เปล่า :
(ADJ) ;
empty ;
Related:blank ;
Syn:ว่างเปล่า, ว่าง, โล่ง ;
Ant:เต็ม ;
Def:ไม่มีอะไรอยู่ภายใน เช่น ขวดเปล่า กล่องเปล่า ;
Samp:ตำรวจจับผู้เสพยาพร้อมของกลางอันได้แก่ขวดเปล่าที่บรรจุ ยาเค และ ยาเลิฟ มากกว่า 40 ขวด ร้าง :
(V) ;
be deserted ;
Related:be abandoned, be unoccupied, be desolate, be disused ;
Syn:ว่างเปล่า ;
Def:ปราศจากผู้คน ;
Samp:ศาลเจ้าต้นกร่าง ปัจจุบันนี้ร้างไปแล้ว ว่าง :
(V) ;
be free ;
Related:be at leisure, be at liberty, be unoccupied, be vacant ;
Syn:ว่างงาน ;
Ant:ยุ่ง ;
Def:ไม่มีกิจธุระ ;
Samp:ปิ่นว่างยังไม่ถึงปีก็มีงานหลายชิ้นวิ่งเข้าชนทันที เปล่า :
(ADJ) ;
bare ;
Related:naked, nude ;
Syn:เปลือย, เปลือยเปล่า, เปล่าเปลือย ;
Def:ไม่มีสิ่งปกคลุมเช่น เท้าเปล่า, ไม่ได้ตกแต่ง เช่น ผนังเปล่า ;
Samp:สมัยผมเด็กๆ ผมเดินไปโรงเรียนด้วยเท้าเปล่าเป็นประจำ เปล่า :
(NEG) ;
no ;
Syn:ไม่ ;
Ant:ใช่ ;
Def:เป็นคำปฏิเสธ แปลว่า ไม่มี ไม่เป็นอย่างนั้น. ;
Samp:นักเรียนพูดกับครูว่า ผมเปล่าลอกข้อสอบนะครับ เตียนโล่ง :
(V) ;
be flat ;
Related:be smooth, be level, be even ;
Syn:เตียน, โล่ง, ว่างเปล่า ;
Samp:เวลาที่ผ่านมาได้ส่งผลให้มีการทำลายป่าเขาบึงบางให้เตียนโล่งและตื้นเขิน ว้างเวิ้ง :
(V) ;
be vast ;
Related:be spacious, be wide, be extensive ;
Syn:ว่าง, โล่ง, เปล่า, เวิ้งว้าง ;
Def:เป็นช่องว่างและโล่งออกไป, โล่งสุดลูกหูลูกตา ;
Samp:ทะเลยามกลางคืนดูว้างเวิ้งน่ากลัว ความว่างเปล่า :
(N) ;
emptiness ;
Related:nothingness ;
Syn:ความไม่มีตัวตน, ความโล่ง, ความว่าง, ความไม่มีอะไร ;
Ant:ความเต็มเปี่ยม ;
Def:สภาพที่ไม่มีอะไร ;
Samp:มนุษย์สามารถทำตัวเองให้อยู่เหนือคำจำกัดความต่างๆ เกี่ยวกับตัวเองได้ เพราะมนุษย์เกิดมาจากความว่างเปล่า ที่รกร้างว่างเปล่า : (N) ; waste lands ; Samp:เราจำเป็นต้องขยายพื้นที่เพาะปลูก โดยการบุกเบิกที่รกร้างว่างเปล่า ; Unit:แห่ง, ที่
วุ่น :
(V) ;
be busy ;
Related:be confused, fuss over, be anxious, be worried, be hard at work, be on duty ;
Syn:ยุ่ง ;
Ant:ว่าง ;
Def:อาการที่ต้องทำอะไรหลายๆ อย่างในขณะเดียวกัน ;
Samp:น้องกำลังวุ่นอยู่กับการจัดกระเป๋าเดินทางอยู่บนห้อง เปล่าประโยชน์ :
(V) ;
be useless ;
Related:be unhelpful, be unprofitable, be no use ;
Syn:ไร้ผล, ไร้ประโยชน์, เปล่าดาย ;
Ant:มีประโยชน์ ;
Samp:มันเปล่าประโยชน์ที่จะฟ้องร้องกัน ตกลงกันดีๆ ดีกว่า เปล่าดาย :
(ADJ) ;
useless ;
Def:ที่หาประโยชน์ไม่ได้ ;
Samp:เขาน่าจะหาอะไรทำ ไม่ใช่ปล่อยให้ตัวเองกลายเป็นคนที่เปล่าดาย เงียบเหงาอย่างนี้ เปล่าเปลี่ยว :
(V) ;
be lonesome ;
Related:be alone ;
Syn:เปลี่ยว ;
Def:ห่างไกลผู้คน ;
Samp:เธอรู้สึกกลัวขึ้นมาทันที เมื่อรู้สึกว่าทางที่เธอกำลังเดินอยู่เปล่าเปลี่ยวเพียงใด เปล่าเปลี่ยว :
(ADJ) ;
lonesome ;
Related:lonely ;
Def:ที่ห่างไกลผู้คน ;
Samp:เขากำลังเหงา ยิ่งอยู่ในชนบทที่เปล่าเปลี่ยวอย่างนั้นคงยิ่งอยากกลับบ้านมากขึ้นอีก ว่างงาน :
(V) ;
be unemployed ;
Related:be jobless, be out of work, be laid off, be redundant ;
Syn:ตกงาน ;
Def:ไม่มีงานทำ ;
Samp:บริษัทล้มละลายกันระเนระนาดทำให้คนว่างงานกันเกือบทั้งประเทศ ว่างงาน :
(ADJ) ;
unemployed ;
Related:jobless, out of work, laid off, redundant ;
Def:ที่ไม่มีงานทำ ;
Samp:รัฐกำลังดำเนินการเพื่อใช้แรงงานไทยที่ว่างงานหรือถูกเลิกจ้างทดแทนแรงงานต่างด้าว ว่างงาน : (V) ; be free ; Related:be not engaged, be at leisure ; Def:ไม่ต้องทำงาน, ไม่ต้องทำกิจธุระ ; Samp:พอถึงฤดูแล้งชาวนาจึงจะว่างงานปลูกข้าวมาทำงานหัตถกรรมพื้นบ้านได้
ว้าง :
(V) ;
be spacious ;
Related:be empty, be vast, be immense ;
Syn:เปล่าว่าง, ว้างเวิ้ง, โล่ง สูญเปล่า :
(ADJ) ;
wasteful ;
Related:extravagant ;
Syn:เสียเปล่า ;
Def:เปล่าประโยชน์, ใช้ประโยชน์ไม่ได้ ;
Samp:เงินที่เอามาช่วยโครงการนี้เป็นการลงทุนที่สูญเปล่าแน่นอน ตีนเปล่า :
(N) ;
barefoot ;
Syn:เท้าเปล่า ;
Ant:มือเปล่า ;
Def:ไม่สวมรองเท้า ;
Samp:บางวันน้ำนองต้องถอดรองเท้าขึ้นหิ้ว แล้วลุยเข้าออกด้วยตีนเปล่า อาหารว่าง :
(N) ;
snack ;
Related:refreshment ;
Syn:ของว่าง, เครื่องว่าง ;
Def:ของว่าง, เครื่องว่าง ;
Samp:อาหารไทยแบ่งออกเป็น 2 ชนิด คือ อาหารคาว และอาหารหวาน นอกจากนี้ยังมีอาหารว่างไว้รับประทานระหว่างแต่ละมื้อ ของว่าง :
(N) ;
snack ;
Related:light meal, between-meal edible ;
Syn:เครื่องว่าง, อาหารว่าง, ของกินเล่น ;
Def:ของกินนอกเวลากินข้าว มักกินในเวลาบ่าย ;
Samp:ผลไม้ที่นิยมรับประทานเป็นของหวานของว่างหรือเมื่อหิวได้แก่กล้วย ส้มต่างๆ แตงโม สับปะรด มะละกอ ตำแหน่งว่าง :
(N) ;
vacancy ;
Syn:ตำแหน่งงานว่าง ;
Samp:ตำแหน่งผู้ช่วยผู้อำนวยการภาคบรรณาธิการกิจยังเป็นตำแหน่งยังว่างอยู่ อากาศธาตุ :
(N) ;
emptiness ;
Syn:ความว่างเปล่า ;
Samp:งานวิจัย และพัฒนาจำนวนมาก ถ้าไม่ซ้ำซ้อนกัน ก็สูญสลายเป็นอากาศธาตุ เพราะปราศจากการถ่ายทอดความจริง ช่องว่าง :
(N) ;
blank ;
Def:บริเวณที่เว้นไว้สำหรับให้เติมข้อความที่จำเป็น เช่น ช่องว่างในใบสมัคร ;
Samp:จงเติมคำลงในช่องว่าง ;
Unit:ช่อง เวลาว่าง : (N) ; free time ; Related:leisure time, recreational time ; Def:เวลาที่ว่างจากการทำงาน ; Samp:พ่อมักจะเปิดฟังเพลงเบาๆ ในเวลาว่าง
เปล่าๆ :
(ADJ) ;
empty ;
Related:ิblank ;
Syn:ว่างๆ, เปล่า ;
Ant:เต็ม ;
Def:ไม่มีอะไรอยู่ภายใน เช่น ขวดเปล่าๆ กล่องเปล่าๆ ;
Samp:ร้านค้าขายแค่กล่องเปล่าๆ ก็ได้ใบละเกือบสิบบาทแล้ว กลอนเปล่า :
(N) ;
prose poem ;
Related:blank verse ;
Samp:ความไพเราะของบทกวีไม่มีเหลือร่องรอยกลายเป็นกลอนเปล่าที่เปล่าไปหมดทั้งถ้อยคำ และความคิด ;
Unit:คำ, บท การสอบปากเปล่า : (N) ; oral examination ; Ant:การสอบข้อเขียน ; Def:สอบความรู้โดยให้พูดออกมาแทนการเขียนตอบ ; Samp:ทันตแพทยสภาจะเน้นการสอบปากเปล่าและการเสนอผลงานวิจัยมากที่สุด
กินเปล่า : (V) ; get something for nothing ; Def:ได้ประโยชน์เปล่าๆ ไม่ต้องตอบแทน ; Samp:ถ้าไม่มีใครคอยควบคุมดูแลขาใหญ่เหล่านี้ได้ พวกเราที่ขับรถก็คงต้องจ่ายเงินให้พวกเขากินเปล่าไปเรื่อยๆ
คนว่างงาน : (N) ; unemployable person ; Related:the unemployed ; Syn:คนตกงาน ; Def:ผู้ที่ไม่มีงานทำ ; Samp:คนที่มีงานทำไม่อาจรู้ถึงความทรมานของคนว่างงานได้ ; Unit:คน
ความสูญเปล่า :
(N) ;
waste ;
Def:การเสียไปโดยปราศจากสิ่งตอบแทน ;
Samp:การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ที่มีประสิทธิภาพให้แก่สังคมจะช่วยลดความสูญเปล่าในการลงทุนทางการศึกษาของชาติ ช่องว่าง :
(N) ;
gap ;
Samp:ความไม่เข้าใจระหว่างพ่อแม่ลูกอาจสืบเนื่องมาจากปัญหาช่องว่างระหว่างวัยก็เป็นได้ ช่องว่างระหว่างวัย :
(N) ;
generation gap ;
Def:ความแตกต่างทางด้านทัศนคติ ค่านิยม พฤติกรรม และวัฒนธรรมระหว่างช่วงอายุคน ;
Samp:ช่องว่างระหว่างวัยเกิดขึ้นได้บ่อยที่สุดระหว่างพ่อแม่และลูกที่อยู่ในช่วงวัยรุ่น