที่วางไว้อย่างนั้น เช่น ทอดผ้าป่าเรียงวางไว้กลางสนาม. (อภัย) ; Samp:การทอดผ้าป่าครั้งนี้ วัดสามารถเรี่ยไรเงินมาบูรณะวัดได้เป็นจำนวนถึงหนึ่งแสนบาท
การผ่า :
(N) ;
slitting ;
Related:chopping, splitting, cutting, breaking, cleaving ;
Syn:การตัด, การหั่น ;
Def:การทำให้แยกออกจากกันตามยาวด้วยมีดหรือขวานอย่างผ่าฟืน, โดยปริยายหมายถึงกริยาที่ทำให้แยกออก เช่น ผ่าฝี ผ่าปากม้า ;
Samp:ฉันเรียนการผ่าฟืนจากปู่ของฉัน การศึก :
(N) ;
war ;
Related:battle, conflict, combat, fight, campaign ;
Syn:การสงคราม, การต่อสู้, การรบ, การรบทัพจับศึก ;
Def:การใช้กำลังเข้าประหัตประหารกันอย่างรุนแรงระหว่างรัฐหรือประเทศตั้งแต่ 2 รัฐหรือ 2 ประเทศขึ้นไป, การต่อสู้กันระหว่างบุคคลกับบุคคลหรือระหว่างพวกหนึ่งกับอีกพวกหนึ่ง, โดยปริยายหมายถึงการเกิดขัดแย้งต่อสู้เป็นปฏิปักษ์ขึ้นในใจ ;
Samp:ในสมัยโบราณ นายทัพนายกองต้องเตรียมพร้อมและเรียนรู้การศึกการสงครามจากราชครู การหด :
(N) ;
contraction ;
Related:shrinkage, retractation ;
Syn:การลด, การยุบ, การแฟบ ;
Def:การสั้นเข้า, การย่นเข้า, โดยปริยายหมายถึงอาการคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น กลัวจนหัวหด ก้าวเฉียง : (V) ; speak evasively ; Related:evade question, avoid an answer ; Def:โดยปริยายใช้แก่การพูดไม่ตรงหรือพูดเลี่ยง ; Samp:เขาก้าวเฉียงไปเรื่อยๆ ไม่ยอมพูดตรงคำตอบเสีย
กึ่งกลาง :
(N) ;
center ;
Related:middle, half, central ;
Syn:ตรงกลาง, ใจกลาง, กลาง ;
Def:ส่วนที่ไม่ค่อนไปข้างใดข้างหนึ่ง, โดยปริยายหมายความว่า ในที่หรือเวลาระหว่าง ;
Samp:ศาลแห่งนี้ตั้งอยู่ตรงกึ่งกลางลานคอนกรีต บริเวณหน้าโรงเรียน กุ้งแห้ง : (N) ; skinniness ; Related:leanness, thinness ; Def:โดยปริยายหมายความว่า ผอมมาก ; Samp:ตั้งแต่หายป่วย เธอก็กลายเป็นคนผอมราวกับกุ้งแห้ง
เก๊ :
(ADJ) ;
fake ;
Related:false, counterfeit, spurious, sham, bogus ;
Syn:ปลอม, เทียม ;
Ant:จริง, แท้ ;
Def:ปลอมหรือเลียนแบบเพื่อให้หลงผิดว่าเป็นของแท้, ไม่ใช่ของแท้, ไม่ใช่ของจริง, โดยปริยายหมายความว่า ไม่มีราคา, ใช้การไม่ได้ ;
Samp:ของเก๊ย่อมจะปรากฏว่าเป็นของเก๊ แม้จะเป็นเวลานานก็ตาม เกรียม :
(ADJ) ;
burnt ;
Related:sun-burnt, scorched, charred, parched ;
Syn:ไหม้เกรียม ;
Def:ลักษณะอาการของสิ่งบางอย่างที่ถูกความร้อนมีไฟเป็นต้นเผาจนเปลี่ยนสีเป็นสีน้ำตาลเป็นต้น โดยปริยายหมายถึงลักษณะที่คล้ายคลึงเช่นนั้น ;
Samp:สภาพที่เห็นเหลือแต่ศพบางศพที่ไหม้เกรียมเหลือแต่กองกระดูกหุ้มหนัง เกรียวกราว :
(ADV) ;
unanimously ;
Related:noisy, loudly, uproariously ;
Syn:ขรม, เกรียว ;
Ant:เงียบ, เงียบเชียบ ;
Def:เสียงเอ็ดอึงพร้อมกันหลายๆ เสียง, โดยปริยายหมายความว่า ที่รู้และพูดกันทั่วไป ;
Samp:ลมหนาวเขย่าต้นกระถินณรงค์ไหวกระทบกันดังเกรียวกราว แกว่ง :
(V) ;
sway ;
Related:swing, brandish, wave, wobble, oscillate ;
Syn:แกว่งไกว, ไกว ;
Ant:นิ่ง ;
Def:อาการที่เคลื่อนไหวไปทางโน้นทีทางนี้ทีโดยที่โคนหรือต้นของสิ่งนั้นติดอยู่กับสิ่งอื่น, โดยปริยายหมายความว่า ไม่อยู่กับที่, ไม่อยู่ในแนว ;
Samp:ลูกตุ้มนาฬิกาแกว่งไปมา คลาสสิก :
(N) ;
classic ;
Def:งานศิลปะแบบกรีก-โรมัน, โดยปริยายหมายถึงงานชั้นสูงหรืองานชั้นมาตรฐาน ;
Samp:วรรณคดีมีรูปเป็นคลาสสิกแต่มีการแสดงออกเป็นโรแมนติก ความฝัน :
(N) ;
dream ;
Related:daydream, fantasy, pipe dream ;
Def:การเห็นเป็นเรื่องราวเมื่อหลับ, โดยปริยายหมายถึงการนึกเห็นในขณะที่ตื่นอยู่ ซึ่งไม่อาจจะเป็นจริงได้ ;
Samp:เธอตกใจตื่นเพราะความฝันอันแสนโหดร้าย คู่ :
(V) ;
match ;
Related:be paired with ;
Def:โดยปริยายหมายความว่า เท่า, เสมอ ;
Samp:แม่น้ำเจ้าพระยาฝั่งตะวันออกมีวัดสง่างามคู่วังหลวงแห่งองค์พระมหากษัตริย์ คู่เอก : (N) ; important match ; Related:important fight ; Def:คู่แข่งขันที่เด่นที่สุด, โดยปริยายหมายถึงคู่ยอดนิยมมาพบกันในการแข่งขันวันนั้น ; Samp:เขาแทบไม่เคยพลาดการแข่งขันนัดสำคัญๆ โดยเฉพาะการชกมวยคู่เอก ; Unit:คู่
เงาะ :
(N) ;
Negrito ;
Related:Semang ;
Syn:คนป่า, ซาไก, เซมัง ;
Def:คนป่าพวกหนึ่ง รูปร่างต่ำเตี้ย ตัวดำ ผมหยิก อยู่ในตระกูลนิกริโต (Negrito) อยู่ในแหลมมลายู เรียกตัวเองว่า กอย ได้แก่พวกเซมัง และซาไก หรือเซนอยม โดยปริยายเรียกคนที่มีรูปร่างเช่นนั้น ;
Samp:ฉันเคยเห็นพวกเงาะที่จังหวัดสตูล ;
Unit:คน เงียบ :
(ADV) ;
silently ;
Related:quietly, softly, still ;
Syn:สงบ, นิ่ง, เงียบเชียบ ;
Ant:ดัง, เอิกเกริก, อื้ออึง, เอะอะ ;
Def:ไม่มีเสียงพูด เช่น นั่งเงียบ, ไม่มีเสียงอื้ออึง เช่น บ้านนี้เงียบ, สงบ, ปราศจากเสียงรบกวนหรือการก่อกวน, เช่นเหตุการณ์เงียบลงแล้ว โดยปริยายหมายความว่า ไม่เอิกเกริกอื้ออึง เช่น ทำอย่างเงียบๆ, ไม่กระโตกกระตาก เช่น เก็บเรื่องเงียบ ;
Samp:เขาเป็นคนชอบแหกคอกอาจมีการต่อต้านเราอย่างเงียบๆ จวก :
(V) ;
cut ;
Related:stab, pierce, thrust ;
Def:สับหรือฟันโดยแรงด้วยจอบเป็นต้น, โดยปริยายหมายถึงตี ฟัน หรือชกต่อยผู้อื่นโดยแรงเป็นต้น ;
Samp:ดินที่ค่อนข้างแข็งต้องเอาจอบจวกลงไปแรงๆ ดินจึงจะแตก จับอาวุธ :
(V) ;
arm ;
Ant:วางอาวุธ ;
Def:ถืออาวุธ หรือโดยปริยายหมายถึง การลุกขึ้นมาต่อสู้ ;
Samp:ประชาชนจับอาวุธลุกฮือขึ้นต่อสู้การกดข่มขี่ข่มเหงของผู้นำเผด็จการ จุดหักเห :
(N) ;
turning point ;
Def:จุดที่เรื่องราวหรือเหตุการณ์ที่ดำเนินมาเปลี่ยนทิศทางไป, โดยปริยายหมายถึง จุดที่เปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตแบบหนึ่งไปเป็นอีกแบบหนึ่ง ;
Samp:นักวิเคราะห์การเมืองมองว่า สิ่งนี้จะเป็นจุดหักเหและปรับเปลี่ยนคณะรัฐมนตรีของรัฐบาลชุดนี้ ชีเปลือย : (N) ; nude ascetic ; Related:sect of Indian ascetics wear no clothing ; Def:นักบวชจำพวกหนึ่ง ถือเพศเปลือยกาย, โดยปริยายใช้เรียกคนที่ไม่นุ่งผ้า ; Samp:พวกชีเปลือยกำลังคิดจะตั้งนิคมขึ้นในประเทศไทย
ชุบตัว :
(V) ;
acquire knowledge ;
Related:learn, have further education ;
Syn:เพิ่มพูนความรู้, เพิ่มคุณค่า ;
Def:โดยปริยายหมายถึงไปศึกษาอบรมเพิ่มเติมเพื่อให้มีความรู้สูงขึ้น ดีขึ้น โดยมากหมายถึงในยุโรปและอเมริกา ;
Samp:เขาเชื่อว่าการไปศึกษาในประเทศตะวันตกก็เท่ากับไปชุบตัว เชิด :
(V) ;
manipulate ;
Related:direct from behind the scene, make someone act in one's own behalf ;
Def:โดยปริยายหมายความว่า ถูกใช้ให้ออกหน้าแทน ;
Samp:รัฐบาลนี้เป็นรัฐบาลหุ่นให้เขาเชิด ซาดิสม์ :
(ADJ) ;
sadist ;
Related:extremely cruel ;
Def:โดยปริยายหมายถึงการกระทำรุนแรงโหดร้าย เพื่อให้สะใจตน ;
Samp:เดี๋ยวนี้เมืองไทยมีคนสติเฟื่อง และต้องการเห็นแนวทางแก้ไขปัญหาเศรษฐกิจแบบซาดิสม์ ซาว :
(V) ;
wash (rice) ;
Related:stir (rice) with hand and wash with water, rinse ;
Syn:ล้างน้ำ ;
Def:เอาข้าวสารล้างน้ำด้วยวิธีใช้มือคนให้ทั่วเพื่อให้สะอาดก่อนหุงต้ม เรียกว่า ซาวข้าว, โดยปริยายหมายถึง ล้างสิ่งอื่นด้วยวิธีเช่นนั้น ;
Samp:ก่อนหุงข้าว เราจะซาวข้าวให้สะอาด 2-3 ครั้ง ดอง 1 :
(V) ;
stay unnecessarily long ;
Related:hold (up), shelve, lay set/aside, withhold ;
Syn:เก็บ, หยุด ;
Def:โดยปริยายหมายความว่าเก็บหมกไว้นานเกินควร ;
Samp:หลายโครงการต้องถูกดองแช่แข็งไปก่อน เดน :
(N) ;
leftovers ;
Related:remnants, residue, dregs, remain, leavings ;
Syn:กาก, ของเหลือ, ส่วนที่เหลือ, ของที่ตกค้าง ;
Def:ของเหลือที่ไม่ต้องการแล้ว โดยปริยายหมายถึงสิ่งที่เหลือเลือกแล้ว ทิ้งแล้ว ไม่ต้องการแล้วเป็นต้น ;
Samp:ฉันไม่กินข้าวเหลือเดนเขาหรอก เดือย 1 :
(N) ;
tenon ;
Related:dowel, spindle ;
Def:แกนที่ยื่นออกมาสำหรับเอาของอื่นสวม โดยปริยายเรียกสิ่งอื่นที่ยื่นออกมามีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น ;
Samp:ผ้าแดงเจาะรูตรงกลางสวมลงไปในหัวเทียนปลายเสา (หัวเทียนคือ เดือยหัวเสาสำหรับรับขื่อ) แดก :
(V) ;
eat ;
Related:devour, drink ;
Syn:ยัด, กิน, สวาปาม, ฟาด, เขมือบ ;
Def:กิน, กินอย่างเกินขนาด, (ใช้ในลักษณะที่ถือว่าไม่สุภาพ), โดยปริยายใช้แทนกริยาอย่างอื่นที่มีอาการคล้ายคลึงเช่นนั้น ;
Samp:ลูกเต้าไม่มีข้าวจะแดกยังเสือกเอาเงินไปซื้อเหล้า ตก :
(V) ;
be crestfallen ;
Related:be sad, droop ;
Syn:จ๋อย ;
Def:โดยปริยายหมายความว่า ลดลงต่ำ เป็นอาการแสดงว่า กลัว ยอมแพ้ หรือหมดกำลัง ;
Samp:เด็กนักเรียนคอตกเมื่อได้ฟังผลสอบแล้ว ตกข่าว : (V) ; miss the news ; Related:leave out the news ; Def:พลาดการรับรู้ข่าวสาร, ไม่ทราบข่าว, โดยปริยายหมายถึงรับรู้ไม่ทันสมัย ; Samp:เพื่อนส่งข่าวให้เขารับรู้เสมอเวลาอยู่ต่างประเทศ ทำให้เขาไม่ตกข่าวจากเมืองไทย
ตกคลัก :
(V) ;
congregate ;
Related:be congested, be over crowded ;
Syn:มาชุมนุม, มารวมกัน, อัดออกัน, แออัด, ตกปลัก, จมปลัก ;
Ant:กระจัดกระจาย ;
Def:โดยปริยายหมายถึงอาการที่คนมารวมกันมากๆ ไปไหนไม่ได้ ;
Samp:รถไฟตกรางทำให้ผู้โดยสารตกคลักเต็มสถานี ตกใน 2 :
(V) ;
grieve ;
Related:be tormented, cry silently to oneself ;
Syn:น้ำตาตกใน ;
Def:โดยปริยายใช้เรียกอาการที่ต้องกล้ำกลืนความทุกข์ไว้ ไม่แสดงออกมาว่า น้ำตาตกใน ;
Samp:ภรรยาต้องน้ำตาตกในเพราะได้สามีที่เจ้าชู้ ตกเบ็ด 2 :
(V) ;
hook a person ;
Related:allure, seduce ;
Syn:ล่อให้หลง, หลอกล่อ, อ่อยเหยื่อ, ล่อ, อ่อย ;
Def:โดยปริยายหมายความว่า ล่อให้หลงโดยมีเครื่องล่อ ;
Samp:ผู้ชายบางคนชอบใช้เงินตกเบ็ดผู้หญิง ตกฟาก : (V) ; argue endlessly ; Related:argue ceaselessly, keep on arguing ; Def:โดยปริยายใช้ในลักษณะที่พูดคำเถียงคำไม่หยุดปากว่า เถียงคำไม่ตกฟาก ; Samp:เขาเถียงคำไม่ตกฟาก
แตะต้อง :
(V) ;
touch ;
Related:handle ;
Syn:แตะ, ต้อง, สัมผัส ;
Def:ถูกต้องแต่เพียงเบาๆ หรือนิดหน่อย, โดยปริยายหมายความว่ายุ่งเกี่ยว เกี่ยวข้อง ;
Samp:คุณพ่อไม่กล้าแตะต้องสมบัติของคุณแม่ไม่ว่าชิ้นใดๆ ทอดผ้าป่า : (V) ; make and off-season offering of robes and other needs to monks ; Def:เอาผ้าถวายพระโดยวางไว้เพื่อให้พระชักเอาเอง, โดยปริยายหมายถึงอาการที่วางไว้อย่างนั้น ; Samp:เมื่อเร็วๆ นี้ เขาไปทอดผ้าป่าหนังสือ ซึ่งแทนการทอดผ้าป่าที่มุ่งเงิน และมุ่งสร้างอาคาร
ท่า 2 :
(N) ;
wharf ;
Related:landing place, dock, quay, pier, port, harbour, ferry ;
Def:ฝั่งน้ำสำหรับขึ้นลงหรือจอดเรือ, ที่สำหรับขึ้นลงริมน้ำ, โดยปริยายหมายถึงที่จอดยานพาหนะบางชนิด ;
Samp:สุทิตายืนรอเรือที่ท่า ;
Unit:ท่า ทางใน :
(N) ;
meditation ;
Def:การหยั่งรู้ด้วยพลังจิต, โดยปริยายหมายถึงการนึกเดาเอาเอง