Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: แตกแยก .

Thai-Eng Lexitron Dict : แตกแยก, 37 found, display 1-37
  1. แตกแยก : (V) ; split up ; Related:become divided, be separated, be discordant, be disunited ; Syn:แตกสามัคคี ; Ant:กลมเกลียว, สามัคคี, สามัคคีกลมเกลียว ; Samp:เด็กคนนี้อยู่ในครอบครัวที่พ่อแม่รักใคร่กันดี มีศีลธรรม ไม่วิวาท ไม่แตกแยก
  2. แตก : (V) ; segregate ; Related:divide, separate ; Syn:แตกแยก ; Def:ทำให้แยกออกจากส่วนรวม ; Samp:หากคนในสังคมใดๆ ก็ตามแตกสามัคคีกัน สังคมนั้นก็จะไม่สามารถพัฒนาให้ดีขึ้นได้
  3. แตกสามัคคี : (V) ; be disunited ; Related:be divided, be at sixes and sevens ; Syn:แตกแยก ; Ant:กลมเกลียว, สามัคคี, สามัคคีกลมเกลียว ; Def:แยกออกไปเป็นพวกเป็นเหล่า ; Samp:หากเรามีความประมาท เราแตกสามัคคีกันเมื่อใด เราก็จะเป็นอันตรายย่อยยับลงเมื่อนั้น
  4. เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน : (V) ; be of one heart and one mind ; Related:be dedicated heart and soul to the same cause, be in unity, cohere ; Syn:ปรองดอง, สามัคคี, เป็นน้ำหนึ่งอันเดียวกัน ; Ant:แตกแยก ; Samp:ถ้าบุคลากรต่างๆ ภายในองค์กรสามัคคีเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันจะทำให้องค์กรเข้มแข็งสามารถฝ่าฟันอุปสรรคได้อย่างมีประสิทธิภาพ
  5. เป็นหนึ่งเดียว : (ADV) ; unitedly ; Syn:เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน ; Ant:แตกแยก ; Def:อย่างสามัคคีกลมเกลียว ; Samp:ฟุตบอลโลกครั้งนี้จะรวมเอาความตื่นเต้นเร้าใจของคนทั่วโลก มาไว้ด้วยกันเป็นหนึ่งเดียว
  6. เป็นหนึ่งเดียว : (V) ; unite ; Related:join together ; Syn:เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน ; Ant:แตกแยก ; Def:สามัคคีกลมเกลียว ; Samp:ผมต้องทำทุกอย่างเพื่อให้พนักงาน 2 กลุ่มนี้เป็นหนึ่งเดียวกันให้ได้
  7. เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน : (ADV) ; in unison ; Related:be of one mind, unanimously ; Syn:เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน ; Ant:แตกแยก ; Def:อย่างพร้อมเพรียงกัน, อย่างเป็นไปในทางเดียวกัน ; Samp:ถ้าพวกเรารวมใจเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันแล้ว ก็จะสามารถเอาชนะปัญหาทุกอย่างได้
  8. เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน : (V) ; be united ; Syn:เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน ; Ant:แตกแยก ; Def:พร้อมเพรียงกัน, เป็นไปในทางเดียวกัน ; Samp:ถ้าคนไทยเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันในการแก้ไขปัญหาเศรษฐกิจ เชื่อว่าไม่นานสถานการณ์ก็คงจะดีขึ้น
  9. รอมชอม : (V) ; compromise ; Related:reach a compromise, come to an agreement, settle, reach an agreement, come to terms, make concessions ; Syn:ลอมชอม, ออมชอม, ประนีประนอม ; Ant:แตกแยก ; Def:ปรองดองกัน, ประนีประนอมกัน, ตกลงกันด้วยการไกล่เกลี่ย ; Samp:ในที่สุดทั้งสองฝ่ายที่ขัดแย้งกันอยู่ก็รอมชอมกันได้
  10. สมัครสมาน : (V) ; be united ; Related:be harmonious, be hand in hand, hold together ; Syn:สามัคคี, สมัครสมานสามัคคี ; Ant:แตกแยก ; Def:รวมกันเป็นหนึ่งเดียว ; Samp:พระองค์ทรงรวบรวมคนไทยให้สมัครสมานกันได้อีกครั้งหนึ่ง
  11. สามัคคี : (V) ; unite ; Related:be in harmony, be in unity, cohere, get together ; Syn:ปรองดอง ; Ant:แตกแยก ; Def:เป็นน้ำหนึ่งอันเดียวกัน, เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน, พร้อมเพรียงกัน ; Samp:ถ้าบุคลากรภายในองค์กรสามัคคีกัน จะทำให้องค์กรเข้มแข็งสามารถฝ่าฟันอุปสรรคไปได้
  12. การแตกแยก : (N) ; disharmony ; Related:disunity ; Ant:การสามัคคี ; Def:การไม่มีความสามัคคี ; Samp:การหย่าร้างเป็นการแตกแยกของบุคคลที่เคยมีความสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิด
  13. ความแตกแยก : (N) ; disharmony ; Related:disunion, separation ; Syn:ความแตกร้าว, ความระหองระแหง, ความบาดหมาง ; Ant:ความสามัคคี, ความปรองดอง ; Samp:ขณะนี้เริ่มมีความแตกแยกทางความคิดขึ้นในองค์กรการศึกษา
  14. สอดคล้อง : (ADV) ; harmoniously ; Related:melodiously, agreeably, concordantly ; Syn:พ้อง, ประสาน ; Ant:แตกแยก, แตกต่าง, ขัดแย้ง ; Def:อย่างเข้ากันได้ ; Samp:คณะผู้บริหารชุดนี้ทำงานได้อย่างสอดคล้องกันดีมาก
  15. สอดคล้อง : (V) ; conform to ; Related:tally with, be in line, be consistent, accord with, harmonize with ; Syn:พ้อง, ประสาน ; Ant:แตกแยก, แตกต่าง, ขัดแย้ง ; Def:เข้ากันได้ ; Samp:ครูจำเป็นจะต้องจัดทำบทเรียนให้สอดคล้องกับการเรียนรู้ของนักเรียน
  16. เข้า : (V) ; get along with ; Related:deal with ; Syn:เข้ากัน ; Ant:แยก, แตกแยก ; Def:ถูกกันหรือลงรอยกันได้ดี ; Samp:เด็กๆ เข้ากับเพื่อนใหม่ได้ดี
  17. กระจาย : (V) ; spread ; Related:expand, extend ; Syn:ขยาย, แผ่, แผ่ขยาย ; Def:แตกแยกออกจากกันไปในที่ต่างๆ ; Samp:ร้านค้าที่เป็นสาขาของแม็คโดนัลด์กระจายไปทั่วโลก
  18. ความแตกร้าว : (N) ; feud ; Related:quarrel, disagreeableness ; Syn:ความแตกสามัคคี, ความแตกแยก, ความบาดหมาง ; Ant:ความปรองดอง, ความสามัคคี ; Samp:กระแสข่าวที่ปรากฏออกมาเน้นโจมตีเรื่องความแตกร้าวภายในพรรค
  19. รอยร้าว : (N) ; rift ; Related:cleavage ; Def:เค้า หรือท่าทีแห่งการแตกแยก ; Samp:ความแตกแยกระหว่างรัฐบาลกลางกับประชาชนส่วนใหญ่ของประเทศ ได้ขยายรอยร้าวระหว่างชนกลุ่มน้อยกับรัฐบาลกลางให้มากยิ่ง
  20. ความกลมเกลียว : (N) ; harmony ; Related:unity ; Syn:ความสามัคคี, ความปรองดอง ; Ant:การแตกความสามัคคี, ความไม่ลงรอยกัน, ความแตกแยก ; Def:ความเข้ากันได้เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน. ; Samp:ความกลมเกลียวกันนำมาซึ่งชัยชนะ
  21. ความเป็นอันหนึ่งอันเดียว : (N) ; unity ; Related:harmony, concord, uniformity ; Syn:ความสามัคคี, ความกลมเกลียว, ความสามัคคีปรองดอง ; Ant:ความแตกแยก ; Samp:ทีมวอลเลย์บอลของเราชนะเพราะเรามีความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน
  22. ความสามัคคี : (N) ; unity ; Related:harmony ; Syn:ความพร้อมเพรียง, ความปรองดอง ; Ant:ความแตกแยก ; Samp:การโต้เถียงทะเลาะกันทำให้แตกความสามัคคีทำให้เกิดความสับสนวุ่นวาย
  23. สร้างความสัมพันธ์ : (V) ; build up friendship ; Related:make friends with ; Syn:ผูกมิตร ; Ant:สร้างความแตกแยก ; Samp:เราควรสร้างความสัมพันธ์ที่ดีให้เกิดขึ้นกับหมู่คณะ
  24. กระเด็น : (V) ; bounce off ; Related:rebound, throw off, fling aside, (water) splash, spring ; Def:เคลื่อนจากที่เดิมหรือแตกแยกจากที่เดิมออกไปโดยเร็ว เพราะกระทบสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยแรง ; Samp:ก้อนหินกระเด็นจากข้างทางมาโดนกระจกรถ
  25. บ้านแตก : (N) ; broken home ; Related:broken family ; Def:ครอบครัวซึ่งแตกแยกกัน ; Samp:ส่วนมากเด็กวัยรุ่นที่กระทำผิดก็มักมาจากบ้านแตก หรือพ่อแม่ประพฤติตนไม่เหมาะสม
  26. ปลุกปั่น : (V) ; agitate ; Related:incite, stir up, rouse, instigate, kindle ; Syn:ก่อกวน ; Def:ทำให้เกิดความแตกแยกขึ้นในหมู่คณะ, ยุยงให้แตกแยกกัน, ทำให้ปั่นป่วน ; Samp:หัวคะแนนของพรรคตรงข้ามได้ลอบปลุกปั่นชาวบ้านไม่ให้เลือกคนในพรรคนั้นเข้าเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร
  27. ไม้ขี้ฉ้อ : (N) ; rod ; Related:cane, whip, lash ; Def:ไม้เรียวที่ปลายแตกแยกเป็น 2 แฉก ที่เรียกว่า ไม้ขี้ฉ้อ เพราะตีครั้งเดียวได้ 2 แนว เท่ากับตี 2 ครั้ง ; Unit:ท่อน, อัน
  28. ลิ่ม : (N) ; wedge ; Related:wooden pin, peg ; Def:ไม้หรือเหล็กเป็นต้นที่มีสันหนาปลายบาง สำหรับจีมหรือขัดให้แน่น หรือตอกลงไปบนสิ่งใดสิ่งหนึ่งเช่นท่อนไม้เพื่อให้แตกแยกออกจากกัน ; Samp:การทอนไม้ด้วยเลื่อยตัดมักใช้ลิ่มช่วยเพื่อให้ชักเลื่อยได้สะดวก
  29. อนันตริยกรรม : (N) ; sins with five heaviest punishment ; Related:five forms of Bad Karma which bring immediate results ; Syn:ครุกรรม ; Def:กรรมที่เป็นบาปหนักที่สุด มี 5 อย่าง คือ 1. ฆ่าบิดา 2. ฆ่ามารดา 3. ฆ่าพระอรหันต์ 4. ทำให้พระกายพระพุทธเจ้าห้อเลือด 5. ทำให้สงฆ์แตกแยกกัน ; Samp:เขาได้ทำอนันตริยกรรมคือฆ่าพ่อของเขาเอง
  30. กระทบกระเทือนใจ : (V) ; hurt one's feelings ; Related:be mentally moved, be touched, be stirred, stir up one's feeling, be hurt ; Syn:สะเทือนใจ ; Def:พาดพิงไปถึงให้รู้สึกสะเทือนใจ ; Samp:ปัญหาครอบครัวแตกแยกส่งผลกระทบกระเทือนใจต่อเด็ก
  31. กำพร้า 1 : (ADJ) ; orphaned ; Related:abandoned, helpless, bereaved ; Def:ไร้บิดาหรือมารดาเลี้ยงดูแต่เด็ก ; Samp:ความเปลี่ยนแปลงทางด้านเศรษฐกิจและสังคม การแตกแยกของครอบครัวทำให้มีเด็กกำพร้าและเด็กไม่มีผู้เลี้ยงดูมากขึ้น
  32. แก่นเรื่อง : (N) ; theme ; Related:subject matter, idea, keynote ; Syn:สาระสำคัญ, จุดสำคัญ, สาระ ; Samp:นวนิยายหลายร้อยเรื่องทีเดียวที่หยิบยกปัญหาครอบครัวแตกแยกนี้มาตั้งเป็นแก่นเรื่อง
  33. ต้นเหตุ : (N) ; cause ; Related:origin, culprit ; Syn:สาเหตุ, ตัวการ, มูลเหตุ ; Ant:ปลายเหตุ ; Def:คนที่ทำให้เกิดเหตุเกิดเรื่อง ; Samp:การทะเลาะกันเป็นต้นเหตุแห่งความแตกแยก ; Unit:อย่าง
  34. ผลประโยชน์ : (N) ; benefit ; Related:interests, profit, advantage ; Syn:ผลตอบแทน, ผลได้ ; Ant:ผลเสีย ; Def:ประโยชน์ที่เป็นผล ; Samp:ขบวนการพูโลได้เกิดการแตกแยกอย่างรุนแรงในเรื่องของผลประโยชน์ที่ไม่ลงตัว
  35. ร้าวฉาน : (V) ; become antagonistic ; Related:break the bond of friendship, split ; Syn:แตกร้าว, บาดหมาง ; Def:แตกร้าวกัน, โกรธเคืองกัน ; Samp:ขณะที่ฝ่ายคอมมิวนิสต์ได้รับการจัดตั้งพรรคการเมืองอย่างถูกต้อง ความแตกแยกภายในพรรคสันนิบาตฯ ได้ร้าวฉานมากยิ่งขึ้น
  36. สิ่งทดแทน : (N) ; compensation ; Related:substitution ; Syn:สิ่งชดเชย ; Def:สิ่งที่นำมาชดเชยหรือใช้แทนสิ่งที่เสียไป ; Samp:เด็กที่มาจากครอบครัวที่แตกแยก มักแสวงหาสิ่งทดแทนมาชดเชยส่วนที่ขาดหายไป
  37. ไอออน : (N) ; ion ; Def:อะตอมหรือหมู่ของอะตอมที่ไม่เป็นกลาง มี 2 ชนิด คือ ชนิดที่แสดงอำนาจไฟฟ้าของประจุไฟฟ้าบวก เรียกว่า ไอออนบวก หรือ แคตไอออน (cation) ชนิดที่แสดงอำนาจไฟฟ้าของประจุไฟฟ้าลบ เรียกว่า ไอออนลบ หรือ แอนไอออน (anion) ; Samp:ก๊าซในบรรยากาศชั้นเทอร์มอสเฟียร์จะเริ่มมีการแตกแยกเป็นอิเล็กตรอน และไอออน
  38. [1-37]

(0.0771 sec)