บึ้งตึง :
(V) ;
frown ;
Related:be sulky, be stern, be serious ;
Syn:บึ้ง, หน้ามุ่ย, ปั้นปึ่ง ;
Ant:ยิ้มระรื่น ;
Def:ทำหน้าถมึงถึงเพราะโกรธหรือไม่พอใจ ;
Samp:เขาบึ้งตึงใส่ฉันแต่เช้าทำให้ฉันแทบอยากจะลุกหนีไปให้พ้นๆ ที่ตรงนั้น ป่วยหนัก : (V) ; be severely ill ; Related:be seriously sick ; Def:ไม่สบายมาก ; Samp:การทำงานหนักหามรุ่งหามค่ำ แทบไม่มีเวลาพักผ่อน ทำให้เขาป่วยหนัก
ปากกัดตีนถีบ :
(V) ;
struggle ;
Related:endeavor ;
Syn:ดิ้นรน, มุมานะ ;
Def:ต่อสู้ทุกวิถีทางหรือเต็มที่, พยายามอย่างสุดความสามารถ ;
Samp:ในชุมชนแออัดแวดล้อมด้วยผู้คนหาเช้ากินค่ำต้องปากกัดตีนถีบเพราะมีรายได้ไม่พอกับค่าครองชีพแต่ละวัน ปาเต๊ะ :
(N) ;
batik ;
Related:a kind of Javanese or Malay glazed sarong ;
Syn:ผ้าปาเต๊ะ ;
Def:ชื่อผ้าโสร่งชนิดหนึ่ง ใช้เคลือบด้วยขี้ผึ้งเหลวบางตอนที่ไม่ต้องการให้มีสีสันหรือลวดลาย ;
Samp:หญิงวัยกลางคนนุ่งผ้าปาเต๊ะเสื้อคอกระเช้านั่งป่าวร้องกึ่งตะโกนกึ่งเชื้อเชิญให้ซื้อสินค้า ;
Unit:ผืน ปาท่องโก๋ : (N) ; deep-fried doughstick ; Syn:ขนมปาท่องโก๋ ; Def:ของกินชนิดหนึ่งของจีน ทำด้วยแป้งสาลีตัดเป็นท่อนๆ แล้วจับเป็นคู่ติดกัน ทอดน้ำมันให้พอง, คนจีนเรียกว่า อิ้วจาก๊วย ; Samp:พ่อบ้านกินเพียงปาท่องโก๋กับเครื่องดื่มร้อนๆ เป็นมื้อเช้า
ปานนี้ :
(ADV) ;
so ;
Related:such, as ;
Syn:ปานฉะนี้ ;
Samp:เมื่อท่านเก่งกล้าถึงปานนี้จะมารังแกอะไรกับคนหาเช้ากินค่ำอย่างผม เป๊ก 1 :
(ADV) ;
sound of striking two pieces of sticks ;
Related:rat-tat, rat-a-tat ;
Syn:โปก, โป๊ก ;
Samp:เสียงฆ้อนกระทบไม้โป๊กเป๊กดังลั่นแต่เช้า เปิด :
(V) ;
open ;
Related:unlock, unfold ;
Ant:ปิด ;
Def:ทำให้สิ่งที่ปิดอยู่เผยออก ;
Samp:ภารโรงเปิดหน้าต่างและประตูทุกเช้า แป้งสิงคโปร์ :
(N) ;
tapioca powder ;
Related:potato flour, cassava flour ;
Syn:แป้งมัน, แป้งมันสำปะหลัง ;
Def:หัวมันสำปะหลังที่บดละเอียด ;
Samp:แม่ไปซื้อแป้งสิงคโปร์ที่ตลาดแต่เช้าเพื่อนำมาทำขนมขาย แปรรูป :
(N) ;
placement of bones and ashes after cremation ;
Syn:แจงรูป, แปรธาตุ ;
Def:วิธีเอาเถ้าถ่านและกระดูกศพที่เผาเสร็จแล้วบนกองฟอนมาเรียงลำดับเป็นอย่างรูปคน ให้หัวอยู่ทางทิศตะวันตกแล้วหันกลับมาทางทิศตะวันออก ;
Samp:เมื่อเสร็จพิธีเผาศพแล้ว วันรุ่งขึ้นเจ้าหน้าที่ก็จะนำเถ้าและกระดูกที่เหลือมาแปรรูป ผอก :
(N) ;
container ;
Related:utensil ;
Syn:ข้าวห่อ ;
Def:ข้าวที่เอาไปกิน ;
Samp:แม่ตื่นแต่เช้าเพื่อเตรียมผอกให้พ่อนำไปกินกลางวันทุกวัน เฝ้ามอง :
(V) ;
look at ;
Related:look, glance, take a look/glance ;
Syn:เฝ้าดู, สอดส่อง ;
Def:มุ่งดูอย่างเอาใจใส่ ;
Samp:เขาเฝ้ามองที่รั้วบ้านเธอทุกเช้า หวังจะได้เห็นเธอออกจากบ้าน พนัก :
(N) ;
backrest ;
Related:back of a chair ;
Def:ที่สำหรับพิง ;
Samp:เธอนั่งหลับตาซบกับพนักหรือหงุบหงับซ้ายทีขวาทีเหมือนที่ผมผ่านพบในตอนเช้าทุกวัน ;
Unit:พนัก พระบรมราชานุญาต : (N) ; royal permission ; Def:การอนุญาตของพระเจ้าแผ่นดิน ; Samp:พระองค์มีพระบรมราชานุญาตให้พระสารประเสริฐ คิดชื่อบุตรธิดาหรือนามสกุลถวาย เพื่อพระราชทานแก่เจ้านาย
พะทำมะรง :
(N) ;
jailer ;
Related:gaoler, warder ;
Def:ผู้ควบคุมนักโทษ ;
Samp:ท่านให้สินบนพะทำมะรงเพื่อที่จะเข้าไปเยี่ยมลูกชายที่ถูกคุมขังอยู่ ;
Unit:คน พื้นเสีย :
(V) ;
be moody ;
Related:lose temper, be morose, be angry ;
Syn:อารมณ์เสีย, อารมณ์บูด, โกรธ ;
Ant:อารมณ์ดี ;
Samp:เขาพื้นเสียตลอดวันเพราะเมื่อเช้าโดนเจ้านายบ่นเรื่องงาน เพิ่ง :
(AUX) ;
just ;
Related:just now ;
Syn:พึ่ง, เพิ่งจะ, พึ่งจะ ;
Def:คำช่วยกริยาหมายถึงเวลาที่ล่วงไปหยกๆ ในขณะที่พูดนั้น ;
Samp:ผมเพิ่งได้รับจดหมายตอบรับเมื่อเช้านี้เอง มอ 3 :
(INT) ;
moo ;
Related:mooing ;
Def:เสียงอย่างเสียงวัวร้อง ;
Samp:ทุกเช้าที่ไร่ต้องได้ยินเสียงวัวร้องมอๆ มีดโกน :
(N) ;
razor ;
Def:มีดสำหรับโกนผมหรือโกนหนวดเคราเป็นต้น ;
Samp:เขาใช้มีดโกนโกนหนวดทุกเช้า ;
Unit:เล่ม มีดโกน :
(N) ;
razor ;
Def:มีดสำหรับโกนผมหรือโกนหนวดเคราเป็นต้น ;
Samp:เขาใช้มีดโกนโกนหนวดทุกเช้า ;
Unit:เล่ม โม่ 1 :
(V) ;
mill ;
Related:grind ;
Syn:บด, ป่น, บี้ ;
Def:บดให้ละเอียดด้วยโม่ ;
Samp:แม่ค้าโม่แป้งทุกเช้า โมง :
(N) ;
hour ;
Related:o'clock ;
Def:วิธีนับเวลาตามประเพณีในเวลากลางวัน ;
Samp:ไกด์นัดเจอลูกทัวร์เวลา 7 โมงเช้าที่ลอบบี้ของโรงแรม ไม่ทัน :
(V) ;
miss ;
Related:not catch up (to/with), not be on time (for) ;
Ant:ทัน ;
Samp:เมื่อเช้าเขาไม่ทันรถรับส่ง จึงต้องนั่งรถเมล์ตามมา รด :
(V) ;
water ;
Related:sprinkle, pour ;
Def:เท ราด หรือสาดน้ำลงไปยังสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อให้เปียกชุ่ม ;
Samp:คนสวนรดน้ำต้นไม้ทุกเช้า รดน้ำ :
(V) ;
water ;
Related:sprinkle ;
Samp:แดงออกไปรดน้ำต้นไม้แต่เช้า รถบัส :
(N) ;
bus ;
Samp:รถบัสคันเดิมเข้ามารับนิสิตนักศึกษาแต่เช้ามืด รวน :
(V) ;
fry ;
Related:roast, heat ;
Def:เอาเนื้อสดต่างๆ ลวกหรือต้มในน้ำให้สุก เพื่อใช้สำหรับปรุงอาหารต่อไป ;
Samp:แม่จำปีต้องรวนหมูไว้สำหรับเตรียมอาหารเช้าก่อนไปตลาด รวบยอด :
(V) ;
add up ;
Related:sum up ;
Samp:พวกเราตั้งใจจะออกเที่ยวแต่เช้า ทำเวลาสำหรับเที่ยวรวบยอดสามรายการ ร้าน :
(N) ;
shop ;
Related:store, booth ;
Syn:ร้านค้า, ร้านรวง ;
Def:สถานที่ขายอาหาร ;
Samp:ทั้งสองนั่งดื่มเหล้าและส่งเสียงหัวเราะร่วนอยู่ในร้านไปจนกระทั่งรุ่งสาง ;
Unit:ร้าน ร้านกาแฟ :
(N) ;
coffee shop ;
Related:coffee stall, coffee house ;
Syn:ร้านขายกาแฟ, ค๊อฟฟี่ช็อป ;
Samp:พอสว่างพวกเราก็เข้าร้านกาแฟ ล้างหน้าล้างตา แล้วก็ไปนมัสการพระพุทธชินราชกันแต่เช้า ;
Unit:ร้าน โรคเหน็บชา : (N) ; beriberi ; Samp:สาเหตุหนึ่งที่ทำให้เกิดโรคเหน็บชา คือ การขาดวิตามินบี เนื่องจากการรับประทานข้าวที่ขัดจนหมดรำ
โรงน้ำชา :
(N) ;
teahouse ;
Samp:พี่ชายของเขาใช้โรงน้ำชาเป็นแหล่งหย่อนใจ ล้อหมุน :
(V) ;
set off ;
Related:begin ;
Def:ออกเดินทาง ;
Samp:พรุ่งนี้ล้อหมุนตอน 6 โมงเช้า ให้ทุกคนมาพร้อมกันก่อนเวลาสักครึ่งชั่วโมง ลาก :
(V) ;
drag ;
Def:ทำให้เขาไปด้วยโดยไม่เต็มใจ ;
Samp:เพื่อนๆ มาลากผมให้ไปดูนิทรรศการแต่เช้า ลาโลก :
(V) ;
take leave of the world ;
Related:die, depart from the world, say goodbye to the world ;
Syn:ตาย, ดับสูญ ;
Def:จากโลกไป ;
Samp:ผู้นำลัทธิฆ่าตัวตายหมู่ได้ลาโลกไปเมื่อเช้าวานนี้ ด้วยวิธีการฆ่าตัวตายอันแสนประหลาด เล่นไพ่ : (V) ; play cards ; Related:bet/gamble on card game ; Samp:วงไพ่นั่งเล่นไพ่จนถึงเช้า
ไล่เบี้ย : (V) ; request exhaustively for compensation ; Def:เรียกร้องให้รับผิดในการชำระหนี้ย้อนขึ้นไปเป็นลำดับ ; Samp:คุณจะมาไล่เบี้ยเอาอะไรกับคนหาเช้ากินค่ำอย่างผม
วันหนึ่งวันใด :
(N) ;
some day ;
Related:one of these days ;
Syn:วันใดวันหนึ่ง ;
Samp:ผมไม่กระทำตนแบบเช้าถึงเย็นถึง หรือไปขอดื่มกาแฟในวันหนึ่งวันใดในแต่ละสัปดาห์ เพราะผมเห็นว่าไม่จำเป็น ว้าก :
(V) ;
blame ;
Syn:ดุ, ตำหนิ ;
Def:ว่ากล่าวโดยใช้เสียงดัง ;
Samp:ี้เขาโดนเจ้านายว้ากแต่เช้าเลย วิ่งเหยาะๆ :
(V) ;
trot ;
Related:run slowly, jog ;
Samp:ทุกๆ เช้าเขาจะวิ่งเหยาะๆ อยู่รอบบ้านเพื่อเป็นการออกกำลังกาย