ท่องหนังสือ :
(V) ;
learn ;
Related:study, memorize ;
Syn:ท่องจำ, ท่อง ;
Def:อ่านซ้ำหลายๆ ครั้งเพื่อให้จำได้ ;
Samp:เวลาใกล้สอบอย่างนี้จะเห็นแต่นักศึกษาท่องหนังสือกัน
ทำหนังสือ :
(V) ;
make a book ;
Related:publish ;
Samp:ทางสมาคมทำหนังสือเพื่อเป็นที่ระลึก ในงานครบรอบ 30 ปี
แทงหนังสือ : (V) ; write a letter ; Def:บันทึกสั่งการ ; Samp:อธิบดีแทงหนังสือการโยกย้ายมายังผู้ใต้บังคับบัญชาการ
ภาษาหนังสือ :
(N) ;
written language ;
Related:literary language ;
Syn:ภาษาเขียน ;
Ant:ภาษาพูด ;
Samp:คำว่า อ้าย อี เป็นคำไม่สุภาพ ไม่ควรใช้ในภาษาหนังสือ ส่วนในภาษาพูดยังมีตกค้างใช้พูดกันบ้าง
รู้หนังสือ : (V) ; be literate ; Related:be educated ; Syn:อ่านออกเขียนได้ ; Samp:ในสมัยก่อน เด็กชายเท่านั้นที่มีโอกาสได้รู้หนังสือโดยการเล่าเรียนที่วัด
เรียนหนังสือ :
(V) ;
study ;
Related:learn, be in school, be educated ;
Samp:ผู้ใหญ่ไม่ควรคาดหวังอย่างสูงจากเด็ก เช่น ต้องเรียนหนังสือให้เก่ง เพราะการคาดหวังทำให้ผู้เลี้ยงมีอารมณ์รุนแรงเมื่อไม่สมความปรารถนา
ลิขิต :
(N) ;
writing ;
Related:epistle, script ;
Syn:หนังสือ, จดหมาย ;
Def:นิยมใช้เฉพาะจดหมายของพระสงฆ์ ;
Samp:สมเด็จพระสังฆราชทรงมีพระลิขิตรับสั่งให้สึกพระที่กระทำความผิดรูปนี้
อ่านหนังสือ :
(V) ;
read ;
Related:study ;
Samp:ผู้ที่เป็นนักเขียนส่วนใหญ่จะชอบอ่านหนังสือมาตั้งแต่เด็ก
แต่งหนังสือ :
(V) ;
write a book ;
Related:author a text, write a letter ;
Syn:เขียนจดหมาย
ร้านขายหนังสือ : (N) ; bookshop
สวนหนังสือ : (V) ; answer the letter ; Related:reply the letter
พระราชสาส์น :
(N) ;
royal letter ;
Related:royal message, king's letter ;
Syn:จดหมาย, หนังสือ ;
Def:จดหมายหรือหนังสือของพระเจ้าแผ่นดินหรือพระบรมวงศานุวงศ์ ;
Samp:เอกอัครราชทูตนิวซีแลนด์เข้าเฝ้าฯ ถวายพระราชสาส์นตราตั้ง ณ พระที่นั่งจักรีมหาปราสาท ;
Unit:องค์
ชี้ช่อง :
(V) ;
advise ;
Related:direct, guide, suggest ;
Syn:แนะลู่ทาง, แนะนำ, ชี้ช่องทาง, บอกช่องทาง ;
Samp:เขาชี้ช่องให้เราเห็นว่าเราจะทำเงินได้อย่างไร
แบบเรียน :
(N) ;
textbook ;
Related:coursebook ;
Syn:หนังสือเรียน, ตำรา ;
Def:หนังสือที่เรียบเรียงขึ้น เพื่อใช้ในการเรียนการสอน ;
Samp:แบบเรียนตามที่กระทรวงศึกษาธิการกำหนด มี 3 ประเภท คือ หนังสือเรียน หนังสือเสริมประสบการณ์ และแบบฝึกหัด
จดหมายเวียน :
(N) ;
circular ;
Related:handbill, flier, leaflet ;
Syn:หนังสือเวียน ;
Def:หนังสือที่มีข้อความเหมือนกัน ส่งไปถึงคนจำนวนมากในคราวเดียวกัน ;
Samp:รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษา ;
Unit:ฉบับ, แผ่น
ตำราเรียน :
(N) ;
textbook ;
Related:text ;
Syn:หนังสือเรียน, แบบเรียน ;
Def:หนังสือที่แต่งขึ้นเพื่อให้ความรู้อย่างเป็นแบบแผนในการศึกษาเรื่องใดเรื่องหนึ่ง ;
Samp:ปัจจุบันเขารับจ้างเขียนตำราเรียนให้กับสำนักพิมพ์ที่มีชื่อเสียงแห่งหนึ่ง ;
Unit:เล่ม
สนธิสัญญา :
(N) ;
treaty ;
Syn:หนังสือสัญญา ;
Def:หนังสือสัญญาที่สำคัญยิ่งและทำเป็นตราสารสมบูรณ์แบบ ;
Samp:ร่างสนธิสัญญาถูกแก้หลายครั้งหลายหนแล้ว ;
Unit:ฉบับ
สนธิสัญญา :
(N) ;
treaty ;
Related:pact ;
Syn:หนังสือสัญญา ;
Def:หนังสือสัญญาที่ทำขึ้นระหว่างประเทศเอกราชตั้งแต่ 2 ประเทศขึ้นไป ;
Samp:ปลายพ.ศ.2436 จังหวัดจันทบุรีถูกยึดครองโดยประเทศฝรั่งเศส และมีการลงนามสนธิสัญญาว่าด้วยการยึดครองในวันที่ 3 ตุลาคม ปีเดียวกันนั้น ;
Unit:ฉบับ
ตำราคู่มือ :
(N) ;
manual ;
Related:handbook, textbook ;
Syn:หนังสือคู่มือ ;
Def:สมุดหรือหนังสือที่แต่งขึ้นเพื่อใช้ประกอบตำราหรืออำนวยความสะดวกเกี่ยวกับการศึกษาเรื่องใดเรื่องหนึ่ง ;
Samp:เขาต้องศึกษาตำราคู่มือการใช้เครื่องจักรอย่างละเอียด ก่อนใช้งานจริง ;
Unit:เล่ม
ใบปก :
(N) ;
cover ;
Related:book-cover, book jacket, dust cover, binding or cover of a book ;
Syn:ปกหนังสือ, ปก ;
Def:กระดาษ หรือผ้า หรือหนัง ที่หุ้มอยู่ภายนอกสมุด หรือหนังสือ ;
Samp:หนังสือของร้านเปิดใหม่ตรงหัวมุมถนน บริการเคลือบใบปกให้ลูกค้าฟรี ;
Unit:แผ่น, ใบ
กติกาสัญญา :
(N) ;
pact ;
Related:treaty, covenant, convention ;
Syn:หนังสือสัญญา ;
Def:ความตกลงระหว่างประเทศ ;
Samp:สหภาพโซเวียตได้ใช้องค์การ กติกาสัญญาวอร์ซอเป็นเครื่องตอบโต้องค์การนาโตของฝ่ายตะวันตก
แค็ตตาล็อก :
(N) ;
catalog ;
Related:catalogue ;
Def:หนังสือ เอกสาร สิ่งพิมพ์ เป็นต้น ที่มีภาพสินค้า เช่น เสื้อผ้า เครื่องใช้ไฟฟ้า พร้อมรายละเอียดของสินค้าเพื่อเผยแพร่หรือสำหรับให้ลูกค้าเลือกซื้อ ;
Samp:ห้างสรรพสินค้าส่งแค็ตตาลอกมาให้เขาทุกเดือน ;
Unit:เล่ม
ฉบับ :
(N) ;
copy ;
Related:issue, edition, version ;
Syn:เล่มหนังสือ, แผ่นจดหมาย, แผ่นเอกสาร ;
Def:หนังสือเรื่องเดียวกันซึ่งมีข้อความหรือสำนวนแตกต่างกันเป็นต้น เช่น พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ;
Samp:เราจะพูดถึงวิธีแก้ปัญหาอีกครั้งหนึ่งในฉบับต่อไป ;
Unit:ฉบับ
ตำรา :
(N) ;
textbook ;
Related:treatise, reference book, classical works, collection of formulas or recipes, technical book, manual, authority, orthodoxy ;
Syn:หนังสือเรียน, ตำราเรียน, แบบเรียน ;
Def:แบบแผนที่ว่าด้วยหลักวิชาต่างๆ, เอกสารคำสอน ;
Samp:ลูกสาวหล่อนเรียนแผนกวิทยาศาสตร์ต้องหอบตำราเป็นตั้งใส่กระเป๋าใบโตไปโรงเรียนทุกวัน ;
Unit:เล่ม
เบิกร่อง : (N) ; port clearance permit ; Related:permit for a ship to pass a checkpoint ; Syn:หนังสือเบิกร่อง, ใบเบิกร่อง ; Def:เอกสารอนุญาตซึ่งด่านภาษีออกให้แก่เรือที่ได้ปฏิบัติตามพิธีการครบถ้วนแล้ว
ใบเบิกทาง :
(N) ;
pass ;
Related:laissez passer ;
Syn:บัตรผ่านทาง, หนังสือเบิกทาง ;
Def:หนังสืออนุญาตให้โดยสาร หรือให้ผ่าน ;
Samp:ผู้ขนส่งไม้จะต้องนำใบเบิกทางติดตัวไป เพื่อให้เจ้าหน้าที่ป่าไม้ตรวจผ่านด่านป่าไม้ จึงจะขนไม้ซุงออกไปได้ ;
Unit:ฉบับ, แผ่น
อบรมบ่มนิสัย :
(V) ;
teach ;
Related:instruct, coach, educate, guide ;
Syn:อบรม, บ่มนิสัย ;
Def:แนะนำพร่ำสอนให้ซึมซาบเข้าจนติดเป็นนิสัย, ขัดเกลานิสัย ;
Samp:หนังสือที่ท่านแปลและเรียบเรียงสามารถอบรมบ่มนิสัยของเยาวชนได้
การแนะแนว :
(N) ;
guidance ;
Related:direction, counsel, instruction, advice, direction ;
Syn:การแนะนำ, การแนะแนวทาง, การให้คำปรึกษา ;
Def:การแนะนำแนวทางว่าควรจะปฏิบัติอย่างไร ;
Samp:ปัจจุบันทุกโรงเรียนมีอาจารย์ที่ให้การแนะแนวทางด้านการศึกษาแก่นักเรียนที่จะสอบเข้ามหาวิทยาลัย
เขียน :
(V) ;
write ;
Related:trace ;
Syn:จด, เขียนหนังสือ ;
Def:ขีดให้เป็นตัวหนังสือหรือเลข, ขีดให้เป็นเส้นหรือรูปต่างๆ ;
Samp:อย่าให้เขาเขียนเลย สงสารคนอ่าน
เรือดไม้ : (N) ; bamboo bug ; Syn:เลือดไม้, เหาไม้ ; Def:แมลงในอันดับ Psocoptera ขนาดเล็กมาก ตัวยาว 1 - 2 มิลลิเมตร ลำตัวอ่อนมาก มักมีสีขาว อาจพบได้ทั้งชนิดมีปีกและไม่มีปีก ปีกมี 2 คู่ เป็นแผ่นบางและมักใส เวลาหุบปีก ปีกจะคลุมตัวคล้ายหลังคา อาศัยอยู่ตามกองกระดาษ หนังสือ เศษไม้ ; Unit:ตัว
หน้าปก :
(N) ;
front cover ;
Syn:ปก ;
Def:รูปลักษณ์ด้านหน้าของสมุด หนังสือ หรือซีดีรอม เป็นต้น ;
Samp:รูปที่เขียนเป็นหน้าปกและประกอบเรื่อง ลอกมาจากรูปฝีมือเฉลิมวุฒิ ;
Unit:ใบ, แผ่น
เพลงยาว : (N) ; love letter ; Related:love poem ; Def:หนังสือหรือจดหมายถึงคู่รัก แต่งเป็นกลอนแสดงข้อความรักหรือตัดพ้อ ; Samp:ในสมัยก่อนพ่อแม่ไม่อยากให้ลูกผู้หญิงรู้หนังสือ เพราะกลัวจะเล่นเพลงยาว แต่งกลอนโต้ตอบกับผู้ชาย ; Unit:บท, ฉบับ
กระดาษปอนด์ : (N) ; fine printing paper ; Def:กระดาษสีขาวเนื้อดีที่ใช้ในการพิมพ์หนังสือ ; Samp:หนังสือเล่มนี้กระดาษที่ใช้พิมพ์เป็นกระดาษปอนด์อย่างดี ; Unit:แผ่น
เข้าปก : (V) ; bind book ; Syn:เย็บปก, ทำปก ; Def:เย็บปกหรือใส่ปกหนังสือ ; Samp:หนังสือกองนี้เข้าปกเรียบร้อยแล้ว เอาไปไว้ที่ชั้นได้เลย
ปกแข็ง :
(N) ;
hardcover ;
Related:hardback ;
Def:กระดาษแข็งที่ใช้ทำปกสมุดหรือหนังสือ ;
Samp:หนังสือนิยายเล่มนี้มีทั้งปกแข็งและปกอ่อน
ปกอ่อน :
(ADJ) ;
paperback ;
Related:paperbound, softcover ;
Def:สมุดหรือหนังสือที่หุ้มด้วยกระดาษอ่อน ;
Samp:หนังสือปกอ่อนมีราคาถูกกว่าหนังสือปกแข็ง
กระเป๋านักเรียน :
(N) ;
school bag ;
Syn:กระเป๋าหนังสือ ;
Samp:พี่ของเขาเป็นเด็กดีพอกลับถึงบ้านปุ๊บก็จะรื้อกระเป๋านักเรียนทำการบ้านทันที ;
Unit:ใบ, ลูก