ถามถึง :
(V) ;
ask for ;
Syn:ถามหา ;
Samp:มีนิสิตนักศึกษาจำนวนมากมาถามถึงเป้าหมายของการทำหนังสือ ถุง :
(N) ;
bag ;
Def:เครื่องใช้สำหรับใส่ของ ทำด้วยวัสดุต่างๆ เช่น กระดาษ ผ้า หนัง พลาสติก เป็นต้น ก้นปิด ปากเปิด บางชนิดปากมีหูรูดหรือหูหิ้ว ;
Samp:ผมต้องทำหน้าที่ทุกอย่างตั้งแต่เขียนบิล เก็บเงิน ทอนเงิน เอาหนังสือใส่ถุง ในบางครั้งยังต้องคอยตอบคำถามของลูกค้าคนอื่นๆ ;
Unit:ใบ, ลูก แถก :
(V) ;
shave ;
Related:shape roughly ;
Syn:ถาก ;
Def:โกนผมพอให้เสร็จๆ ไป ;
Samp:ผมมัวแต่ก้มหน้าอ่านหนังสือ พอเงยหน้ามองกระจกปรากฏว่าช่างแถกผมไปครึ่งหัวแล้ว ทดสอบ :
(V) ;
test ;
Related:examine ;
Syn:สอบ ;
Def:สอบเพื่อวัดความรู้ความสามารถ เป็นต้น ;
Samp:นักเรียนต่างเตรียมตัวอ่านหนังสือเพื่อทดสอบวิชาภาษาไทย ทอดผ้าป่า : (V) ; make and off-season offering of robes and other needs to monks ; Def:เอาผ้าถวายพระโดยวางไว้เพื่อให้พระชักเอาเอง, โดยปริยายหมายถึงอาการที่วางไว้อย่างนั้น ; Samp:เมื่อเร็วๆ นี้ เขาไปทอดผ้าป่าหนังสือ ซึ่งแทนการทอดผ้าป่าที่มุ่งเงิน และมุ่งสร้างอาคาร
ทำประโยชน์ : (V) ; make benefit ; Related:make profit ; Samp:ข้อแนะนำเพื่อป้องกันความผิดปกติทางจิตเวช ได้แก่ การรู้จักทำประโยชน์แก่ผู้อื่น โดยที่ตนเองไม่ต้องลำบากเกินขอบเขต
เทศนา :
(V) ;
give a sermon ;
Related:preach, sermonise, sermonize, teach ;
Syn:แสดงธรรม, เทศน์ ;
Samp:ท่านอยากได้หนังสือพระเจ้า 500 ชาติไว้เทศนาสอนชาวบ้าน นักอ่าน :
(N) ;
reader ;
Def:ผู้ที่รักและนิยมการอ่าน ;
Samp:การทำหนังสือมีส่วนประกอบสำคัญคือมีนักเขียน นักทำ และนักอ่าน ;
Unit:คน น่าสนุก :
(ADJ) ;
enjoyable ;
Related:fun ;
Samp:เธอคิดว่าการเขียนหนังสือเป็นเรื่องน่าสนุก น่าอ่าน : (V) ; be enjoyable to read ; Related:be good to read, be fun to read ; Samp:เขาเขียนหนังสือได้น่าอ่านทีเดียว
น่าเอือมระอา :
(ADV) ;
tediously ;
Related:tiresomely, boringly ;
Syn:น่าเบื่อ ;
Samp:อาจารย์ประจำวิชาส่ายหน้าอย่างน่าเอือมระอาที่นักเรียนพากันไม่ตั้งใจเรียนหนังสือ นิดๆหน่อยๆ :
(ADV) ;
a little bit ;
Related:a bit, a few, some ;
Syn:เล็กๆน้อยๆ ;
Samp:งานเขียนหนังสือของเขาทำให้มีเงินทองนิดๆหน่อยๆ พอเป็นค่าข้าวได้ นิดๆ หน่อยๆ :
(ADV) ;
a little bit ;
Related:a bit, a few, some ;
Syn:เล็กๆ น้อยๆ ;
Samp:งานเขียนหนังสือของเขาทำให้มีเงินทองนิดๆ หน่อยๆ พอเป็นค่าข้าวได้ นิดๆ หน่อยๆ :
(ADV) ;
a little bit ;
Related:a bit, a few, some ;
Syn:เล็กๆ น้อยๆ ;
Samp:งานเขียนหนังสือของเขาทำให้มีเงินทองนิดๆ หน่อยๆ พอเป็นค่าข้าวได้ บอกกล่าว :
(V) ;
notify ;
Related:apprise, inform, announce to ;
Syn:บอก, แจ้ง ;
Def:บอกให้ผู้อื่นเป็นพยานรับรู้ไว้ ;
Samp:ก่อนอื่นต้องขอบอกกล่าวกันว่าหนังสือเล่มนี้มิใช่เรื่องที่เขียนขึ้นเองโดยที่ไม่ได้รู้ข้อเท็จจริง บัตรรายการ : (N) ; catalogue card ; Related:card index (library) ; Samp:นักศึกษาสามารถค้นหนังสือได้จากบัตรรายการในห้องสมุด
บาง 1 :
(ADJ) ;
thin ;
Syn:slim ;
Def:มีส่วนสูงน้อยจากผิวพื้น, ไม่หนา, มีความหนาน้อย ;
Samp:ฉันยืมหนังสือเล่มบางแล้วกันจะได้ไม่ต้องแบกหนัก บาง 1 :
(ADJ) ;
thin ;
Related:slim, slight, not thick ;
Ant:หนา ;
Def:มีส่วนสูงน้อยจากผิวพื้น, ไม่หนา, มีความหนาน้อย ;
Samp:ฉันยืมหนังสือเล่มบางแล้วกันจะได้ไม่ต้องแบกหนัก เบียร์สด :
(N) ;
lager ;
Related:lager beer ;
Def:เบียร์สีอ่อนที่มีปริมาณของฮอบบ์น้อยและนำไปเก็บไว้เป็นระยะเวลาหนึ่ง ;
Samp:ดาราแนะนำให้ใช้เบียร์สด น้ำผึ้ง และไข่ผสมกันแล้วนำไปหมักผม แบ :
(V) ;
open ;
Related:unfold, expand, unfurl, spread (out) ;
Syn:กาง, แผ่ ;
Ant:ปิด, พับ ;
Def:กางแผ่ออก ;
Samp:นักเรียนบางคนออกไปทานอาหารโดยแบหนังสือทิ้งไว้ที่โต๊ะเรียน แบ :
(V) ;
lie down ;
Related:stretch out, recline ;
Syn:แผ่ ;
Def:อาการที่เปิดแผ่หรือกางทิ้งไว้อย่างไม่เอาใจใส่ ;
Samp:ผมกลับมาถึงบ้าน ผมก็เห็นหนังสือแบอยู่กลางบ้านอยู่แล้ว แบก :
(V) ;
shoulder ;
Related:carry on the back ;
Syn:หาม ;
Def:ยกของที่มีน้ำหนักขึ้นวางบนบ่า ;
Samp:ฉันเห็นหลานแบกหนังสือไปโรงเรียนทุกวันแล้วกลัวหลังจะหักเหลือเกิน แบบผม :
(N) ;
hairstyle ;
Related:hairdo, coiffure ;
Def:ตัวอย่างทรงผม, รูปแบบของทรงผม ;
Samp:เธอก็นั่งดูแบบผมในหนังสือไปพลางๆ ก่อนแล้วกัน ประจำตรา :
(V) ;
seal ;
Related:affix a seal ;
Syn:ประจำครั่ง ;
Def:เอาครั่งผนึกแล้วประทับเครื่องหมายเป็นสำคัญ ;
Samp:เขาประจำตราของเขาลงบนหนังสือสัญญา ปรับปรุง :
(V) ;
adjust ;
Related:improve, make an adjustment, better ;
Syn:แก้ไข, เปลี่ยนแปลง ;
Def:แก้ไขให้เรียบร้อยยิ่งขึ้น ;
Samp:เกษตรกรควรขอคำแนะนำจากนักวิชาการด้านดินเพื่อปรับปรุงดินให้เหมาะต่อการทำทุ่งหญ้า ปล่อยไป : (V) ; allow one to go (by) ; Related:let one pass (by), let go ; Def:ให้ผ่านไป ; Samp:รัฐบาลแนะนำให้สถาบันการเงินระมัดระวังเงินกู้ที่ปล่อยไปในภาคธุรกิจที่เป็นปัญหาคือการค้าหลักทรัพย์และอสังหาริมทรัพย์
ปล่อยไป : (V) ; allow one to go (by) ; Related:let one pass (by), let go ; Def:ให้ผ่านไป ; Samp:รัฐบาลแนะนำให้สถาบันการเงินระมัดระวังเงินกู้ที่ปล่อยไปในภาคธุรกิจที่เป็นปัญหาคือการค้าหลักทรัพย์และอสังหาริมทรัพย์
ปักษ์ :
(N) ;
fortnight ;
Related:every two weeks, semimonthly ;
Syn:ครึ่งเดือน ;
Def:กึ่งของเดือนจันทรคติ คือเดือนหนึ่งมีสองปักษ์ ;
Samp:หนังสือพิมพ์ฉบับแรกได้แก่หนังสือจดหมายเหตุบางกอกรีคอร์เดอร์รายปักษ์ซึ่งออกในปี พ.ศ. 2387 ปากต่อปาก : (ADV) ; spread widely ; Def:บอกกันต่อๆ ไป ; Samp:ผู้คนเล่าลือถึงความสามารถของมันปากต่อปากและจากตัวหนังสือต่อตัวหนังสือ
ปีก :
(N) ;
flank ;
Related:side, wing ;
Syn:ด้าน, ข้าง ;
Samp:ปีกซ้ายของบริเวณโถงแรกมีร้านขายของที่ระลึกและขายหนังสือ ;
Unit:ปีก, ข้าง ปีก :
(N) ;
flank ;
Related:side, wing ;
Syn:ด้าน, ข้าง ;
Samp:ปีกซ้ายของบริเวณโถงแรกมีร้านขายของที่ระลึกและขายหนังสือ ;
Unit:ปีก, ข้าง เป็ดร่อน : (N) ; deep fried duck ; Samp:พี่เขาแนะนำว่าถ้าจะมาหาอะไรรองท้องก่อนดื่มเบียร์ท่ามกลางลมหนาวละก็ ควรจะเริ่มจากเป็ดร่อนก่อน ; Unit:ตัว
เป็นหมวดเป็นหมู่ : (ADV) ; in categories ; Related:in groups, under proper headings, in proper order ; Samp:บรรณารักษ์จัดหนังสือเป็นหมวดเป็นหมู่ทำให้หาง่าย
เปิดผนึก : (ADJ) ; unsealed ; Def:ที่ไม่ได้ปิดให้แน่น, ที่ไม่ได้ติดให้แน่น ; Samp:สมาชิกพรรคจะทำหนังสือเปิดผนึกถึงประชาชนชี้แจงถึงผลดี-ผลเสียในการอภิปราย
เปิดผนึก :
(ADJ) ;
open ;
Related:unsealed ;
Samp:สมาชิกพรรคจะทำหนังสือเปิดผนึกถึงประชาชนชี้แจงถึงผลดี-ผลเสียในการอภิปราย แปลตามเนื้อความ :
(V) ;
free translate ;
Syn:แปลตามอรรถ, แปลเอาความ, แปลโดยอรรถ ;
Def:แปลตามข้อความหรือเนื้อหาที่ปรากฏ ;
Samp:นิทานเวตาลเป็นหนังสือที่ น.ม.ส.แปลตามเนื้อความมาจากต้นฉบับ แปะโป้ง : (V) ; put a fingerprint on ; Related:put/set a thump on, have fingerprint impression ; Def:พิมพ์ลายนิ้วมือแทนหรือประกอบการลงชื่อ ; Samp:คุณยายแปะโป้งแทนการเซ็นชื่อเพราะคุณยายเขียนหนังสือไม่ได้
ผู้ตรวจสอบ :
(N) ;
examiner ;
Related:checker ;
Syn:คนตรวจสอบ ;
Def:คนที่ทำหน้าที่ตรวจทบทวนเพื่อให้แน่ใจว่าถูกต้อง ;
Samp:ผู้ผลิตควรจะร่วมมือกับผู้ตรวจสอบของรัฐบาล เพื่อคำแนะนำและความร่วมมือที่ดี ;
Unit:คน ผู้ประพันธ์ :
(N) ;
author ;
Related:writer, poet ;
Syn:ผู้แต่ง, ผู้เขียน ;
Samp:ผู้ประพันธ์หนังสือจินดามณีซึ่งเป็นตำราเรียนภาษาไทยเล่มแรก คือ พระโหราธิบดี ;
Unit:คน ผู้มาใหม่ : (N) ; new-comer ; Related:newly-arrived person ; Syn:คนมาใหม่ ; Ant:ผู้อยู่เก่า ; Def:คนที่เพิ่งมาอยู่ใหม่ ; Samp:อาจารย์เปิดโอกาสให้ผู้มาใหม่ได้แนะนำตัวกับเพื่อนๆ ในห้อง ; Unit:คน
ผู้ยืม :
(N) ;
borrower ;
Syn:ผู้ขอยืม, คนยืม ;
Ant:ผู้ให้ยืม ;
Def:ผู้ที่นำของผู้อื่นมาใช้ชั่วระยะเวลาหนึ่งแล้วคืนให้หรือใช้คืน ;
Samp:เมื่อยืมหนังสือ ทุกคนจะต้องลงลายมือชื่อของผู้ยืมไว้ด้วยทุกครั้ง ;
Unit:คน ผู้รักษา :
(N) ;
doctor ;
Related:general practitioner, medical practitioner, physician ;
Syn:แพทย์, พยาบาล ;
Ant:ผู้ป่วย, คนไข้ ;
Def:ผู้เยียวยา ;
Samp:ผู้รักษาควรแนะนำวิธีการปฏิบัติตนแก่ผู้ป่วยอย่างละเอียดและชัดเจน ;
Unit:คน ผู้ลงนาม :
(N) ;
endorser ;
Related:signatory ;
Syn:คนลงนาม, ผู้เซ็นชื่อ, ผู้ลงชื่อ ;
Def:คนที่ลงลายมือชื่อ ;
Samp:ผู้ลงนามในหนังสือแจ้งข่าวนี้ คือ พระเดชพระคุณท่านเจ้าคุณพระอุดมปัญญาภรณ์ ;
Unit:คน โผง :
(ADV) ;
loudly ;
Def:เสียงดังเช่นนั้น ;
Samp:เขาทุบโต๊ะหนังสือเสียงดังโผง ฝ่ายบริหาร :
(N) ;
administrative section ;
Related:executive, administration ;
Def:กลุ่มผู้ปฏิบัติหน้าที่ในระดับนโยบายของหน่วยงาน ;
Samp:ฝ่ายบุคคลจะต้องแนะนำบุคคลที่เข้ามาใหม่ให้กับฝ่ายบริหารได้รับทราบก่อนที่จะเริ่มทำงาน ;
Unit:ฝ่าย ฝุ่น :
(N) ;
dust ;
Related:powder ;
Syn:ละออง, ฝุ่นละออง, ผง, ฝุ่นผง ;
Def:ดินแห้งหรือสิ่งอื่นที่ละเอียดเป็นผง เมื่อโดนลมจะฟุ้งกระจาย ;
Samp:ฝุ่นมีขนาดเล็กมาก และมักมองไม่เห็น นอกจากมีรวมกันมากๆ หรือเกาะตามโต๊ะ ชั้นหนังสือ พ้นข้อหา : (V) ; be relieved from being an offender ; Ant:ถูกกล่าวหา ; Def:พ้นจากการกล่าวหา, พ้นจากการถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้กระทำผิด ; Samp:ชาวคณะริ้วอักษรพ้นข้อหาใช้กระดาษหลวงไปพิมพ์หนังสือส่วนตัว
พยัคฆ์ :
(N) ;
tiger ;
Syn:เสือ, พยัคเฆนทร์, พยัคฆินทร์, พยัคฆิน, พยัคฆี ;
Samp:ผู้ประพันธ์หนังสือมักจะกำหนดให้พยัคฆ์เป็นตัวแทนแห่งความกล้าหาญ ;
Unit:ตัว