เคย 2 :
(V) ;
be accustomed to ;
Related:be familiar with, be used to, be acclimatized to, be conversant with ;
Syn:คุ้น, ชิน
คลุกคลี :
(V) ;
be familiar with ;
Related:be accustomed to ;
Syn:คุ้นเคย ;
Def:ใช้เวลาหรือง่วนอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ;
Samp:นายพรานอย่างเขาคลุกคลีอยู่กับป่าดงตั้งแต่กำเนิด
ชาชิน :
(V) ;
be used to ;
Related:be accustomed to, be familiar with ;
Syn:ชิน, เคยชิน ;
Samp:แม่ชาชินเสียแล้วกับการหึงอย่างไร้เหตุผลของพ่อ
ชินหู :
(V) ;
sound familiar ;
Related:be familiar with, be accustomed to ;
Syn:คุ้นหู ;
Def:ได้ยินอยู่เสมอๆ จนรู้สึกคุ้นเคย ;
Samp:คำโฆษณาเป็นถ้อยคำที่คนในยุคนี้พูดจากันติดปากจนชินหู
กระอิดกระเอื้อน :
(V) ;
be reluctant to speak ;
Related:be afraid to make an opinion, refrain from a reply ;
Syn:อิดเอื้อน ;
Def:ไม่กล้าที่จะพูด, กล่าวไม่เต็มปาก ;
Samp:เขามัวแต่กระอิดกระเอื้อนไม่พูดออกมาเสียที
ขัดลูกตา :
(V) ;
be offensive to the eye ;
Related:be unpleasant to look at, be an eyesore, offend the eyes ;
Syn:ขัดตา, ขัดหูขัดตา, ขวางหูขวางตา ;
Samp:การแสดงออกของเขาได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมตะวันตกทำให้ขัดลูกตาของคนมีอายุที่เคยชินกับวัฒนธรรมไทยดั้งเดิม
เคืองตา : (V) ; be irritating to the eyes ; Related:be annoying to the eyes, have a sore eye ; Samp:บางคนที่เริ่มใส่คอนแทคเลนส์แล้วจะเคืองตา
ชักหน้าไม่ถึงหลัง : (V) ; be unable to make ends meet ; Related:be impossible to make ends meet, income falling short of expenditure, have a gap in supply ; Def:มีรายได้ไม่พอกับรายจ่าย ; Samp:เศรษฐกิจฝืดเคืองแบบนี้ทำให้เขาชักหน้าไม่ถึงหลัง
ถึงที่ :
(V) ;
be doomed to die ;
Related:be to the final end, have reached the inevitable, be at the end of one's resources ;
Syn:ถึงคราวตาย, ถึงฆาต, ถึงคราว ;
Samp:แม่ปลงได้แล้วว่าลูกชายคงจะถึงที่จึงได้ตายไป
ทระนง :
(V) ;
to be arrogant ;
Related:to be conceited, proud, to be lofty, to be haughty ;
Syn:ทะนง, ถือดี, เย่อหยิ่ง, ไว้ตัว, ถือตัว, หยิ่ง, ทระนง ;
Def:หยิ่งในเกียรติของตัว ;
Samp:ก้านแก้วสามารถยืดคอทระนง ปิดบังเบื้องหลังของตนไว้ ไม่แพร่งพราย
ทำได้ :
(V) ;
be able to ;
Related:be capable of, know how to ;
Syn:สามารถ, ทำเป็น ;
Def:จัดทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยความสามารถได้ ;
Samp:ถ้าเป็นเรื่องเกี่ยวกับขนมไทย คุณป้าทำได้ทุกอย่าง
น่าเกลียดน่าชัง :
(V) ;
to be cute ;
Related:to be lovely, to be exquisite ;
Syn:น่ารัก, น่าเอ็นดู ;
Ant:น่าเกลียด, ขี้เหร่ ;
Samp:หน้าตาเด็กฝรั่งที่เขาอุ้มอยู่น่าเกลียดน่าชังเหลือเกิน
น่าดู :
(V) ;
to be fascinated ;
Related:to be attractive, to be charm ;
Syn:น่าชม, น่ามอง, ชวนดู, ชวนมอง, ชวนชม, น่าเอ็นดู ;
Ant:ไม่น่ารัก, น่าเกลียด, ขี้ริ้วขี้เหร่, ไม่สวย ;
Def:เหมาะแก่การดู ;
Samp:หน้าขาวๆ ของสาวในขบวนพาเหรดน่าดูน่ามอง โดยเฉพาะหนุ่มๆ ที่มองตาไม่กระพริบ
น่าอ่าน : (V) ; be enjoyable to read ; Related:be good to read, be fun to read ; Samp:เขาเขียนหนังสือได้น่าอ่านทีเดียว
บาดหู :
(V) ;
be unpleasant to the ear ;
Related:be offensive to the ears, hurt one's feelings upon hearing ;
Syn:ขัดหู ;
Def:ระคายหูทนฟังไม่ได้ ทำให้ไม่สบอารมณ์ ;
Samp:หล่อนรู้สึกบาดหูยามลูกสะใภ้ใช้วาจาลื้อๆ อั๊วะๆ ซึ่งหล่อนไม่ชอบฟัง
เป็น 2 :
(V) ;
be able to ;
Related:be capable of, know how to ;
Syn:สามารถ, ได้, ทำได้ ;
Samp:เรื่องประกอบเครื่องเราไม่ต้องสอนเขา เพราะเขาเป็นอยู่แล้ว
เผลอไผล : (V) ; to be careless ; Related:to be incautious, to be indiscreet, to be reckless ; Def:หลงๆ ลืมๆ ; Samp:หากเขาเผลอไผลทำงานไม่รอบคอบอย่างนี้อีก เห็นจะถูกลงโทษ
วอดวาย :
(V) ;
be razed to the ground ;
Related:be burnt down, be ruined, be destroyed, go to the dogs ;
Def:ถูกทำลายจนเสียหายร้ายแรง ;
Samp:หมู่บ้านแถวนั้นวอดวายหมดหลังจากถูกไฟไหม้ครั้งใหญ่
สามารถ :
(V) ;
be able to ;
Related:be capable of, know how to ;
Syn:ทำได้ ;
Def:กระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้ด้วยตัวเอง ;
Samp:เขาสามารถรักษาแชมป์ไว้ได้ 4 สมัย เป็นประวัติการณ์
ขายหู :
(V) ;
be unpleasant to hear ;
Related:be shameful to listen ;
Syn:ไขหู ;
Def:ฟังแล้วละอาย ไม่อยากฟัง ;
Samp:ฉันรู้สึกขายหูเหลือเกินที่ได้ยินใครๆ พูดถึงน้องในทางที่ไม่ดี
เข้าใจยาก :
(V) ;
be hard to understand ;
Related:be difficult to understand ;
Ant:เข้าใจง่าย ;
Def:รับรู้ได้ลำบาก ;
Samp:คำพูดของอาจารย์เข้าใจยาก ทำให้ผมต้องไปหาหนังสืออ่านเพิ่มเติม
เจริญตา :
(V) ;
be pleasant to the eyes ;
Related:be pleasing to the eyes ;
Syn:ต้องตา ;
Samp:ถึงแม้ว่าสภาพของห้องน้ำจะไม่เจริญตานัก แต่สาวผู้ให้บริการก็สามารถทำให้เจริญตาได้
โดนใจ :
(V) ;
be to one's taste ;
Related:catch/take one's fancy, please, be to one's liking ;
Syn:ถูกใจ, ต้องใจ, ถูกอกถูกใจ ;
Samp:เพลงอกหักมักโดนใจวัยรุ่นทุกคน
ตุนาหงัน : (V) ; be betrothed to ; Related:engage for marriage, be engaged to ; Def:หมั้นไว้เพื่อแต่งงาน
ทรงเจ้า : (V) ; to be incarcerated with spirits ; Related:perform a ceremony of a ceremony spiritual incarcerated, to be possessed by spirits, sorcerer's dance to exorcise evil spirits ; Def:ทำพิธีเชิญเจ้าเข้าสิงคนทรง ; Samp:เธอไปทรงเจ้า เพื่อให้ทราบว่าจะมีบุตรเป็นชายหรือหญิง
ประชิด :
(V) ;
be close to ;
Related:approach to, adjoin, come up against, be adjacent to, close in, come nearer, be contiguous to/with ;
Syn:ติด, ชิด, เข้าถึงตัว, เข้าชิดตัว, เข้าใกล้, ขนาบ, ใกล้ชิด, เคียง ;
Ant:ห่าง ;
Samp:ทหารยกกองทัพมาประชิดชายแดน
แปลกถิ่น :
(V) ;
be strange to the place ;
Related:be new to the place ;
Syn:แปลกที่ ;
Def:ไม่คุ้นเคยกับสถานที่ที่อยู่ในปัจจุบัน ;
Samp:ฉันนอนไม่หลับเพราะแปลกถิ่นเท่านั้น ไม่ได้เป็นอะไรมากหรอก
แปลกที่ : (V) ; be strange to the place ; Related:be new to the place ; Def:ไม่เคยชินกับสถานที่ ; Samp:ตั้งแต่ย้ายมาบ้านใหม่แม่นอนไม่ค่อยหลับเพราะยังแปลกที่อยู่
ยากจะแก้ไข : (V) ; be difficult to fix ; Related:be difficult to solve or repair ; Syn:แก้ไขยาก ; Def:แก้ไขได้ยากลำบาก ; Samp:กระทรวงแรงงานฯ กำลังมีความวุ่นวาย ยากที่จะแก้ไข
สามิภักดิ์ :
(V) ;
be loyal to ;
Related:be faithful to ;
Syn:ซื่อสัตย์, ซื่อตรง, สวามิภักดิ์ ;
Def:ซื่อตรงต่อผัวหรือนาย, จงรักในเจ้านาย ;
Samp:เพราะการถูกอบรมตนให้สามิภักดิ์กับสามีมาโดยตลอด ทำให้เธอไม่กล้าที่จะเป็นฝ่ายมีปากเสียง
แสลงหู :
(V) ;
be unpleasant to hear ;
Related:be disagreeable to hear ;
Syn:ขัดหู ;
Def:ฟังไม่ถูกหู, ฟังไม่เพราะหู ;
Samp:หล่อนรู้สึกแสลงหูกับคำพูดยกยอปอปั้นของเขา
เท่ากับ :
(V) ;
be equal to ;
Related:be equivalent to, be comparable ;
Syn:พอๆ กัน, เสมอกัน, เท่ากัน ;
Samp:อำนาจของโลกคอมมิวนิสต์ก็เกือบจะเท่ากับอำนาจของโลกฝ่ายตะวันตก
เทียบเท่า : (V) ; be equal to ; Related:be equivalent to, be the same as ; Syn:เสมอกัน, เท่ากัน ; Samp:การแข่งขันคณิตศาสตร์วิทยาศาสตร์โอลิมปิกระหว่างประเทศเป็นการแข่งขันที่มีความสำคัญและมีศักดิ์ศรีเทียบเท่ากับการแข่งขันโอลิมปิกในด้านอื่นๆ
สนิท :
(V) ;
be close to ;
Related:be on intimate terms with, be accustomed, be on very familiar terms with ;
Syn:ชอบพอ, คุ้น, คุ้นเคย, สนิทสนม ;
Ant:แปลกหน้า ;
Def:รู้จักชอบพอกันมานาน ;
Samp:ผมสนิทกับเขาตั้งแต่ตอนเข้าโรงเรียน
เอื้อ :
(V) ;
be charitable to ;
Related:be kind to, help, support (with kindness) ;
Syn:เอาใจใส่, มีน้ำใจ, เห็นแก่ ;
Samp:ศรีนภาแสดงน้ำใจที่จะเอื้อต่อผมในเรื่องที่พักและอาหารการกิน
เอื้อ :
(V) ;
be charitable to ;
Related:be kind to, help, support (with kindness) ;
Syn:เอาใจใส่, มีน้ำใจ, เห็นแก่ ;
Samp:ศรีนภาแสดงน้ำใจที่จะเอื้อต่อผมในเรื่องที่พักและอาหารการกิน
ติดแห้ง : (V) ; to be stuck in the low tide area, cannot row the boat ; Def:ติดอยู่ในที่ที่น้ำแห้งลงไม่พอที่เรือจะไปได้ ; Samp:ถ้าน้ำเกิดลดวูบลงติดพื้นข้างล่างทันที แพก็ติดแห้งนะซิ
เจน :
(V) ;
to be skilled at ;
Related:be practiced of, be experienced through, be skillful ;
Syn:ชำนาญ, คุ้น, ชิน, แม่นยำ ;
Samp:ทหารต้องหมั่นซ้อมรบอยู่เนืองๆ เพื่อให้เจนกับพื้นที่
เจนจัด :
(V) ;
to be skillful ;
Related:be experienced through, be practiced of ;
Syn:สันทัด, ชำนาญ, จัดเจน ;
Def:มีประสบการณ์มาก ;
Samp:นายทหารเสนาธิการจึงต้องได้รับการฝึกฝนอบรมให้มีความชำนาญและเจนจัดในหน้าที่
เจ็บใจ :
(V) ;
to be indignant ;
Related:be provoked, be heart-sick, hurt ;
Syn:แค้นใจ, ช้ำใจ ;
Samp:ชายหนุ่มคนนั้นเจ็บใจเมื่อรู้ตัวว่าถูกเพื่อนหญิงหลอกมาตลอดเวลา
ตื่นตัว : (V) ; be awakened to ; Related:be alert, be well-informed, be active ; Syn:ทันเหตุการณ์ ; Def:รู้และปฏิบัติได้ทันต่อเหตุการณ์ ; Samp:ในระยะเริ่มต้นของยุคปัญญาประดิษฐ์นี้ มีนักวิจัยทางด้านนี้ตื่นตัวที่จะทำการวิจัยกันมาก
ถูกตา :
(V) ;
be pleasing to the eyes ;
Related:be beautiful, be good-looking ;
Syn:งาม, น่าดู, ต้องตา
นุ่งลมห่มฟ้า :
(V) ;
be stripped to the buff ;
Related:be naked, be in buff, be in the nude ;
Syn:เปลือยกาย, แก้ผ้า, แก้ผ้าแก้ผ่อน, นุ่งน้อยห่มน้อย ;
Samp:บริษัทสุราได้คัดเอาบรรดาสาวสวยมานุ่งลมห่มฟ้าถ่ายภาพปลุกใจเสือป่าเพื่อทำเป็นปฏิทินในปีใหม่นี้