จักขุวิญญาณ : (N) ; knowledge through the eye or vision ; Related:knowledge which comes through vision ; Def:ความรู้อันอาศัยทางตาเกิดขึ้น ; Samp:เขาชอบอ่านหนังสือที่เกี่ยวกับจักขุวิญญาณ
จัดพิมพ์ :
(V) ;
publish ;
Syn:พิมพ์ ;
Samp:สำนักพิมพ์ดวงกมลได้จัดพิมพ์หนังสือที่น่าสนใจต่างๆ มากมาย
จัดรูปแบบ :
(V) ;
format ;
Syn:วางรูปแบบ ;
Samp:คุณควรจัดรูปแบบของหนังสือเสียใหม่เพื่อให้มีความน่าสนใจมากขึ้น
จาก :
(V) ;
depart ;
Related:leave, go away from ;
Syn:ไปจาก, จากไป ;
Ant:กลับมา ;
Def:ออกพ้นไป ;
Samp:เขาจากบ้านเกิดเมืองนอนมาเรียนหนังสือที่กรุงเทพฯ ตั้งแต่ยังเล็ก
เจนตา : (V) ; familiar to the sight ; Related:be a common sight ; Def:เห็นจนชิน, เห็นจนคุ้น ; Samp:ฝีมือเขียนภาพประกอบของเขาคงจะเจนตาตามหน้าหนังสือหลายเล่มแล้ว
เจี๊ยบ :
(INT) ;
chirp ;
Related:chirping ;
Def:เสียงร้องของลูกเจี๊ยบ ;
Samp:ลูกไก่ส่งเสียงเจี๊ยบๆ ตลอดเวลาทำให้เราอ่านหนังสือไม่รู้เรื่อง
แจ้วๆ :
(ADV) ;
continually ;
Related:incessantly ;
Def:มีเสียงดังติดต่อกันไปเป็นระยะๆ ;
Samp:ท่านมักจะเห็นเด็กท่องหนังสือกันแจ้วๆ ทุกวัน
ใจจริง :
(N) ;
frankness ;
Related:true feeling, sincerity, truthfulness ;
Def:ใจที่แท้จริง ;
Samp:เจ้าของโรงพิมพ์ต้องผลิตหนังสือที่รู้ว่าขายได้ถึงแม้ว่าใจจริงเขาอาจไม่สนใจหรือไม่ชอบ หนังสือประเภทนี้
เฉลิมพระเกียรติ :
(V) ;
glorify ;
Related:extol, honor, exalt, celebrate ;
Syn:สรรเสริญ ;
Samp:จุดมุ่งหมายของหนังสือเล่มนี้ก็คือ เพื่อที่จะเฉลิมพระเกียรติรัชกาลที่ 1 ในการที่ทรงอุปถัมภ์การสังคายนาในรัชสมัยของพระองค์
ชนวน :
(N) ;
slate ;
Syn:กระดานชนวน, แผ่นหินชนวน ;
Samp:ในสมัยโบราณคนไทยเขียนหนังสือลงบนกระดานชนวน ;
Unit:แผ่น
ช่องไฟ :
(N) ;
space ;
Related:gap ;
Syn:ระยะห่าง, ช่องว่าง, เว้นวรรค ;
Samp:คนที่เขียนหนังสือสวยจะเว้นช่องไฟเสมอกัน ;
Unit:ช่อง
ชั้น :
(N) ;
shelf ;
Related:stand, stall, rack ;
Syn:หิ้ง, ชั้นวางของ ;
Def:ที่สำหรับวางของอย่างหนึ่ง มีพื้นซ้อนกันคล้ายตู้ แต่ไม่มีบานเปิด ;
Samp:ในห้องสมุดจะมีชั้นวางหนังสือแบ่งออกเป็นหมวดๆ ;
Unit:ชั้น
ชินตา :
(V) ;
look familiar ;
Related:appear familiar ;
Syn:คุ้นตา, คุ้น ;
Samp:สิงห์เทวสถานนี้ปรากฎในหนังสือศิลปะพิมพ์ขายไปทั่วโลก หลายคนคงจะชินตาบ้างแล้ว
ชินหูชินตา :
(V) ;
be familiar ;
Syn:ชิน, คุ้นเคย, คุ้น ;
Samp:เธอต้องอ่านหนังสือมากๆ เพื่อให้ชินหูชินตาสำนวนไทย
ซีไรท์ : (N) ; SEA Write ; Syn:รางวัลซีไรท์ ; Def:รางวัลวรรณกรรมสร้างสรรค์ยอดเยี่ยมแห่งอาเซียน มอบให้แก่นักเขียน 5 ชาติในกลุ่มอาเซียน คือ อินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์ มาเลเซีย สิงค์โปร์ และไทย เพื่อส่งเสริมนักเขียนและเผยแพร่งานวรรณกรรมของอาเซียน ; Samp:ชีวจิต เป็นหนังสือที่ถูกถามหามากที่สุดในร้าน นอกจากหนังสือบทกวีที่ส่งเข้าชิงซีไรท์ ; Unit:รางวัล
ซึ่ง :
(PRON) ;
which ;
Related:that, where, what ;
Def:คำใช้แทนนามหรือข้อความที่อยู่ข้างหน้า ;
Samp:เราต้องการหนังสือซึ่งใช้อ้างอิงได้
ดอย :
(N) ;
mountain ;
Related:hill ;
Syn:ภูเขา ;
Samp:เขาไปสอนหนังสือชาวเขาอยู่บนดอย ;
Unit:ดอย,ลูก
ดีพาร์ทเมนต์สโตร์ :
(N) ;
department store ;
Syn:ห้างสรรพสินค้า ;
Samp:ยอดขายหนังสือดีขึ้นบ้างเมื่อร้านหนังสือที่อยู่ในดีพาร์ทเมนต์สโตร์ได้ช่วยดึงยอดขายเอาไว้ ;
Unit:แห่ง
ดึกดื่น :
(N) ;
very late at night ;
Related:far into the night, late at night ;
Syn:ดึกมาก, ดื่นดึก, ดึก ;
Ant:เช้ามาก ;
Samp:เธอมักดูหนังสือถึงดึกดื่นเสมอ
เดิน :
(V) ;
walk ;
Related:go on foot ;
Syn:ก้าวเดิน, ย่างก้าว, ย่างเท้า, ย่ำเดิน ;
Def:ยกเท้าก้าวไป ;
Samp:เมื่อเขาเดินผ่านหน้าร้านหนังสือก็จะแวะเข้าไปดูเป็นปกติทุกวัน
ตกหล่น :
(V) ;
omit ;
Related:miss out, leave out ;
Syn:ตกหาย, หายไป, ขาดไป ;
Def:ขาดตกไปโดยไม่ตั้งใจ ;
Samp:เขาเขียนหนังสือตกหล่นนับไม่ถ้วน
ตรึงราคา : (V) ; peg the price ; Related:fix the price ; Def:ทำให้ราคาอยู่ตัวหรือคงที่ ; Samp:กระทรวงศึกษาธิการขอให้สำนักพิมพ์เอกชนตรึงราคาหนังสือไว้
ตะลุย :
(ADV) ;
at a stretch ;
Related:in a breath, at one sitting, at one go ;
Def:ทำรวดเดียว ;
Samp:เธอตะลุยอ่านหนังสือรวดเดียวจบ
ตะลุย :
(ADV) ;
dabble in ;
Related:dabble at ;
Syn:ผ่านๆ ตา ;
Def:อาการที่อ่านเรื่อยไปโดยไม่พินิจพิจารณา ;
Samp:เขาต้องอ่านหนังสือสอบหลายเล่ม บางเล่มต้องอ่านอย่างละเอียดแต่บางเล่มแค่อ่านตะลุยผ่านๆ ตาก็พอแล้ว
ตะวันตกเฉียงเหนือ :
(N) ;
Northwest ;
Syn:ทิศพายัพ ;
Def:ทิศที่อยู่ระหว่างทิศเหนือและทิศตะวันตก ;
Samp:เขาเดินทางมุ่งไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือตามที่หมอดูแนะนำ
ตั้ง :
(CLAS) ;
pile ;
Related:wad, pack, stack, slab ;
Syn:ปึก, กอง ;
Def:ลักษณนามเรียกของที่วางซ้อนกันมากๆ ;
Samp:นักเรียนช่วยจัดเรียงหนังสือที่คนนำมาบริจาคให้ห้องสมุดเป็นตั้งๆ จำแนกตามหมวดหมู่
ตับเหล็ก : (N) ; spleen of a pig ; Related:pancreas of swine ; Def:ม้ามของหมู ; Samp:หมอแนะนำให้กินตับเหล็กเพื่อเพิ่มธาตุเหล็ก ; Unit:อัน
ตับเหล็ก : (N) ; spleen of a pig ; Related:pancreas of swine ; Def:ม้ามของหมู ; Samp:หมอแนะนำให้กินตับเหล็กเพื่อเพิ่มธาตุเหล็ก ; Unit:อัน
ตัวเป็นเกลียว :
(ADV) ;
strenuously ;
Related:arduously, laboriously ;
Syn:ขยัน ;
Def:ขยันทำงานอย่างหนักจนไม่มีเวลา ;
Samp:เด็กสามคนทำมาหากินช่วยเหลือครอบครัวตัวเป็นเกลียวทำให้พวกเขาไม่ได้เรียนหนังสือ
ตัวเป็นเกลียว :
(ADV) ;
strenuously ;
Related:arduously, laboriously ;
Syn:ขยัน ;
Def:ขยันทำงานอย่างหนักจนไม่มีเวลา ;
Samp:เด็กสามคนทำมาหากินช่วยเหลือครอบครัวตัวเป็นเกลียวทำให้พวกเขาไม่ได้เรียนหนังสือ
ตาเดียว 2 :
(ADV) ;
in the public eye ;
Related:all looking together, eyes of the masses are fixed on somebody or something, in the public gaze, under the watchful eyes of the people ;
Def:มองมาที่จุดเดียวกัน ;
Samp:ทุกคนในหอสมุดมองเธอเป็นตาเดียวหลังจากเธอทำหนังสือตก
ตามเดิม :
(ADV) ;
as before ;
Related:as previously, as it was ;
Syn:เหมือนเดิม ;
Def:เหมือนที่เคยเป็นมา ;
Samp:ลูกชายกำนันกลับมาเรียนหนังสือที่จังหวัดตามเดิม
ตำรับตำรา :
(N) ;
textbook ;
Syn:ตำรา ;
Def:แบบแผนที่ว่าด้วยหลักวิชาต่างๆ ;
Samp:ท่านสามารถสะสมความรู้ของท่านได้ด้วยการอ่านจากตำรับตำรา และหนังสือต่างๆ ที่ท่านสนใจ ;
Unit:เล่ม
เตรียมอุดมศึกษา : (N) ; pre-university education ; Related:high school education ; Def:ชั้นหลักสูตรการศึกษาที่เตรียมเพื่อเข้ามหาวิทยาลัย ; Samp:การฝึกฝนตัวเองเขียนหนังสือเป็นเหตุให้เขาเรียนไม่จบเตรียมอุดมศึกษาในถิ่นเกิด
เตียงนอน :
(N) ;
bed ;
Syn:เตียง ;
Def:ที่สำหรับนอนหรือตั้งสิ่งของ มีขา 4 ขา รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า ;
Samp:เขาชอบอ่านหนังสือบนเตียงนอน
แตกฉาน :
(ADV) ;
fluently ;
Syn:เชี่ยวชาญ, เข้าใจแจ่มแจ้ง, ชำนาญ, ชำนิชำนาญ ;
Samp:เมื่อพระยาอนุมานราชธนสามารถอ่านภาษาไทยได้อย่างแตกฉาน ท่านได้รับจ้างอ่านหนังสือประโลมโลกให้พวกผู้ใหญ่ฟัง
แต่เดิมนั้น :
(N) ;
formerly ;
Syn:ก่อนนั้น ;
Samp:แต่เดิมนั้นผู้หลักผู้ใหญ่มักจะแนะนำให้กินอาหารตรงเวลา
โต๊ะกินข้าว : (N) ; dining table ; Def:โต๊ะสำหรับกินข้าว ; Samp:พ่อไม่เคยมีโต๊ะสำหรับเขียนหนังสือมาก่อน บางทีก็เขียนที่โต๊ะกินข้าว ; Unit:ตัว
ไต่คู้ :
(N) ;
name of a Thai vowel ;
Related:mark indicating a short vowel sound ;
Syn:ไม้ไต่คู้ ;
Def:เครื่องหมายชนิดหนึ่ง ทำให้คำนั้นๆ มีเสียงสั้น ;
Samp:สิ่งที่อาจารย์สอนคือการเรียนรู้เรื่องอักษรควบ เครื่องหมายวรรณยุกต์ ไม้ไต่คู้ ตลอดจนเครื่องหมายหนังสือ
ถนอม :
(V) ;
preserve ;
Related:conserve, save, husband ;
Syn:เก็บ, รักษา ;
Def:ใช้อย่างระมัดระวังเพื่อไม่ให้เสียหรือหมดเร็ว ;
Samp:อย่างหนึ่งที่พ่อไม่ชอบคืออ่านค้างแล้วพับหน้าหนังสือค้างไว้ พ่อถนอมหนังสือนักต้องหาที่คั่นหนังสือมาใช้