จรด :
(PREP) ;
till ;
Related:until ;
Syn:ถึง, จนถึง, จนกระทั่ง ;
Samp:เกษมกับเพื่อนผู้หนึ่งเดินย่ำพระนครเพื่อหางานทำตั้งแต่เช้าจรดเย็น จาน :
(CLAS) ;
plate ;
Related:dish ;
Samp:ฉันกินข้าว 2 จานเมื่อเช้านี้ จีบ :
(N) ;
a kind of Chinese food ;
Syn:ขนมจีบ ;
Def:ชื่อขนมอย่างหนึ่งทำด้วยแป้ง มีไส้ มีรอยเป็นจีบๆ ;
Samp:เขาชอบซื้อขนมจีบหน้าปากซอยทุกเช้า ;
Unit:ใบ, ลูก แจ่มใส :
(V) ;
be cheerful ;
Related:be happy, be delighted, be joyful ;
Syn:ชื่นบาน, เบิกบาน ;
Ant:ขุ่นมัว ;
Def:ปลอดโปร่งไม่ขุ่นมัว ;
Samp:วันรุ่งขึ้นหญิงผู้นั้นก็กลับมา หน้าตาดูแจ่มใสขึ้น เฉื่อยชา :
(V) ;
be inactive ;
Related:be slow, be inert, be sluggish ;
Syn:ชักช้า, อืดอาด ;
Ant:กระตือรือร้น, กระฉับกระเฉง ;
Samp:การแก้ไขปัญหาต่างๆ ทาง ภาคสังคม ซึ่งเคยเฉื่อยชา ได้ถูกกระตุ้นให้มีความตื่นตัวมากขึ้นตามลำดับ โฉ่งฉ่าง :
(ADJ) ;
clangorous ;
Related:boisterous ;
Syn:อึกทึก, โครมคราม ;
Samp:วันนี้มีงานบุญ ในครัวมีเสียงโฉ่งฉ่างแต่เช้ามืด ชอบ :
(AUX) ;
probably ;
Related:likely ;
Def:มักจะ ;
Samp:ฝนชอบตกตอนเช้า ชัก 1 :
(V) ;
raise ;
Related:hoist, fly ;
Def:ดึงสายเชือกเป็นต้นที่ผูกอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อให้สิ่งนั้นเคลื่อนไหวไปตามต้องการเช่นชักว่าว ชักรอก ;
Samp:ทุกๆ เช้าที่นี่จะต้องมีการชักธงชาติขึ้นสู่ยอดเสา ชั้น :
(N) ;
class ;
Related:grade, level, degree, rate, caste, series, row, rank ;
Syn:ระดับ, อันดับ, ประเภท, ชั้น, วรรณะ ;
Def:สิ่งที่ลดหลั่นกันเป็นขั้นๆ ;
Samp:ศาลชั้นต้นได้พิจารณาคดีแล้วเมื่อเช้านี้ แซนด์วิช :
(N) ;
sandwich ;
Syn:ขนมปังประกบไส้ ;
Samp:แม่ทำแซนด์วิชให้ฉันทานเป็นอาหารเช้า ;
Unit:อัน ญาติห่างๆ : (N) ; distant relative ; Samp:เขารู้แต่ว่าแม่สั่งให้เขาไปรับญาติห่างๆ คนหนึ่งที่หมอชิตเช้าวันนี้
ด้านชา :
(V) ;
be insensitive ;
Related:be unfeeling, be apathetic, be unconcerned, be indifferent ;
Syn:ตายด้าน ;
Def:ไม่มีความรู้สึกทางอารมณ์ใดๆ เลย ;
Samp:เธอด้านชากับความรักมาตั้งแต่ที่เธออกหักจากแฟนตำรวจคนนั้น เดินขบวน :
(V) ;
march ;
Related:parade, demonstrate, take part in a demonstration ;
Syn:เดินแถว, แห่ขบวน ;
Def:ยกกันไปเป็นหมู่เป็นพวกเพื่อร้องเรียนเป็นต้น ;
Samp:ชาวนาเดินขบวนที่หน้าทำเนียบรัฐบาลเมื่อเช้าวานนี้ ตลาดน้ำ :
(N) ;
floating market ;
Syn:ตลาดท้องน้ำ ;
Def:ที่ชุมนุมเพื่อซื้อขายของต่างๆ ทางน้ำ มีเรือเป็นพาหนะบรรทุกสิ่งของ ;
Samp:คนที่จะไปเที่ยวตลาดน้ำต้องไปแต่เช้ามืดเพราะมีของต่างๆ ขายมากมาย ;
Unit:แห่ง ตลาดสด : (N) ; fresh-food market ; Related:vegetable market ; Def:ตลาดที่ซื้อขายของสด ; Samp:ทุกเช้าคุณแม่จะไปซื้อของที่ตลาดสดเล็กๆ แถวบ้าน ; Unit:แห่ง
ต่อ 1 :
(N) ;
wasp ;
Related:hornet ;
Syn:ตัวต่อ ;
Def:ชื่อแมลงขนาดกลางถึงขนาดใหญ่หลายวงศ์ มีปีก 2 คู่ ลักษณะเป็นแผ่นบางใส ปีกคู่หลังเล็กกว่าปีกคู่หน้า ปากเป็นชนิดกัดกิน เอวคอดกิ่ว ตัวเมียมีเหล็กในสำหรับต่อยปล่อยน้ำพิษทำให้เจ็บปวดได้ บางชนิดอยู่อย่างโดดเดี่ยว แต่บางชนิดรวมกลุ่มเป็นฝูงทำรัง ;
Samp:เขาถูกต่อต่อยที่เท้าเมื่อเช้านี้ ;
Unit:ตัว ตะโกนเรียก :
(V) ;
hail ;
Related:holler, call out, cry out, call someone loudly ;
Syn:ร้องเรียก ;
Samp:ยามเช้าคุณยายเดินออกมานอกชานตะโกนเรียกลูกสาวคนโตให้จัดหาอาหารเช้าให้ ตัก 2 :
(V) ;
scoop ;
Related:dip, draw, fetch, get, ladle ;
Syn:ช้อน ;
Def:เอาภาชนะช้อนสิ่งของขึ้นจากที่เดิม ;
Samp:ทุกเช้าก่อนที่เด็กชายจะไปโรงเรียนเขาต้องตักน้ำจากบ่อมาไว้ในตุ่มให้ตายายใช้ ตั้งนาฬิกาปลุก : (V) ; set an alarm clock ; Syn:ตั้งเวลาปลุก ; Def:ตั้งเวลาให้นาฬิกาปลุกตามที่ต้องการ ; Samp:เขาตั้งนาฬิกาปลุกเวลา 6 โมงเช้าทุกวัน
ตาลาย :
(V) ;
be dizzy ;
Related:be dazzled, feel dizzy ;
Syn:ตาพร่ามัว, ตาพร่า, ตามัว ;
Def:อาการที่มองเห็นอะไรไม่ชัดพร่าลายไปหมด ;
Samp:ฉันตาลายไปหมดแล้ว เพราะยังไม่ได้กินข้าวตั้งแต่เช้า ต่ำ 2 :
(V) ;
weave ;
Syn:ทอหูก ;
Def:อาการทอผ้าด้วยหูก ;
Samp:ทุกเช้าคุณยายจะต้องมาต่ำผ้าถุงที่ใต้ถุนบ้าน ติดขัด :
(V) ;
be congested ;
Related:be jammed, be obstructed, be clogged, be blocked ;
Syn:ชะงัก, ขัดข้อง ;
Ant:สะดวก, คล่อง, ราบรื่น ;
Def:ไม่สามารถผ่านได้โดยสะดวกเพราะมีสิ่งขวางเป็นจำนวนมาก เช่น การจราจรติดขัดเพราะมีปริมาณรถมาก เป็นต้น ;
Samp:สภาพการจราจรในกรุงเทพมหานคร ติดขัดมากทั้งช่วงเช้าและช่วงเย็น ตีอวน :
(V) ;
trawl ;
Related:fish with a purse seine, catch fish with a trawl ;
Syn:ลากอวน ;
Def:จับปลาด้วยอวน ;
Samp:พ่อออกไปตีอวนตั้งแต่เช้า ได้ปลามาพอเลี้ยงปากเลี้ยงท้องพวกเราได้อีกวัน ตื่นนอน :
(V) ;
wake up ;
Related:be awake, get up ;
Syn:ตื่น ;
Ant:เข้านอน, หลับ ;
Def:ลุกขึ้นหลังจากหลับ ;
Samp:หลังจากตื่นนอนแล้ว ชายชราก็นั่งมองท้องฟ้าในยามรุ่ง เตร็ดเตร่ :
(ADV) ;
wanderingly ;
Def:เที่ยวไปไม่อยู่เป็นที่ ;
Samp:ตอนเช้า สมาชิกกลุ่มนี้จะเดินทางมาพบพานกันที่สถานีรถไฟบางแก้ว นั่งเตร็ดเตร่ เดินเล่นรอจนรถขบวน 8 โมงครึ่งเคลื่อนตัวออกจากชานชาลา แต่ 1 :
(PREP) ;
earlier ;
Related:sooner ;
Syn:ตั้งแต่ ;
Def:คำนำหน้านามบอกเวลาหรือสถานที่ ;
Samp:ทุกๆ วันเราต้องออกจากบ้านแต่เช้า แตกเงิน : (V) ; change (small money) ; Related:get change, exchange for changes ; Syn:แลกเงิน ; Def:เอาเงินตราหน่วยใหญ่ไปแลกเป็นเงินปลีกหรือหน่วยย่อย ; Samp:ทุกๆ เช้าเขาต้องวิ่งไปแตกเงินที่ธนาคารก่อนมาเปิดร้าน
ถอนกำลัง :
(V) ;
withdraw ;
Related:pull sth/sb out ;
Samp:ทหารพม่าจะถอนกำลังออกจากพื้นที่รัฐฉานหมดชุดสุดท้ายภายในวันรุ่งขึ้น ถ้าเช่นนั้น :
(CONJ) ;
in case that ;
Related:in that case ;
Syn:ถ้าอย่างนั้น, ถ้างั้น ;
Def:คำที่ใช้อ้างถึงข้อความที่กล่าวไปแล้ว และระบุว่าเป็นเงื่อนไขที่จะทำให้มีผลต่อไป ;
Samp:เธอไม่ควรขาดเรียนเช้านี้ ถ้าเช่นนั้นเธอจะเรียนไม่ทันเพื่อน ทาบรัศมี : (V) ; scramble for superiority ; Related:vie for superiority ; Def:ยกตัวขึ้นเทียบ ; Samp:ผู้สมัครส.ส.ฉายแววว่าจะเป็นดาวรุ่งที่มีสิทธิ์จะทาบรัศมีเจ้าของพื้นที่เดิม
ท้ายแถว :
(N) ;
last in a row ;
Related:person at the end of a queue ;
Syn:ปลายแถว ;
Ant:หน้าแถว ;
Def:ส่วนที่อยู่สุดด้านหนึ่ง, ตรงข้ามกับ ด้านหัวหรือด้านหาง ;
Samp:รูปร่างร่างกายของเขาทั้งสองเล็กและเตี้ยจึงต้องอยู่ท้ายแถวเป็นประจำเวลาฝึกทหารตอนเช้า นกกาเหว่า :
(N) ;
koel ;
Syn:ดุเหว่า ;
Def:นกชนิด Eudynamys scolopacea ในวงศ์ Cuculidae ตัวเล็กกว่ากาเล็กน้อย ตาแดง หางยาว ตัวผู้สีดำ ตัวเมียสีน้ำตาล มีลายและจุดสีขาวพาดตลอดตัว วางไข่ให้นกชนิดอื่นฟัก มักหากินตามลำพัง กินแมลงและผลไม้ ;
Samp:นกกาเหว่าชอบส่งเสียงร้องตอนเช้า ;
Unit:ตัว นักจัดรายการ :
(N) ;
DJ (disc jockey) ;
Related:program manager, program director ;
Syn:ดีเจ ;
Def:ผู้ที่ทำหน้าดำเนินรายการในวิทยุ ;
Samp:ยามเช้าพ่อมักจะฟังรายการที่นักจัดรายการท่านนี้จัดเป็นประจำ นัด :
(V) ;
have an appointment ;
Related:make an appointment, date ;
Syn:นัดหมาย ;
Samp:ปนัดดานัดกับเพื่อนๆ ที่หน้ามหาวิทยาลัยเวลา 7 โมงเช้า น่าสงสาร :
(V) ;
be pitying ;
Related:feel pity for ;
Syn:น่าเห็นใจ, น่าเวทนา, น่าสมเพช, น่าสังเวช ;
Def:น่าเห็นใจเพราะมีความเดือดร้อนหรือความทุกข์ ;
Samp:ยายแก่คนนี้น่าสงสารมาก แก่แล้วยังต้องมานั่งขายของเช้าจรดเย็น น้ำข้าว : (N) ; boiling milk-like water ; Def:น้ำที่ได้จากข้าวเมื่อหุงแล้วเช็ดน้ำหรือตักน้ำออก ; Samp:คุณยายชอบดื่มน้ำข้าวผสมน้ำผึ้งทุกเช้า
บาตร : (N) ; monk's alms-bowl ; Def:ภาชนะชนิดหนึ่งสำหรับภิกษุสามเณรใช้รับอาหารบิณฑบาต ; Samp:ภาพที่พระสงฆ์ถือบาตรออกไปในเวลาเช้า ไม่ได้ไปขออาหารอย่างที่ชาวต่างประเทศเข้าใจ ท่านไปโปรดสัตว์ต่างหาก ; Unit:ใบ, ลูก
บิณฑบาต : (N) ; food offering to a monk ; Def:อาหาร (ใช้แก่ภิกษุสามเณร) ; Samp:พระสงฆ์อุ้มบาตรออกเดินรับบิณฑบาตรตั้งแต่เช้าตรู่