ถอนคำสั่ง : (V) ; countermand an order ; Related:cancel an order, reverse an order ; Def:ยกเลิกคำสั่ง ; Samp:ศาลฎีกาพิพากษาถอนคำสั่งเนรเทศคดี โวล์ฟกัง
ทวนคำ :
(V) ;
repeat one's word ;
Related:replay ;
Syn:พูดซ้ำ ;
Def:พูดซ้ำคำ, พูดซ้ำคำเพื่อให้แน่ใจ ;
Samp:เขาทวนคำที่แม่สั่งไว้
เสียคำพูด : (V) ; break one's promise ; Def:ไม่รักษาคำพูด, เสียสัจจะ ; Samp:เดี๋ยวนี้ไม่มีคนเชื่อถือเขาแล้ว เพราะเขามักชอบเสียคำพูด
หน่วยคำ :
(N) ;
morpheme ;
Def:หน่วยที่เล็กที่สุดของคำที่มีความหมายในตนเอง ;
Samp:ระบบคำประกอบด้วยหน่วยย่อยเป็นรูปภาษาที่เรียกว่า หน่วยคำ ซึ่งมีทั้งหน่วยคำอิสระ และหน่วยคำไม่อิสระ
อ้างคำพูด :
(V) ;
quote ;
Def:กล่าวถึงคำพูดที่พูดออกไป ;
Samp:แหล่งข่าวอ้างคำพูดของนายทหารระดับสูงที่เกี่ยวข้องกับโครงการนี้
การสร้างคำ : (N) ; word formation ; Def:ระเบียบวิธีการสร้างถ้อยคำเพื่อใช้ในภาษา ; Samp:คำนามผสมกับคำนามเป็นวิธีการสร้างคำในภาษาไทย
กระจุย :
(V) ;
collapse ;
Related:fall apart ;
Syn:กระจุยกระจาย, ยับเยิน ;
Def:อาการพังทะลายเสียหาย ;
Samp:สายลมยามค่ำพัดกระโชกจนดอกไม้ที่ใกล้จะหลับดอกหนึ่งกลีบกระจุย
กลับคำ :
(V) ;
break one's word ;
Related:go back on one's word, revoke one's word ;
Syn:คืนคำ ;
Def:พูดแล้วไม่เป็นตามพูด ;
Samp:เขาลงให้สัญญาแล้วเป็นไม่มีกลับคำ
คนพเนจร :
(N) ;
tramp ;
Related:vagabond, vagrant, hobo ;
Syn:คนร่อนเร่พเนจร ;
Def:คนที่ร่อนเร่หรือเที่ยวไปโดยไร้จุดหมาย ;
Samp:เขาทำตัวราวกับเป็นคนพเนจรค่ำไหนนอนนั่น
เจ้าพายุ : (N) ; pressure lamp ; Def:ชื่อตะเกียงหิ้วชนิดหนึ่งที่เผาไส้แล้วสูบลมให้ดันน้ำมันขึ้นไปเลี้ยงไส้ให้เกิดแสงสว่างนวล ; Samp:ในสมัยก่อนพอค่ำลงคนมักจุดตะเกียงเจ้าพายุใช้กัน ; Unit:ดวง
แจว :
(V) ;
row ;
Related:scull ;
Def:เอาแจวพุ้ยน้ำให้เรือเดิน ;
Samp:เขาแจวเรือมาจากอยุธยาค่ำไหนก็นอนนั่น
เฉลียวใจ :
(V) ;
suspect ;
Related:be suspicious, have an inkling ;
Syn:ระแวง, เอะใจ, สงสัย ;
Samp:พ่อยังเมตตาเขา โดยมิได้นึกเฉลียวใจเลยว่าสันดานผู้ร้ายก็ต้องเป็นผู้ร้ายอยู่วันยังค่ำ
ซด :
(V) ;
drink ;
Related:imbibe ;
Syn:ดื่ม ;
Samp:พอค่ำมาเขากับพรรคพวกก็จะไปนั่งซดเหล้าหน้าร้านปากซอย
ตามรอย :
(V) ;
trail ;
Related:hunt, follow, spy on ;
Syn:สะกดรอย ;
Def:ตามไปติดๆ ไม่ให้รู้ตัว โดยสังเกตจากร่องรอยของสิ่งที่ตาม ;
Samp:นายพรานตามรอยเสือป่าเข้าไปในป่าทั้งที่เป็นเวลาใกล้ค่ำ
แต่เช้า : (ADV) ; in the early morning ; Related:early morning ; Ant:จรดเย็น ; Def:ตั้งแต่จากเวลาเช้า ; Samp:เขาอยู่ที่ตลาดเกือบทั้งวัน ขี่มอเตอร์ไซค์ออกไปจากบ้านแต่เช้า กว่าจะกลับมาก็ค่ำ
เถียงคำไม่ตกฟาก : (V) ; argue incessantly ; Related:dispute every word ; Syn:เถียงคอเป็นเอ็น ; Def:เถียงไม่หยุด ; Samp:เด็กคนนี้เถียงคำไม่ตกฟาก เป็นเด็กที่ไม่น่ารักเลย
บอกคำบอก :
(V) ;
dictate ;
Def:อ่านให้เขียนตาม, บอกให้เขียนตาม ;
Samp:ครูบอกคำบอกเร็วเกินกว่าที่เด็กจะเขียนทัน
ประสูติ :
(V) ;
be born ;
Related:beget, give birth, deliver ;
Syn:เกิด, กำเนิด, คลอด ;
Ant:ตาย ;
Samp:พระพุทธเจ้าประสูติในวันเพ็ญขึ้น 15 ค่ำเดือน 6
ป่วยหนัก : (V) ; be severely ill ; Related:be seriously sick ; Def:ไม่สบายมาก ; Samp:การทำงานหนักหามรุ่งหามค่ำ แทบไม่มีเวลาพักผ่อน ทำให้เขาป่วยหนัก
ปากกัดตีนถีบ :
(V) ;
struggle ;
Related:endeavor ;
Syn:ดิ้นรน, มุมานะ ;
Def:ต่อสู้ทุกวิถีทางหรือเต็มที่, พยายามอย่างสุดความสามารถ ;
Samp:ในชุมชนแออัดแวดล้อมด้วยผู้คนหาเช้ากินค่ำต้องปากกัดตีนถีบเพราะมีรายได้ไม่พอกับค่าครองชีพแต่ละวัน
ปานนี้ :
(ADV) ;
so ;
Related:such, as ;
Syn:ปานฉะนี้ ;
Samp:เมื่อท่านเก่งกล้าถึงปานนี้จะมารังแกอะไรกับคนหาเช้ากินค่ำอย่างผม
เปิดงาน :
(V) ;
open ;
Related:be inaugurated, unveil ;
Def:ประกาศเพื่อเริ่มงานเป็นต้น ;
Samp:รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงพาณิชย์เปิดงาน สัปดาห์รวมใจประกันภัย พ.ร.บ. 100% เมื่อค่ำวานนี้
ผิดคำพูด : (V) ; break one's word ; Related:go back on one's word ; Syn:ผิดสัญญา ; Def:ไม่ทำตามสัญญา ; Samp:นายกรัฐมนตรีไม่ควรผิดคำพูดกับประชาชน
พนา :
(N) ;
forest ;
Related:wood(s), jungle ;
Syn:ป่า, พง ;
Samp:เมื่อค่ำลงก็มีเสียงหรีดหริ่งเรไรเสียงดังก้องไพรพนา ;
Unit:ป่า
โพง :
(N) ;
ghost ;
Syn:ผีโพง ;
Def:ผีชนิดหนึ่ง กล่าวกันว่าชอบกินของสดคาว ;
Samp:พอตกค่ำชาวบ้านก็พากันหวาดกลัวผีโพง ปิดประตูหน้าต่างแน่นสนิท ;
Unit:ตัว
ย่ำ :
(V) ;
beat ;
Syn:ย่ำยาม ;
Def:ตีกลองหรือฆ้องถี่ๆ หลายครั้งเพื่อบอกเวลาสำหรับเปลี่ยนยาม ;
Samp:พอเวลาค่ำ เขาก็ย่ำฆ้อง
ลั่นคำ :
(V) ;
give one's word ;
Related:utter a promise, make a statement ;
Syn:ลั่นปาก, ลั่นวาจา ;
Def:พูดเป็นเชิงให้สัญญา, ให้คำมั่น ;
Samp:โคชลั่นคำจะพาทีมไปให้ถึงฝันให้ได้
ไล่เบี้ย : (V) ; request exhaustively for compensation ; Def:เรียกร้องให้รับผิดในการชำระหนี้ย้อนขึ้นไปเป็นลำดับ ; Samp:คุณจะมาไล่เบี้ยเอาอะไรกับคนหาเช้ากินค่ำอย่างผม
เวิ้งว้าง :
(V) ;
be vast ;
Related:be wide, be open, be immense, be extensive ;
Def:โล่งกว้างทำให้ว้าเหว่ใจ ;
Samp:แม่น้ำยามค่ำดูเวิ้งว้างทำให้ความคิดถึงชายผู้เป็นที่รักเพิ่มมากขึ้น
สงบปากสงบคำ : (V) ; keep silence ; Def:นิ่งไว้ไม่โต้เถียง ; Samp:เราต้องรู้จักสงบปากสงบคำเสียบ้าง เรื่องจะได้ไม่รุนแรง
สาแหรก 1 : (N) ; rattan carrying rack ; Def:เครื่องใส่ของสำหรับหิ้วหรือหาบ ปกติทำด้วยหวาย มี 4 สาย ตอนบนทำเป็นหูสำหรับหิ้วหรือสอดไม้คาน ตอนล่างขัดกันเป็นสี่เหลี่ยมสำหรับวางกระจาดเป็นต้น ; Samp:ป้าเมียดหาบสาแหรกขนมไปขายตั้งแต่เช้าตรู่จนเย็นค่ำถึงจะกลับบ้าน ; Unit:ข้าง, คู่
หนาตา :
(ADJ) ;
dense ;
Related:congested, crammed ;
Syn:มากมาย ;
Ant:บางตา ;
Samp:ช่วงค่ำของวันนี้มีคนหนาตา เดินแวะเข้ามาสั่งโน่นนี่จนแทบบริการไม่ทัน
เหนือคำบรรยาย : (ADV) ; beyond description ; Related:cannot be put into words ; Samp:ภาพที่เขาวิ่งเข้าไปสวมกอดพ่อนั้น คงมีความหมายเหนือคำบรรยายใดๆ
เหนือคำบรรยาย : (ADV) ; beyond description ; Related:cannot be put into words ; Samp:ภาพที่เขาวิ่งเข้าไปสวมกอดพ่อนั้น คงมีความหมายเหนือคำบรรยายใดๆ
เหล้าองุ่น :
(N) ;
wine ;
Syn:เหล้าไวน์, ไวน์ ;
Samp:คุณลุงชอบจิบเหล้าองุ่นก่อนกินอาหารค่ำทุกคืน
ออกคำสั่ง :
(V) ;
order ;
Related:command, issue orders, direct, bid, charge ;
Syn:บัญชา, บงการ, สั่ง ;
Def:ระบุชี้ให้ดำเนินการตาม, ควบคุมดูแลสั่งการเฉียบขาด ;
Samp:ระบบคอมพิวเตอร์นี้จะต้องสามารถออกคำสั่งแก้ไขสถานการณ์ได้ถ้ามีอะไรผิดปกติ
น้ำยาลบคำผิด : (N) ; correcting fluid
รักษาคำพูด : (V) ; keep one's words
สุดคำพูด : (V) ; have nothing to say ; Def:ไม่มีอะไรจะพูดอีก
ศัพท์เฉพาะ : (N) ; technical term ; Syn:คำศัพท์เฉพาะ ; Samp:ผู้เขียนต้องศึกษาศัพท์เฉพาะเหล่านี้มาเป็นอย่างดีแล้ว ; Unit:คำ, ศัพท์
ศัพท์หมวด :
(N) ;
glossary ;
Syn:คำศัพท์หมวด ;
Unit:คำ, ศัพท์
กลอน :
(N) ;
verse ;
Related:poem, poetry ;
Syn:กวีนิพนธ์, ร้อยกรอง ;
Def:คำประพันธ์ซึ่งแต่เดิมเรียกคำเรียงที่มีสัมผัสทั่วไป จะเป็นโคลง ฉันท์ หรือ กาพย์ ก็ตาม ;
Samp:ในสมัยก่อนพ่อแม่ไม่อยากให้ลูกผู้หญิงรู้หนังสือเพราะกลัวจะเล่นเพลงยาวแต่งกลอนโต้ตอบกับผู้ชาย ;
Unit:คำ, บท
ศัพท์สูง : (N) ; high level lexicon ; Related:advanced lexicon ; Def:คำศัพท์ที่ใช้ในระดับภาษาสูง มักใช้ในงานวรรณคดี หรือวรรณกรรม เป็นต้น ; Samp:ผู้อ่านน้อยคนนักที่จะสละเวลาค้นหาคำแปลศัพท์สูง ว่ามีความหมายอย่างไร ; Unit:ศัพท์, คำ
บุพบท :
(N) ;
preposition ;
Syn:คำเชื่อม, บุรพบท ;
Def:คำชนิดหนึ่งในไวยากรณ์ ทำหน้าที่เชื่อมคำต่อคำ อยู่หน้าคำนาม สรรพนาม หรือกริยา ;
Samp:คำว่า ลวนลาม จะตามด้วยคำนามที่เป็นกรรมได้โดยไม่ต้องมีบุพบทมานำหน้า