ครับผม :
(END) ;
yes ;
Syn:ครับ, ขอรับ ;
Ant:ค่ะ ;
Def:คำรับแสดงการเชื่อฟังหรือรับฟังคำสั่ง ;
Samp:ท่านเพิ่งกลับไปเมื่อสัก 10 นาทีครับผม ควร :
(AUX) ;
should ;
Related:ought to ;
Syn:ควรจะ, น่าจะ ;
Def:คำช่วยกริยาในความหมายคล้อยตาม ;
Samp:นักศึกษาควรใช้เวลาว่างจากการเรียนให้เป็นประโยชน์ คะ :
(END) ;
particle ;
Related:ending word ;
Syn:ค่ะ, ขา ;
Ant:ครับ ;
Def:คำต่อท้ายคำเชิญชวน หรือคำแสดงความสุภาพ ;
Samp:ดิฉันว่าไม่ค่อยมีนะคะพูดไปพูดมาก็คิดว่าเวลาเราคงจะเหลือน้อยในเรื่องมหาดไทย ค่ะ :
(END) ;
yes ;
Syn:จ้ะ ;
Def:คำรับที่ผู้หญิงใช้อย่างเดียวกับจ้ะ ;
Samp:ดิฉันซื้อมาจากสวนจตุจักรค่ะ คำขอ :
(N) ;
petition to the crown ;
Related:petition to the court, appeal to the court ;
Syn:คำร้องขอ ;
Def:คำซึ่งคู่ความขอให้ศาลมีคำสั่งอย่างใดอย่างหนึ่ง ;
Unit:ฉบับ คำขาด :
(N) ;
ultimatum ;
Related:finality ;
Def:คำที่พูดออกไปแล้วไม่เปลี่ยนแปลง, ข้อเสนอเด็ดขาด, ข้อเสนอที่ยื่นให้อีกฝ่ายหนึ่งปฏิบัติตามโดยเด็ดขาด ;
Samp:พนักงานยื่นคำขาดแก่ผู้บริหารเรื่องการขึ้นเงินเดือน คำตั้ง : (N) ; establishing word ; Def:คำที่ยกขึ้นตั้งเพื่อนิยามความหมายในการทำพจนานุกรม
คำเติม :
(N) ;
affix ;
Related:supplementary word ;
Def:คำที่เติมข้างหน้า ตรงกลาง หรือ ข้างหลังของคำเดิม ในภาษาคำติดต่อ คำหลวง : (N) ; a kind of Thai literature ; Def:คำประพันธ์ซึ่งเป็นชื่อพระราชนิพนธ์ มีโคลงฉันท์กาพย์กลอนปนกัน ; Samp:เรื่องพระนลเป็นวรรณคดีประเภทคำหลวง
คุณ : (N) ; Khun ; Def:คำที่ใช้เรียกนำหน้าบุคคลเพื่อแสดงความยกย่อง
คุณ :
(PRON) ;
you ;
Syn:ท่าน ;
Def:คำใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย เป็นคำสุภาพ, เป็นสรรพนามบุรุษที่ 2 ;
Samp:ผมได้ข่าวแล้วว่าคุณจะมาวันนี้ ;
Unit:คน คุณชาย :
(N) ;
M.R. ;
Syn:ท่านชาย ;
Ant:คุณหญิง, ท่านหญิง ;
Def:คำที่ใช้เรียกราชนิกุลชายชั้นหม่อมราชวงศ์ ;
Samp:คุณชายหม่อมราชวงศ์ถนัดศรี ท่านได้ชื่อว่ามีฝีมือทางด้านการปรุงอาหาร ;
Unit:คน คุณนาย :
(N) ;
madam ;
Related:madame, Mrs. ;
Def:คำยกย่อง ใช้เรียกภรรยาข้าราชการชั้นสัญญาบัตรที่ยังมิได้เป็นคุณหญิง, ในปัจจุบันใช้เรียกยกย่องสตรีทั่วๆ ไปที่ผู้เรียกนับถือ ;
Samp:งานเลี้ยงในวันนี้พวกคุณหญิงคุณนายใส่เครื่องประดับสวยๆ ทั้งนั้น คุณหญิง :
(N) ;
M.R. ;
Ant:คุณชาย ;
Def:คำที่ใช้เรียกราชนิกุลหญิงชั้นหม่อมราชวงศ์ ;
Unit:คน คุณหนู :
(N) ;
child ;
Syn:หนูน้อย, พ่อหนู, เจ้าหนู ;
Def:คำเรียกลูกของเจ้านาย ;
Samp:คุณหนูมักจะผวาเวลาหลับ ;
Unit:คน โคลง :
(N) ;
poem ;
Related:poetry, verse ;
Syn:กลอน, ร้อยกรอง ;
Ant:ร้อยแก้ว ;
Def:คำประพันธ์ประเภทหนึ่ง มีสัมผัสและบังคับเอกโทตามตำราฉันทลักษณ์ ;
Samp:บทกวีหลายบทที่ทรงแต่งขึ้นก็มีแทรกอยู่ด้วยในหนังสือโคลงของท่าน ;
Unit:บท ใคร :
(PRON) ;
who ;
Related:person ;
Def:คำที่ใช้แทนคำนามที่เป็นคน แสดงคำถาม เช่น ใครจะไปเที่ยวบ้าง หรือแสดงความไม่เฉพาะเจาะจง เช่น ไม่มีใครไป ;
Samp:ออกไปดูซิว่าใครมาหน้าบ้าน ;
Unit:คน จริงอยู่ :
(ADV) ;
in fact ;
Related:actually ;
Syn:ที่จริงแล้ว, จริงๆ แล้ว ;
Def:คำที่ใช้ขึ้นต้นประโยค แสดงความยืนยันข้อความที่กล่าวมาแล้วข้างหน้า, ถ้าใช้ลงท้ายประโยคและมีคำว่าแต่ตามมา เป็น จริงอยู่
แต่ แสดงว่ามีข้อความขัดแย้งกับประโยคหลัง ;
Samp:จริงอยู่ที่ทั้งคู่เป็นเพื่อนกัน แต่เรื่องจีบสาวก็ตัวใครตัวมัน จวบจนกระทั่ง :
(CONJ) ;
until ;
Related:till ;
Syn:จวบจนถึง, จนกระทั่ง, จนถึง ;
Def:คำเชื่อมแสดงระยะเวลาตั้งแต่เริ่มถึงจุดสิ้นสุดของการกระทำ ;
Samp:เขาอดทนรอเธอมานานแสนนาน จวบจนกระทั่งเธอแต่งงานเขาจึงตัดใจจากเธอ จ๋อ :
(N) ;
monkey ;
Related:chimp, ape ;
Syn:ลิง, อ้ายจ๋อ ;
Def:คำที่ใช้เรียกลิงหรือเด็กที่ซนอย่างลิง ;
Unit:ตัว จ๋อย :
(ADV) ;
really ;
Related:extremely, exceedingly ;
Syn:มาก, จริงๆ ;
Def:คำแต่งคำ เหลือง หรือ หวาน ให้รู้ว่าเหลืองหรือหวานจริงๆ ;
Samp:ความรักของหนุ่มสาวคู่นี้กำลังหวานจ๋อย จ๋า :
(END) ;
yes ;
Syn:ขา, คะ, จ้ะ, ค่ะ ;
Def:คำขานรับเพื่อแสดงความอ่อนหวาน เจ๊ก :
(N) ;
(the) Chinese ;
Syn:คนจีน ;
Def:คำเรียกคนจีน ;
Samp:พ่อแม่ดิฉันไม่มีข้าวจะกินก็ไปรับมาจากเจ๊กขายข้าวในตลาด เจ้า 2 :
(PRON) ;
you ;
Syn:เธอ, คุณ ;
Ant:ข้า ;
Def:คำใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย สำหรับผู้ใหญ่พูดกับผู้น้อยอย่างสุภาพหรือเอ็นดู, เป็นสรรพนามบุรุษที่ 2 ;
Samp:เจ้าลูกกระทิง เจ้ามัวแต่กินนมแม่ของเจ้า เจ้าข้า :
(END) ;
yes ;
Syn:เจ้าค่ะ ;
Def:คำของผู้น้อยที่เป็นผู้หญิงรับคำของผู้ใหญ่ เจ้าคณะ : (N) ; monk dean ; Related:Lord Abbot of a Buddhist monastery ; Syn:หัวหน้าคณะสงฆ์ ; Def:คำเรียกตำแหน่งผู้ปกครองคณะสงฆ์ระดับตำบล อำเภอ จังหวัด และภาค เป็นต้นว่า เจ้าคณะตำบล เจ้าคณะอำเภอ เจ้าคณะจังหวัด และเจ้าคณะภาค ตามลำดับ ; Samp:พระรูปนี้ดำรงตำแหน่งเป็นเจ้าคณะจังหวัดซึ่งมีหน้าที่ดูแลการปกครองสงฆ์ในจังหวัด
เจ้าคุณ : (N) ; personal pronoun used for both the 2nd and 3rd person, referring to a Phya, or to a Lord Abbot of monastery ; Def:คำเรียกผู้มีบรรดาศักดิ์ตั้งแต่ชั้นพระยาขึ้นไปและพระภิกษุที่เป็นพระราชาคณะ, บรรดาศักดิ์ฝ่ายในที่ทรงแต่งตั้ง ; Samp:ฉันอิจฉาเจ้าคุณที่ได้อยู่ทันเห็นห้องสมุดที่รัฐบาลเปิดให้เป็นเกียรติ ; Unit:คน
เจ้าประคุณ : (PRON) ; my lord ; Related:my benefactor ; Def:คำเรียกผู้ที่นับถือและท่านที่เป็นเจ้าบุญนายคุณ ; Samp:เจ้าประคุณช่างน้ำใจประเสริฐจริงๆ ที่ลดหย่อนค่าเช่าให้พวกเรา
เจ้าหล่อน :
(PRON) ;
she ;
Related:her ;
Syn:เธอ ;
Def:คำใช้แทนผู้ที่เราพูดถึง, เป็นสรรพนามบุรุษที่ 3 ;
Samp:ถ้าคุณอยากจะแต่งงานกับเจ้าหล่อนจริงๆ ผมก็จะไม่คัดค้านคุณ ชะช้า : (INT) ; an exclamation of anger ; Related:indicating anger ; Syn:ชัดช้า, ชิชะ ; Def:คำที่เปล่งออกมาเมื่อเวลาโกรธหรือไม่ชอบใจเป็นต้น ; Samp:ชะช้า! เจ้าคนโอหังอวดดีมาหยามเราได้
ช่างกระไร :
(ADV) ;
never mind ;
Def:คำกล่าวเนื่องจากติเตียน ตัดพ้อ หรือ ผิดหวัง ;
Samp:ช่างกระไร เขาไม่สงสารฉันเสียเลย ชิ :
(INT) ;
exclamation of anger ;
Related:tut ;
Syn:ชิชะ, ชิชิ ;
Def:คำที่เปล่งออกมาเมื่อรู้สึกโกรธหรือไม่ชอบใจเป็นต้น ;
Samp:ชิ..ทำมาพูดดี..ตัวเองก็ทำไม่ได้เหมือนกัน ชี 1 :
(N) ;
nun ;
Syn:แม่ชี ;
Def:คำเรียกหญิงที่นุ่งขาวห่มขาว โกนคิ้วโกนผมถือศีล ;
Samp:แม่ของเขาบวชเป็นชีอยู่ที่วัด ;
Unit:รูป ชื่อ :
(N) ;
name ;
Related:appellation, designation ;
Syn:นาม, ฉายา ;
Def:คำที่ตั้งขึ้นสำหรับเรียก คน สัตว์ ที่ และสิ่งของโดยทั่วๆ ไปหรือโดยเฉพาะเจาะจง ;
Samp:ชื่อของหล่อนแปลว่าดอกไม้ ;
Unit:ชื่อ เชื่อลมปาก : (V) ; believe in one's words ; Syn:เชื่อคำพูด ; Def:เห็นตามหรือไว้ใจถ้อยคำที่กล่าวออกมาเพื่อจูงใจให้คล้อยตาม ; Samp:ถ้าเธอเชื่อลมปากของเขา เธออาจจะต้องมาเสียใจภายหลังก็ได้
ซิ้ม :
(N) ;
aunt ;
Related:uncle's wife ;
Def:คำที่ใช้เรียกหญิงจีน ตามศัพท์แปลว่าอาสะใภ้ หรือภรรยาของน้องผัว ;
Samp:การเดินทางมาเมืองไทยครั้งแรก ซิ้มกับผัวของแกไม่ได้มีอะไรติดตัวมามากนัก ;
Unit:คน ซี่ :
(N) ;
rowed or lined things ;
Related:rib, banisters, spoke, rag ;
Def:คำเรียกของเล็กๆ ยาวๆ ที่เรียงกันเป็นแถวเป็นแนวอย่างฟันหรือลูกกรง ;
Samp:นักแข่งรถคนนั้นซี่โครงหักเป็นซี่เลย ซี่ :
(CLAS) ;
teeth ;
Def:คำลักษณะนามเรียกฟัน ;
Samp:เด็กๆ เริ่มมีฟันน้ำนมขึ้นหลายซี่แล้ว ;
Unit:ซี่ ซึ่ง :
(PRON) ;
which ;
Related:that, where, what ;
Def:คำใช้แทนนามหรือข้อความที่อยู่ข้างหน้า ;
Samp:เราต้องการหนังสือซึ่งใช้อ้างอิงได้ ไซร้ :
(END) ;
then ;
Syn:ไสร้ ;
Def:คำสำหรับเน้นความหมายของคำหน้า มีความหมายไปในทางว่า อย่างนั้น, เช่นนั้น, ทีเดียว ;
Samp:ถ้าทศกัณฐ์ไม่จำนนแล้วไซร้ หนุมานก็จะเผานครลงกาให้แหลกลาญ ญาติโยม :
(N) ;
folks ;
Def:คำที่พระเรียกอุบาสก อุบาสิกา ผู้มาร่วมทำบุญ ;
Samp:หลวงพ่อบอกให้ญาติโยมที่มีฐานะปานกลาง ให้ทำบุญน้อยๆ อย่าเกรงใจพระ ;
Unit:คน ฐานันดรที่สี่ : (N) ; fourth estate ; Def:คำเรียกผู้มีอาชีพในการทำหนังสือพิมพ์ ทำข่าว ; Samp:นักหนังสือพิมพ์ถือตัวว่าเป็นฐานันดรที่สี่ เป็นคนที่มีเกียรติและปรารถนาจะทำงานอย่างอิสระ
ณ :
(PREP) ;
at ;
Syn:ที่, ใน, ในที่, แห่ง ;
Def:คำบ่งเวลาหรือสถานที่ว่า ตรงนั้นตรงนี้, ถ้าใช้นำหน้าสกุล หมายความว่า แห่ง ;
Samp:ณ ดินแดนไกลโพ้น มีเรื่องเล่าต่างๆ สืบทอดกันมามากมายหลายเรื่อง ณ :
(PREP) ;
at ;
Syn:ที่, ใน, ในที่, แห่ง ;
Def:คำบ่งเวลาหรือสถานที่ว่า ตรงนั้นตรงนี้, ถ้าใช้นำหน้าสกุล หมายความว่า แห่ง ;
Samp:ณ ดินแดนไกลโพ้น มีเรื่องเล่าต่างๆ สืบทอดกันมามากมายหลายเรื่อง ดร. : (N) ; Dr. ; Syn:ด็อกเตอร์ ; Def:คำย่อของคำว่าด๊อกเตอร์ ; Samp:ดร. ภาณิณีออกโทรทัศน์ ในรายการสารคดีเกี่ยวกับการอนุรักษ์เต่าไทย