Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: เจียมตัว .

Thai-Eng Lexitron Dict : เจียมตัว, 21 found, display 1-21
  1. เจียมตัว : (V) ; be humble ; Related:be modest, be moderate, know one's place ; Syn:ถ่อมตัว, ประมาณตัว, เจียมเนื้อเจียมตัว ; Def:รู้สึกประมาณตัว ; Samp:เขาแก่จนจะเข้าโลงอยู่แล้วยังไม่เจียมตัวอีก
  2. เจียมตัว : (ADV) ; humbly ; Related:modestly, moderately ; Samp:ฉันต้องนั่งเจียมตัวดื่มกาแฟเป็นเพื่อนกับคุณนายด้วย
  3. เจียมกะลาหัว : (V) ; be modest ; Related:be moderate, be humble, know one's place ; Syn:เจียมตัว ; Samp:พวกคนใช้เหล่านี้ไม่รู้จักเจียมกะลาหัว
  4. อาจเอื้อม : (V) ; be presumptuous ; Syn:ล่วงเกิน, บังอาจ, เอื้อมอาจ ; Ant:เจียมตัว ; Def:ล่วงเกินไม่รู้จักที่ต่ำสูง ; Samp:ขโมยอาจเอื้อมเข้าไปในบ้านนายตำรวจ
  5. เจียมตน : (V) ; humble ; Related:humiliate, abase ; Syn:เจียมตัว, เจียมเนื้อเจียมตัว, เจียมกะลาหัว ; Def:รู้จักประมาณตัว, ประพฤติตนพอสถานประมาณ ; Samp:พวกคนใช้เหล่านี้ไม่รู้จักเจียมตนทำตัวเผยอเจ้านาย
  6. เจียมเนื้อเจียมตัว : (V) ; be modest ; Related:be humble, be moderate, know one's place ; Syn:ถ่อมตัว, ประมาณตัว, เจียมตัว ; Samp:เขาต้องเจียมเนื้อเจียมตัวอยู่เสมอเพราะเขาเกิดเป็นลูกเมียน้อย
  7. กร่าง : (V) ; swagger ; Related:strut, swank ; Syn:วางโต ; Ant:สงบเสงี่ยม, เจียมตัว ; Samp:ทหารกร่างเที่ยวบีบรัฐบาลทั้งที่ไม่มีสิทธิและอำนาจ
  8. ทะนง : (V) ; be proud ; Related:be self confident ; Syn:ทระนง, ถือตัว, หยิ่ง ; Ant:ถ่อมตัว, เจียมตัว, ถ่อมตน, เจียมตน ; Def:หยิ่งในเกียรติของตัว ; Samp:อย่าทะนงให้มากนัก คุณจะต้องแพ้ลงวันใดวันหนึ่ง
  9. ทะนงตัว : (V) ; be proud ; Related:be proud oneself, be self-confident ; Syn:ทระนงตัว, หยิ่งยโส, ถือตัว ; Ant:ถ่อมตัว, เจียมตัว ; Def:ถือดีในตัวของตัว ; Samp:เขาไม่ทะนงตัว ไม่เอาความใหญ่ของตนไปกดขี่ข่มเหงผู้อื่น
  10. เห่อเหิม : (V) ; be overambitious ; Related:become bolder, become a swellhead, be overconfident ; Syn:กำเริบ, เหิมเกริม, เหิม ; Ant:เจียมตัว, ถ่อมตัว ; Def:มีใจกำเริบทะเยอทะยานด้วยยศศักดิ์ ; Samp:ตั้งแต่เขาได้เป็นนายกรัฐมนตรี เขาก็เห่อเหิมมากขึ้น
  11. เหิม : (V) ; become bold ; Related:gain courage, run wild ; Syn:กำเริบ, คะนอง, เหิมเกริม, เห่อเหิม ; Ant:ถ่อมตัว, เจียมตัว ; Samp:เขาเหิมกำเริบหนักขึ้นทุกวัน
  12. เหิมเกริม : (V) ; become bold ; Related:gain courage, be overconfident ; Syn:กำเริบ, คะนอง, ลำพอง, ได้ใจ, เห่อเหิม ; Ant:ถ่อมตัว, เจียมตัว ; Samp:โจรสลัดประสบความสำเร็จในการปล้นเรือประมงไทย ก็ยิ่งเหิมเกริมมากขึ้น
  13. อวดเก่ง : (V) ; show off one's ability ; Syn:อวดรู้, อวดฉลาด, อวดภูมิ ; Ant:ถ่อมตน, เจียมตัว ; Def:สำแดงว่าตัวเก่ง, ทำเป็นเก่ง ; Samp:เจ้าจงอย่าอวดเก่งเกินไป จะทำสิ่งใดจงไตร่ตรองให้รอบคอบ
  14. อวดเก่ง : (ADJ) ; pretentious ; Related:boastful ; Syn:อวดรู้, อวดฉลาด ; Ant:ถ่อมตน, เจียมตัว ; Def:ที่สำแดงว่าตัวเก่ง, ที่ทำเป็นเก่ง ; Samp:ทุกคนมองว่าเขาเป็นเด็กอวดเก่งเกินไป ทำให้ดูไม่น่ารัก
  15. อวดดี : (ADJ) ; overconfident ; Related:vain-glorious, arrogant, impudent, impertinent, vain, conceited ; Syn:ถือดี ; Ant:ถ่อมตน, เจียมตัว ; Def:ทะนงใจว่าตนดี ; Samp:เขาเป็นคนอวดดีจึงมีแต่คนหมั่นไส้
  16. อวดดี : (V) ; be conceited ; Related:show off, be arrogant, be impudent, be impertinent, be vain, be overconfident ; Syn:ถือดี, ผยอง ; Ant:ถ่อมตน, เจียมตัว ; Def:ทะนงใจว่าตนดี, แสดงให้เขาเห็นว่าตนดีโดยไม่มีดีจริงๆ ; Samp:เขาอวดดีกับพ่อแม่ได้ไม่นานหรอก
  17. อวดตัว : (ADJ) ; boastful ; Related:exaggerated ; Syn:คุยโต, คุยโว, โอ้อวด, คุยเขื่อง ; Ant:ถ่อมตน, เจียมตัว ; Def:ที่สำแดงตัวว่าดีว่าเด่น ; Samp:เพื่อนของเธอเป็นคนอวดตัว ฉันไม่ค่อยอยากจะคุยด้วย
  18. อวดตัว : (V) ; boast ; Related:brag, exaggerate ; Syn:คุยโต, คุยโว, โอ้อวด, คุยเขื่อง ; Ant:ถ่อมตน, เจียมตัว ; Def:สำแดงตัวว่าดีว่าเด่น ; Samp:เขาชอบอวดตัว เพื่อนๆ ในห้องจึงไม่ชอบเขา
  19. อวดรู้ : (ADJ) ; pretentious ; Syn:อวดฉลาด, อวดเก่ง, อวดภูมิ ; Ant:ถ่อมตน, เจียมตัว ; Def:ที่แสดงให้ผู้อื่นเข้าใจว่าตนรู้ ; Samp:ประเทศนี้มีอะไรแปลกๆ เต็มไปด้วยคนอวดรู้ทั้งนั้น
  20. อวดรู้ : (V) ; think oneself smart ; Related:think oneself know better, be a know-it-all ; Syn:อวดฉลาด, อวดเก่ง, อวดภูมิ ; Ant:ถ่อมตน, เจียมตัว ; Def:แสดงให้ผู้อื่นเข้าใจว่าตนรู้ ; Samp:ฉันหมั่นไส้ที่คุณอนงค์วดีชอบอวดรู้
  21. ถ่อมตัว : (V) ; humble ; Related:be modest ; Syn:นอบน้อม, ถ่อมตน ; Def:แสดงฐานะหรือความรู้ความสามารถต่ำกว่าที่เป็นจริง ; Samp:พระเยซูทรงสอนให้คนตั้งอยู่ในความอดทน รู้จักถ่อมตัว เจียมตัว
  22. [1-21]

(0.0210 sec)