โภชนากร :
(N) ;
nutritionist ;
Syn:นักโภชนาการ ;
Def:ผู้ที่มีความรู้เรื่องโภชนาการแล้วสามารถให้ความรู้ และคำแนะนำในเรื่องอาหารแก่บุคคลอื่นต่อไปได้ ;
Samp:แม่ของฉันเป็นโภชนากรประจำอยู่ที่โรงพยาบาลศิริราช ;
Unit:คน
มหาวงศ์ : (N) ; treatise on the history of Buddhism in Lankha ; Ant:จุลวงศ์ ; Def:ชื่อหนังสือพงศาวดารลังกา ; Samp:ราชสำนักจัดให้มีการแปลมหาวงศ์จากภาษาบาลีเป็นภาษาไทย ; Unit:เรื่อง
ไม่มีการศึกษา : (V) ; be uneducated ; Related:be illiterate, be ignorant ; Syn:การศึกษาต่ำ, ไม่มีคุณวุฒิ, ไร้การศึกษา ; Def:ไม่ได้เรียนหนังสือตามเกณฑ์ที่กำหนด ; Samp:คนพวกนี้ไม่มีการศึกษาอธิบายไปก็ไม่เข้าใจเสียเวลาเปล่าๆ
ยก 2 :
(N) ;
folio ;
Related:quarto, octavo ;
Def:เรียกตัวพิมพ์ที่เรียงเข้าหน้าแล้วหรือหนังสือที่ตีพิมพ์แล้ว แบ่งเป็น 4 หน้าบ้าง 8 หน้าบ้าง 16 หน้าบ้าง 32 หน้าบ้าง ว่า ยกหนึ่ง
ย่อหน้า :
(V) ;
indent ;
Related:begin a new paragraph ;
Def:เขียนหรือพิมพ์หนังสือขึ้นบรรทัดใหม่และร่นจากแนวซ้ายสุดเข้าไปพอสมควร เพื่อแสดงว่าขึ้นความตอนใหม่ ;
Samp:นักเขียนบางคนไม่ยอมย่อหน้าด้วยคำว่าแต่
ร้อยกรอง :
(V) ;
compose ;
Syn:เรียบเรียง ;
Def:แต่งหนังสือดีให้มีความไพเราะ, เรียบเรียงถ้อยคำให้เป็นระเบียบตามบัญญัติแห่งฉันทลักษณ์ ;
Samp:เขาร้อยกรองเรื่องของเขาด้วยถ้อยคำหรูหรา
ฤๅษีแปลงสาร : (N) ; an inverted-order cipher ; Related:method of writing secret characters by reversing the back and the front positions ; Def:วิธีเขียนหนังสือลับแห่งไทยโบราณกลับตัวอักษรข้างหลังมาไว้ข้างหน้า
ลา 2 : (V) ; say goodbye ; Related:bid farewell, say au revoir, say adieu ; Def:จากไปโดยแสดงให้ทราบด้วยกิริยาท่าทาง คำพูดหรือหนังสือ ; Samp:หลานชายคนโตมาลาตากับยายไปเรียนต่อต่างประเทศ
ลาตาย : (V) ; say au revoir before breathing one's last ; Related:bid farewell of approaching one's death, part forever ; Def:การที่ทายาทหรือญาติของผู้ตายซึ่งมีสิทธิได้รับพระราชทานน้ำอาบศพและเพลิงเผาศพ นำดอกไม้ธูปเทียนและหนังสือกราบถวายบังคมลาตาย ไปกราบถวายบังคมลาที่สำนักพระราชวัง เป็นการกราบทูลข่าวการตายของผู้นั้นให้ทรงทราบ
ลาน 2 : (N) ; Corypha lecontei ; Related:fan palm, talipot ; Syn:ต้นลาน ; Def:ชื่อไม้ต้นหลายชนิดในสกุล Corypha วงศ์ Palmae คล้ายต้นตาล ใบใช้จารหนังสือ ทำหมวก เป็นต้น ; Samp:ในปีหนึ่งๆ ลานจะแตกใบใหม่ประมาณ 5-7 ใบ
ลายมือ :
(N) ;
handwriting ;
Def:ตัวหนังสือเขียนมักมีลักษณะแสดงว่าเป็นของผู้ใดผู้หนึ่งโดยเฉพาะ ;
Samp:ข้อมูลนี้อาจจะเขียนด้วยลายมือหรือพิมพ์ด้วยพิมพ์ดีดก็ได้ ;
Unit:ลายมือ
ลายลักษณ์อักษร :
(N) ;
writing ;
Def:ข้อความอันเขียนเป็นหนังสือ ;
Samp:แผนงานการติดตั้งระบบต้องถูกจัดทำขึ้นเป็นลายลักษณ์อักษร
เลขหน้า :
(N) ;
page number ;
Def:ตัวเลขที่เขียนลำดับตามหน้าสมุดและหนังสือ ;
Samp:ตามระเบียบของการพิมพ์จะต้องพิมพ์เลขหน้าไว้ข้างบนด้านขวา
เลขา :
(N) ;
secretary ;
Related:lady secretary ;
Syn:เลขานุการ, เลขานุการิณี ;
Def:ผู้มีหน้าที่เกี่ยวข้องกับหนังสือตามที่ผู้ใหญ่สั่ง ;
Samp:พวกนักธุรกิจดังๆ มักจะมีเลขาสาวสวยส่วนตัวกันทุกคน
วรรณกรรม :
(N) ;
literature ;
Related:literary works, writings ;
Def:งานหนังสือ ;
Samp:ถ้าเธอได้อ่านเรื่องราวในวรรณกรรมเยาวชนอาจจะทำให้จิตใจดีขึ้นก็ได้
วรรณศิลป์ : (N) ; art created language ; Def:ศิลปะในการแต่งหนังสือ, ศิลปะทางวรรณกรรม ; Samp:นราเป็นนักเขียนเรื่องสั้นที่มีฝีมือทางวรรณศิลป์
วันหยุด :
(N) ;
holiday ;
Related:vacation, recess, time off, break, leave ;
Def:วันที่ไม่ต้องทำงานเพื่อหารายได้หรือวันที่ไม่ต้องเรียนหนังสือเรียนหนังสือ ;
Samp:โรงแรมนี้คนเยอะมากโดยเฉพาะช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์และปลายเดือน
เวไนย : (N) ; teachable person ; Related:tractable person ; Def:ผู้ควรแนะนำสั่งสอน, ผู้พึงดัดได้สอนได้ ; Samp:สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้าผู้ทรงตรัสรู้อริยสัจจธรรมเสด็จสั่งสอนเวไนยสัตว์ทั้งปวง
โวหาร :
(N) ;
eloquence ;
Related:words, diction, rhetoric, oratory ;
Syn:สำนวนโวหาร ;
Def:ชั้นเชิงหรือสำนวนแต่งหนังสือหรือพูด, ถ้อยคำที่เล่นเป็นสำบัดสำนวน ;
Samp:หลายฝ่ายแสดงความคิดเห็นด้วยลักษณะของบัณฑิต ด้วยโวหารนุ่มนวล ;
Unit:โวหาร
สติกเกอร์ :
(N) ;
sticker ;
Syn:รูปลอก ;
Def:รูปลอกภาพหรือตัวหนังสือที่ใช้ติดกับสิ่งอื่นๆ ได้ ;
Samp:รถสองแถวและรถบรรทุกมักติดสติกเกอร์ที่มีถ้อยคำทะลึ่งหยาบคาย ;
Unit:แผ่น, รูป
สติ๊กเกอร์ :
(N) ;
sticker ;
Syn:รูปลอก ;
Def:รูปลอกภาพหรือตัวหนังสือที่มีผิวหลังเป็นกาวใช้ติดกับสิ่งอื่น ;
Samp:ลูกชายเขาเอาสติ๊กเกอร์รูปการ์ตูนมาติดเต็มกระจกหลังรถ ;
Unit:รูป, แผ่น
สลัก 2 :
(V) ;
carve ;
Related:sculpture, chisel, engrave, etch ;
Syn:แกะ, แกะสลัก ;
Def:ทำให้เป็นลวดลายหรือรูปภาพด้วยวิธีใช้สิ่วสกัด ตัด ตอก ดุน เป็นต้น หรือใช้สิ่งอื่นขูด ขีด ให้เป็นตัวหนังสือ เป็นต้น ;
Samp:บางวันเขาสลักช้างเพลินจนลืมไปโรงสตัฟฟ์
สารนิเทศ : (N) ; general information ; Def:การชี้แจงแนะนำเกี่ยวกับข่าวสารหรือข้อมูลต่างๆ ; Samp:การนำคอมพิวเตอร์มาช่วยงานจะทำให้สามารถสรุปสารนิเทศในรูปแบบที่เหมาะสมได้โดยง่าย
สินเดิม :
(N) ;
property acquired before marriage ;
Syn:สินส่วนตัว ;
Def:ทรัพย์สินที่ฝ่ายชายหรือฝ่ายหญิงมีอยู่แล้วก่อนสมรส หรือทรัพย์สินที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้มาระหว่างเป็นสามีภรรยาโดยทางพินัยกรรม หรือมีผู้ยกให้โดยเสน่หา เมื่อพินัยกรรมหรือหนังสือยกให้นั้นแสดงไว้ว่าให้เป็นสินเดิม ;
Samp:เขายังต้องรับผิดชอบในหนี้สินจากสินเดิมของตัวเองอยู่
สินสมรส : (N) ; marriage property ; Def:ทรัพย์สินที่คู่สมรสได้มาระหว่างสมรส หรือที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้มาระหว่างสมรสโดยพินัยกรรม หรือโดยการให้เป็นหนังสือ เมื่อพินัยกรรมหรือหนังสือยกให้ระบุว่าเป็นสินสมรส รวมทั้งทรัพย์สินที่เป็นดอกผลของสินส่วนตัว ; Samp:หล่อนขอฟ้องเรียกสินสมรสหลังจากการหย่าเป็นจำนวนเงิน 5 ล้านบาท
เสมียน :
(N) ;
clerk ;
Syn:พนักงาน, เจ้าหน้าที่ ;
Def:เจ้าหน้าที่เกี่ยวกับหนังสือ ;
Samp:เขามีพรรคพวกช่วยเหลือให้เข้ารับราชการเป็นเสมียนในกรมศุลกากร ;
Unit:คน
เสียงอ่าน :
(N) ;
pronunciation ;
Def:เสียงที่ออกจากการอ่านตัวหนังสือ ;
Samp:ขณะนี้มีการถกเถียงกันมากว่า คำไทยบางคำเสียงอ่านที่ถูกต้องเป็นอย่างไร
ห้องสมุด :
(N) ;
library ;
Def:ห้องหรืออาคารเก็บรวบรวมรักษาหนังสือประเภทต่างๆ ไว้เป็นระบบ ;
Samp:ห้องสมุดเป็นแหล่งข้อมูลความรู้สำคัญสำหรับเยาวชน ;
Unit:ห้อง
หาง : (N) ; tail end (of one of the Thai consonants) ; Def:ส่วนของตัวหนังสือไทยที่ลากยาวขึ้นทางเบื้องบน ; Samp:พยัญชนะบ. กับพยัญชนะป.เขียนแตกต่างกันที่หางของพยัญชนะ
อบรมเลี้ยงดู :
(V) ;
nurture ;
Related:care, educate, support ;
Syn:เลี้ยงดู ;
Def:เลี้ยงดูและแนะนำพร่ำสอนสิ่งต่างๆ ;
Samp:ถึงแม้จะมีฐานะยากจนแต่ป้าก็อบรมเลี้ยงดูฉันมาอย่างดี
อักขรวิธี :
(N) ;
orthography ;
Def:วิธีเขียน และอ่านหนังสือให้ถูกต้อง ;
Samp:ตำราภาษาไทยแต่เดิม ประกอบด้วย อักขรวิธี วจีวิภาค วากยสัมพันธ์ ฉันทลักษณ์
อักขรสมัย : (N) ; orthography rule ; Def:วิชาหนังสือ ; Samp:เมื่อตอนเป็นเด็ก เขาได้ศึกษาอักขรสมัยกับตา
อักษร : (N) ; orthography rule ; Syn:อักขระสมัย ; Def:วิชาหนังสือ ; Unit:ตัว
อักษรเลข : (N) ; numerical code ; Def:วิธีเขียนหนังสือลับโบราณ ใช้ตัวเลขแทนสระ
อักษรศาสตร์ :
(N) ;
arts ;
Related:liberal arts, literature ;
Def:วิชาการหนังสือ เน้นในด้านภาษาและวรรณคดี ;
Samp:แม้ว่าเธอจะเรียนอักษรศาสตร์มาก็ตาม แต่เธอก็มีความรู้ทางด้านวิทยาศาสตร์มากพอๆ กัน
อักษรสมัย :
(N) ;
method of reading and writing ;
Syn:อักขรสมัย ;
Def:วิชาหนังสือว่าด้วยการอ่านการเขียน
อ่าน :
(V) ;
read ;
Def:ว่าตามตัวหนังสือ, ออกเสียงตามตัวหนังสือ, ดูหรือเข้าใจความจากตัวหนังสือ ;
Samp:ในอนาคต เราคงจะมีโอกาสได้เห็นหุ่นยนต์ที่พูด อ่าน เขียนและคิด ได้เฉกเช่นมนุษย์
อ่านไม่ออก : (V) ; be illiterate ; Def:อ่านหนังสือไม่ออก
เอกสารอ้างอิง :
(N) ;
bibliography ;
Def:เอกสารของแหล่งข้อมูลที่นำมาใช้ในการเขียนหนังสือหรืองานวิจัย ;
Samp:ผู้สนใจสามารถศึกษาพื้นฐานเรื่องอัลกอริทึมและการคำนวณได้จากเอกสารอ้างอิงที่อยู่ในท้ายเล่ม
โอวาท :
(N) ;
homily ;
Related:lecture, address, preaching, sermon, discourse ;
Def:คำแนะนำ ;
Samp:ผู้บังคับกองพันกล่าวคำต้อนรับทหารใหม่ พร้อมกับให้โอวาท และอวยพรขอให้ทุกคนจงมีแต่ความเจริญ
กรรมสิทธิ์ :
(N) ;
copy-right ;
Related:exclusive right ;
Syn:ลิขสิทธิ์ ;
Def:สิทธิ์ทั้งปวงที่ผู้เป็นเจ้าของมีอยู่เหนือทรัพย์สินอันได้แก่ สิทธิใช้สอย จำหน่าย ได้ดอกผล กับสิทธิติดตามและเอาคืนซึ่งทรัพย์สินของตน และสิทธิขัดขวางมิให้ผู้อื่นสอดเข้าเกี่ยวข้องกับทรัพย์สินนั้นโดยมิชอบด้วยกฎหมาย ;
Samp:ผู้แต่งหนังสือมีกรรมสิทธิ์ในผลงานของตน
กระดาษอาร์ต : (N) ; art paper ; Related:coated paper ; Def:กระดาษหนาเนื้อดีและเป็นมัน สำหรับใช้พิมพ์ภาพสีได้ ; Samp:กระดาษอาร์ตเป็นกระดาษอย่างดีที่ใช้พิมพ์หนังสือ ; Unit:แผ่น
กระป๋อง :
(CLAS) ;
can ;
Related:tin ;
Samp:หมอแนะนำว่าไม่ควรดื่มโค้กเกินวันละ 2 กระป๋อง
กลอน :
(N) ;
verse ;
Related:poem, poetry ;
Syn:กวีนิพนธ์, ร้อยกรอง ;
Def:คำประพันธ์ซึ่งแต่เดิมเรียกคำเรียงที่มีสัมผัสทั่วไป จะเป็นโคลง ฉันท์ หรือ กาพย์ ก็ตาม ;
Samp:ในสมัยก่อนพ่อแม่ไม่อยากให้ลูกผู้หญิงรู้หนังสือเพราะกลัวจะเล่นเพลงยาวแต่งกลอนโต้ตอบกับผู้ชาย ;
Unit:คำ, บท
กลับตัวกลับใจ :
(V) ;
turn over a new leaf ;
Related:reform oneself ;
Syn:กลับใจ, กลับเนื้อกลับตัว ;
Def:กลับใจละความชั่ว ;
Samp:ผู้รับผิดชอบบำบัดยาเสพติดแก่เขาต่างให้กำลังใจและแนะนำตักเตือนให้เขากลับตัวกลับใจเสียใหม่
กันกระแทก :
(ADJ) ;
shockproof ;
Def:วัสดุที่ใช้รองรับเพื่อป้องกันการกระเทือน ;
Samp:เจ้าหน้าที่แนะนำให้ใช้กล่องกันกระแทกเพื่อไม่ให้วัสดุได้รับความเสียหาย
การจราจรทางอากาศ : (N) ; air traffic ; Def:การเคลื่อนที่ของยวดยานทางอากาศตามเส้นทางที่กำหนดไว้ ; Samp:ผู้ควบคุมจะให้คำแนะนำการจราจรทางอากาศจากหอควบคุมที่อยู่ในสนามบิน