มรณบัตร :
(N) ;
death certificate ;
Ant:สูติบัตร ;
Def:หนังสือสำคัญที่นายทะเบียนผู้รับแจ้งแห่งท้องที่ที่มีคนตายออกให้เป็นหลักฐานแสดงรายการคนตายแก่ผู้แจ้ง ;
Samp:พี่ชายผมเอาใบมรณบัตรและใบต่างด้าวมาจัดการที่โรงพัก โดยไม่ยุ่งเกี่ยวกับใคร ;
Unit:ฉบับ ราชกิจจานุเบกษา : (N) ; the government gazette ; Def:หนังสือของทางราชการที่ออกเป็นรายสัปดาห์โดยสำนักงานราชกิจจานุเบกษา สำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรี สำหรับลงประกาศเกี่ยวกับกฎหมาย กฎ ระเบียบ ข้อบังคับ ตลอดจนประกาศของกระทรวง ทบวง กรมต่างๆ รวมทั้งประกาศเกี่ยวกับการจดทะเบียนห้างหุ้นส่วน บริษัท ; Samp:ปี 2424 พระองค์เจ้าเกษมสันต์โสภาคย์ทรงเป็นบรรณาธิการ เพื่อออกราชกิจจานุเบกษาเป็นครั้งที่ 3 ในวาระที่กรุงเทพมหานครอายุครบ 100 ปี
วารสาร :
(N) ;
journal ;
Related:periodical ;
Def:หนังสือที่ออกเป็นคราวๆ ;
Samp:ไม่นานมานี้มีบทความในวารสารทางการแพทย์ได้วิจารณ์ในเรื่องนี้แล้ว สารตรา : (N) ; official document ; Def:หนังสือราชการที่เชิญพระบรมราชโองการซึ่งประทับตราใหญ่ ; Samp:เขาเป็นผู้นำสารตราไปประกาศยังหัวเมืองต่างๆ ; Unit:ฉบับ
สารบรรณ :
(N) ;
document ;
Related:archives ;
Def:หนังสือที่เป็นหลักฐาน ;
Samp:ห้องเก็บสารบรรณถูกทำร้ายหมดสิ้น สารานุกรม :
(N) ;
encyclopedia ;
Def:หนังสือที่รวบรวมความรู้ทุกแขนงหรือเฉพาะแขนงใดแขนงหนึ่ง มักเรียงตามลำดับอักษร ;
Samp:สารานุกรมเล่มนี้นับเป็นสารานุกรมเล่มแรกที่คนไทยทั้งประเทศช่วยกันเขียนขึ้น สิทธิบัตร :
(N) ;
patent ;
Related:letter patent ;
Def:หนังสือสำคัญที่ออกให้เพื่อคุ้มครองการผลิตหรือการออกแบบผลิตภัณฑ์ ;
Samp:ตอนนี้ทางบริษัทรอจดสิทธิบัตรอยู่ ถ้ามีผลคุ้มครองคงนำสินค้าออกจำหน่ายได้ ;
Unit:ใบ, ฉบับ สูติบัตร :
(N) ;
birth certificate ;
Syn:ใบเกิด ;
Def:หนังสือสำคัญที่นายทะเบียนผู้รับแจ้งแห่งท้องที่ที่มีคนเกิดออกให้เป็นหลักฐานแสดงรายการคนเกิดแก่ผู้แจ้ง ;
Samp:เขาเก็บสูติบัตรของลูกๆ ทุกคนไว้เป็นอย่างดี แม้จะล่วงเลยมา 40 กว่าปีแล้ว ;
Unit:ฉบับ หนังสือเดินทาง :
(N) ;
passport ;
Def:หนังสือสำคัญประจำตัวซึ่งทางราชการของประเทศหนึ่งออกให้แก่พลเมืองของประเทศนั้น เพื่อให้ความคุ้มครองในการเดินทางไปในดินแดนต่างประเทศ ;
Samp:ข้อมูลที่ปรากฏในหนังสือเดินทาง จะประกอบด้วย ชื่อ นามสกุล อายุ สีผิว ความสูง เป็นต้น ;
Unit:เล่ม, ฉบับ หมาย :
(N) ;
warrant ;
Syn:ใบแจ้ง, หมายเรียก, ใบประกาศ ;
Def:หนังสือคำสั่งของศาล หรือเจ้าพนักงาน สั่งให้กระทำการ หรือห้ามกระทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง ;
Samp:ศาลมีหมายมาถึงเขา เพื่อให้เขามาเป็นพยานในการพิพากษาตัดสินคดีนี้ ;
Unit:ฉบับ หมายเกณฑ์ :
(N) ;
conscription notice ;
Syn:ใบแจ้ง, หมายเรียก, หมาย, หมายเรียกตัว ;
Def:หนังสือสั่งเกณฑ์ ซึ่งเจ้าพนักงานปกครองท้องที่ออกไปถึงผู้ถูกเกณฑ์แรงงาน หรือเจ้าของ หรือผู้ครอบครองทรัพย์สินที่ถูกเกณฑ์ ;
Samp:เมื่ออายุ 18 ปีเด็กชายไทยต้องไปรับหมายเกณฑ์และเมื่ออายุ 21 ปีก็ต้องเกณฑ์ทหาร ;
Unit:ฉบับ อบรม :
(V) ;
train ;
Related:drill, tutor, coach ;
Def:แนะนำชี้แจงให้เข้าใจในเรื่องที่ต้องการ ;
Samp:บริษัทต้องอบรมโปรแกรมเมอร์ของตนให้มีความคุ้นเคยกับการใช้เครื่องมือ อักขรานุกรม : (N) ; alphabetic index ; Def:หนังสือสำหรับค้นชื่อเรียงลำดับตามตัวอักษร ; Unit:เล่ม
อักขรานุกรมภูมิศาสตร์ :
(N) ;
gazetteer ;
Def:หนังสือสำหรับค้นชื่อทางภูมิศาสตร์เรียงลำดับตามตัวอักษร ;
Unit:เล่ม เอกสาร :
(N) ;
document ;
Related:paper ;
Def:หนังสือที่เป็นหลักฐาน ;
Samp:นักศึกษาที่อยู่ห่างไกลจากสถาบันการศึกษา สามารถค้นหาเอกสารได้โดยใช้ระบบคอมพิวเตอร์ ;
Unit:ฉบับ เอกสารสำคัญ : (N) ; important document ; Def:หนังสือที่เป็นหลักฐานสำคัญ ; Samp:ห้องนี้เป็นห้องเก็บเอกสารสำคัญต่างๆ ที่เป็นสมบัติของสมาชิก มูลนิธิโนเบล ; Unit:ชิ้น
ไอเอสบีเอ็น : (N) ; International Standard Book Number ; Related:ISBN ; Syn:หมายเลขมาตรฐานสากลประจำหนังสือ
การย่อหน้า :
(N) ;
indentation ;
Related:new paragraph ;
Def:การเขียนหรือการพิมพ์หนังสือขึ้นบรรทัดใหม่และร่นจากแนวซ้ายสุดเข้าไปพอสมควร เพื่อแสดงว่าขึ้นความตอนใหม่ ;
Samp:การย่อหน้าในหนังสือเล่มนี้แตกต่างจากเล่มอื่นๆ เก็บเล่ม :
(V) ;
bind ;
Related:tie, fasten ;
Def:รวบรวมหนังสือหรือแผ่นภาพที่พิมพ์ไว้แล้วเรียงตามลำดับเลขหน้าเข้าเป็นเล่ม (ใช้แก่การพิมพ์) ;
Samp:ทุกวันนี้ โรงพิมพ์เกิดขึ้นเป็น 100 แห่ง หนังสือแต่ต้องคิดว่าจะเอาดีทางด้านใด เก็บเล่ม เย็บเล่ม เข้าปก เป็นต้น ดรรชนี 1 :
(N) ;
index ;
Syn:ดัชนี ;
Def:บัญชีคำเรียงตามลำดับอักษรที่พิมพ์ไว้ส่วนท้ายของหนังสือเล่ม รวบรวมคำสำคัญๆ ซึ่งมีกล่าวถึงในหนังสือเล่มนั้น โดยบอกเลขหน้าที่มีคำนั้นๆ ปรากฏอยู่เพื่อสะดวกแก่การค้น ;
Samp:เวลาเราค้นหนังสือ เราสามารถค้นได้ทั้งดรรชนีผู้แต่ง ดรรชนีชื่อเรื่อง หรือดรรชนีหัวเรื่อง ดรรชนี 3 :
(N) ;
index ;
Syn:ดัชนี ;
Def:บัญชีคำเรียงตามลำดับอักษรที่พิมพ์ไว้ส่วนท้ายของหนังสือเล่ม รวบรวมคำสำคัญๆ ซึ่งมีกล่าวถึงในหนังสือเล่มนั้น โดยบอกเลขหน้าที่มีคำนั้นๆ ปรากฏอยู่เพื่อสะดวกแก่การค้น ;
Samp:เวลาเราค้นหนังสือ เราสามารถค้นได้ทั้งดรรชนีผู้แต่ง ดรรชนีชื่อเรื่อง หรือดรรชนีหัวเรื่อง แตก :
(ADV) ;
fluently ;
Related:clearly ;
Syn:คล่อง, ชำนาญ ;
Def:อ่านหนังสือออกคล่อง ;
Samp:คุณยายชอบให้ผมอ่านหนังสือให้ท่านฟัง เพราะท่านเห็นว่าผมอ่านหนังสือแตกกว่าหลานคนอื่นๆ ปก :
(N) ;
cover ;
Related:book cover, jacket ;
Syn:ใบปก, เปลือก, ปลอก ;
Def:กระดาษหรือผ้าหรือหนังเป็นต้นที่หุ้มอยู่ภายนอกสมุดหรือหนังสือ ;
Samp:เด็กกำลังขีดเขียนลงบนปกหนังสือ ;
Unit:ปก ปกหลัง : (N) ; rear cover ; Def:ด้านหลังสุดของสมุดหรือหนังสือ ; Samp:คำโปรยบนปกหลังหนังสือเขียนไว้ได้จับใจมาก
ปอนด์ :
(N) ;
fine printing paper ;
Syn:กระดาษปอนด์ ;
Def:เรียกกระดาษฟอกเนื้อดี สีขาว ที่ใช้พิมพ์หนังสือคุณภาพดีกว่ากระดาษปรู๊ฟว่ากระดาษปอนด์ ;
Samp:ทางโรงพิมพ์ประกาศขึ้นราคาหนังสือ เนื่องมาจากว่ากระดาษปอนด์ที่ใช้พิมพ์มีราคาสูงขึ้น ;
Unit:แผ่น ปัจฉิมลิขิต :
(N) ;
postscript ;
Related:epilogue ;
Syn:ป.ล. ;
Def:ข้อความหรือหนังสือที่เขียนภายหลัง ;
Samp:ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้ได้ให้ความรู้เพิ่มเติมกับผู้อ่านในปัจฉิมลิขิต พิมพ์ :
(V) ;
print ;
Related:press ;
Def:ใช้เครื่องจักรกดตัวหนังสือหรือภาพเป็นต้นให้ติดบนวัตถุ, ทำให้เป็นตัวหนังสือหรือรูปรอยอย่างใดๆ โดยการกดหรือการใช้พิมพ์หิน เครื่องกล วิธีเคมี หรือวิธีอื่นใดอันอาจให้เกิดเป็นสิ่งพิมพ์ขึ้นหลายสำเนา ;
Samp:กระทรวงศึกษาธิการเปิดโอกาสให้สำนักพิมพ์สามารถพิมพ์หนังสือเรียนได้โดยเสรี ฟองมัน :
(N) ;
a sign indicating the beginning of a paragraph ;
Syn:ตาไก่ ;
Def:เครื่องหมายชนิดหนึ่งใช้ในหนังสือเก่า สำหรับเขียนขึ้นต้นวรรคหรือต้นบรรทัด ;
Samp:ถ้อยคำที่ยกมาอ้างในหนังสือเล่มนี้จะใช้ฟองมันสกัดหัวท้าย ;
Unit:ตัว โรงเรียนคนตาบอด : (N) ; school for the blind ; Def:สถานศึกษาสำหรับให้คนตาบอดเรียนหนังสือ ; Samp:มูลนิธิอยากได้อาสาสมัครคนอ่านหนังสือใส่เทปมอบให้โรงเรียนคนตาบอด ; Unit:โรง
โรงเรียนคนตาบอด : (N) ; school for the blind ; Def:สถานศึกษาสำหรับให้คนตาบอดเรียนหนังสือ ; Samp:มูลนิธิอยากได้อาสาสมัครคนอ่านหนังสือใส่เทปมอบให้โรงเรียนคนตาบอด ; Unit:โรง
เล่นหาง :
(ADJ) ;
cursive ;
Def:ลักษณะการเขียนหนังสือที่ตวัดปลายตัวอักษรให้ยาวออกเกินปกติ ;
Samp:เกรียงศักดิ์ชอบเขียนตัวหนังสือเล่นหาง เล่ม :
(CLAS) ;
numerative noun for books, knives, swords, etc ;
Def:ลักษณนามสำหรับเรียกสิ่งของบางชนิดที่มีลักษณะยาวเรียวอย่างมีด หอก พาย เข็ม หรือใช้เป็นลักษณะนามของหนังสือ ;
Samp:ซีดีรอมเพียงสองแผ่นจะบรรจุรายการหนังสือได้มากว่าหนึ่งล้านเล่ม หอสมุด :
(N) ;
library ;
Def:ห้องหรืออาคารที่มีระบบจัดเก็บรวบรวมรักษาหนังสือประเภทต่างๆ ซึ่งอาจรวมทั้งต้นฉบับ ลายมือเขียน ไมโครฟิล์ม เป็นต้น เพื่อใช้เป็นที่ค้นคว้าหาความรู้ ;
Samp:การจัดสรรงบประมาณให้หอสมุดได้ซื้อหนังสือ จำต้องได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษในแต่ละปี ;
Unit:แห่ง ให้คำปรึกษา :
(V) ;
give counsel ;
Related:give advice, suggest/recommend (a course of action), advise ;
Ant:ขอคำปรึกษา ;
Def:ให้คำแนะนำ ;
Samp:งานกิจกรรมนิสิตมีหน้าที่ให้คำปรึกษา แนะนำและส่งเสริมการจัดกิจกรรมของนิสิต ให้คำปรึกษา :
(V) ;
give counsel ;
Related:give advice, suggest/recommend (a course of action), advise ;
Ant:ขอคำปรึกษา ;
Def:ให้คำแนะนำ ;
Samp:งานกิจกรรมนิสิตมีหน้าที่ให้คำปรึกษา แนะนำและส่งเสริมการจัดกิจกรรมของนิสิต การวิพากษ์ :
(N) ;
criticism ;
Related:review, comment ;
Syn:การวิพากษ์วิจารณ์, การวิจารณ์, การวิเคราะห์วิจารณ์ ;
Def:การพิจารณาตัดสิน ;
Samp:หนังสือได้เสนอแง่มุมของการวิพากษ์สังคมตะวันตกโดยคนตะวันตกเอง เกี่ยวกับ :
(PREP) ;
about ;
Related:regarding, concerning ;
Def:คำบุพบท ทำหน้าที่เชื่อมความเกี่ยวข้องของข้อความข้างหน้ากับข้างหลัง ;
Samp:หนังสือหรือตำราเกี่ยวกับเรื่องคอมพิวเตอร์ที่เป็นภาษาไทยนั้นไม่รู้ว่าจะไปหาอ่านได้ที่ไหน ขาดค่า :
(V) ;
be worthless ;
Related:be valueless, be without worth/value ;
Syn:หมดค่า, ไร้ค่า, ไม่มีค่า ;
Ant:มีค่า ;
Def:ไม่มีความหมายอะไรหรือไม่มีค่าหลงเหลืออยู่ ;
Samp:หนังสือเหล่านี้คงขาดค่าถ้าไม่มีใครสนใจอ่าน ขุม :
(N) ;
treasure ;
Related:source, accumulation, collection ;
Def:แหล่งที่เกิดที่เก็บ ;
Samp:หนังสือเล่มนี้นับเป็นขุมแห่งวิชาความรู้ทางด้านไทยวิทยาอันวิเศษสุดที่จะได้ในทศวรรษนี้ ;
Unit:ขุม เข้าใจง่าย :
(V) ;
easily understood ;
Related:understand easily ;
Ant:เข้าใจยาก ;
Def:รับรู้ได้ง่าย ;
Samp:หนังสือเล่มนี้ขายดีเพราะใช้ภาษาที่ทำให้ผู้อ่านเข้าใจง่าย คำแปล :
(N) ;
translation ;
Related:translated version: interpretation, render ;
Syn:การถอดความ, การแปล ;
Samp:หนังสือเล่มนี้มีคำแปลเป็นภาษาฝรั่งเศส คำลามก : (N) ; obscene word ; Related:lewd word ; Def:คำที่ความหมายหยาบช้า สกปรก ; Samp:หนังสือการ์ตูนในปัจจุบันมีจำนวนไม่น้อยที่มีทั้งภาพและคำลามกเต็มไปหมด
งานเขียน :
(N) ;
writing ;
Related:composition, work ;
Syn:งานนิพนธ์, งานประพันธ์ ;
Def:ข้อเขียนซึ่งอาจจะเป็นรายงาน การแสดงความคิดเห็นหรือเรื่องราวที่แต่งขึ้น ;
Samp:หนังสือเล่มนี้ได้รับยกย่องว่าเป็นงานเขียนที่เหมาะกับเยาวชนที่สุด ;
Unit:เล่ม, ชิ้น, งาน