Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: care , then car, caring, careful, care, careen, career, carer, carious, cart, cars .

Thai-Eng Lexitron Dict : care, 153 found, display 1-50
  1. การเฝ้าดู : (N) ; care ; Related:attention, mindfulness, taking care of, responsibility, solicitude ; Syn:การดูแล, การเอาใจใส่
  2. ความดูแล : (N) ; care ; Related:control, solicitude ; Syn:ความควบคุม, การปกครอง, การควบคุมดูแล ; Samp:ผู้ผลิตต่างๆ รวมตัวกันเป็นทรัสและอยู่ภายใต้ความดูแลของทรัสตี
  3. แคร์ : (V) ; care ; Related:be concerned, be interested, be worried ; Syn:สนใจ, เอาใจใส่, ห่วงใย, ใส่ใจ ; Ant:ละเลย, ปล่อยปละละเลย ; Samp:คนมีความสุขมักไม่แคร์ความทุกข์ของคนอื่น
  4. ทำนุบำรุง : (V) ; care ; Related:keep up, maintain, preserve ; Syn:ธำรงรักษา, บำรุงรักษา, ธำรง, คงไว้, บำรุง, อุดหนุน ; Ant:ละเลย, ทำลาย, ไม่เอาใจใส่ ; Def:เอาใจใส่ดูแลเลี้ยงดู ; Samp:พระองค์ทรงทำนุบำรุงบ้านเมืองให้เจริญก้าวหน้า และมีความมั่นคงทุกด้าน
  5. อนาทร : (V) ; care ; Related:be concerned, worry ; Def:เป็นทุกข์เป็นร้อน, ร้อนอกร้อนใจ, เป็นกังวล ; Samp:เขาไม่อนาทรร้อนใจกับเรื่องที่เกิดขึ้น
  6. อาทร : (V) ; care ; Related:be concerned, help, aid ; Syn:พะวง, นำพา, เอาใจใส่, เป็นห่วงเป็นใย, เอื้อเฟื้อ, เอื้ออาทร ; Ant:เห็นแก่ตัว ; Samp:เราพากันเที่ยวเปะปะขึ้นไปทางภาคเหนือกันอย่างสบายๆ ไม่อาทรกับทั้งเวลาจุดหมายปลายทาง
  7. อาทร : (N) ; care ; Related:concern, regard, thoughtfulness, consideration, respect ; Syn:ความเอื้อเฟื้อ, ความเอาใจใส่, ความพะวง, ความเป็นห่วงเป็นใย ; Ant:ความเห็นแก่ตัว ; Samp:พ่อแม่ควรเป็นแบบอย่างที่ดีและถูกต้องแก่บุตร เอาใจใส่บุตรด้วยความอาทรในทุกเรื่อง
  8. อินังขังขอบ : (V) ; care ; Related:pay attention to, be concerned with ; Syn:อินัง, เอาใจใส่, ดูแล, เหลียวแล, สนใจ ; Samp:เพราะไม่จำเป็นต้องรีบร้อนออกจากบ้านแต่เช้าเหมือนคนอื่น ดังนั้นเขาจึงไม่อินังขังขอบเท่าไหร่นักในเรื่องตื่นนอน
  9. ไยดี : (V) ; care for ; Related:pay attention to, mind, take the heart ; Syn:พอใจ, ใส่ใจ, สนใจ ; Samp:คนอย่างเขาไม่ไยดีแม้แต่ฐานะเดิมของพ่อแม่ที่มีอันจะกิน
  10. สนใจไยดี : (V) ; care for ; Related:pay attention to, take an interest in ; Syn:สนใจ, เอาใจใส่ ; Samp:แม่เลี้ยงไม่สนใจไยดีลูกติดของเขาแม้แต่นิดเลย
  11. เหลียวแล : (V) ; care for ; Related:pay attention to, look after, take interest in ; Syn:เอาใจใส่, แลเหลียว ; Ant:ละเลย, ปล่อยปะละเลย ; Samp:ในบ้านหลังนั้นว่างเปล่า ไม่มีใครเหลียวแล แม้แต่เด็กน้อยๆ ก็ยังนอนหลับปุ๋ยอยู่ในรถเข็น
  12. รักษาตัว : (V) ; take care of oneself ; Related:care for oneself ; Syn:ระวังตัว, ดูแลตัว ; Samp:กว่าผมจะรักษาตัวให้รอดพ้นจากภัยยาเสพติดมาได้นั้น ทำเอาผมแทบเอาชีวิตไม่รอด
  13. ฝากไข้ : (V) ; entrust oneself to the care of somebody ; Related:let the other take care during sickness ; Def:มอบหมายให้รักษาพยาบาลเมื่อเจ็บไข้ ; Samp:ผู้ชายคนนี้แหละเป็นคนที่ฉันอยากจะฝากผีฝากไข้
  14. ฝากผีฝากไข้ : (V) ; entrust oneself to the care of someone ; Related:ask to take care of one during sickness, rely on someone in old age ; Def:ยึดถือเป็นที่พึ่งจนวันตาย ; Samp:แม่หวังฝากผีฝากไข้ลูกสาวไว้กับเขา เพราะพ่อก็เสียชีวิตไปแล้ว
  15. กระซับ : (N) ; an officer who takes care of goods in the cargo ship ; Related:person in charge of cargo hold ; Syn:กระซับปากเรือ ; Def:ชื่อพนักงานพวกหนึ่งในเรือเดินทะเล มีหน้าที่รักษาพัสดุตลอดจนสินค้าทั่วไปในระวางเรือด้วย
  16. ครองตัว : (V) ; take care of oneself ; Related:conduct oneself ; Samp:ถึงแม้สามีของฉันจะตายไปแล้ว แต่ฉันยังครองตัวของฉันเองได้มาจนทุกวันนี้
  17. ค่ารักษา : (N) ; cost of medical care ; Related:medical treatment costs ; Syn:ค่ารักษาพยาบาล ; Def:ค่าธรรมเนียมในการรักษาพยาบาล ; Samp:หมอไม่เอาค่ารักษาจากคนป่วยที่ยากจน แต่รักษาให้แบบไม่คิดเงิน
  18. คุม : (V) ; take care ; Related:watch over, oversee, take charge of, control, guard, protect, supervise ; Syn:ดูแล, ควบคุม ; Ant:ปล่อยปละ, ละเลย ; Def:คอยกำกับดูแล ; Samp:ผู้ปกครองต้องสอดส่องดูว่ารถโรงเรียนมีครูคอยคุมเด็กหรือไม่
  19. ช่วยดูแล : (V) ; take care of ; Related:look after ; Syn:ดูแล, เอาใจใส่ ; Samp:เธอช่วยดูแลน้องๆ ในขณะที่คุณพ่อคุณแม่ไปต่างจังหวัด
  20. ดูแลเอาใจใส่ : (V) ; take care of ; Related:look after, nurture, raise, sustain, bring up, foster ; Syn:เอาใจใส่ดูแล ; Samp:ลูกน้อยใจที่แม่ไม่ดูแลเอาใจใส่
  21. เทศกิจ : (N) ; municipal official (whose duty is to take care of cleanness) ; Def:เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นดูแลความสะอาดเรียบร้อย ; Samp:หลายคนอยากทราบว่าเทศกิจมีหลักในการตัดสินใจในการจับกุมพ่อค้าแม่ค้าอย่างไร
  22. ผู้เลี้ยงดู : (N) ; one who looks after/takes care of ; Syn:คนเลี้ยงดู ; Ant:ผู้ถูกเลี้ยงดู ; Def:ผู้ที่เลี้ยงอย่างเอาใจใส่ ; Samp:สุวรรณสามกล่าวว่าตนเองจะเป็นผู้เลี้ยงดูบิดามารดา ทำให้บิดามารดารู้สึกตื้นตันใจ ; Unit:คน
  23. แผนกผู้ป่วยหนัก : (N) ; intensive care unit ; Related:ICU ; Syn:ไอซียู
  24. ฝากตัว : (V) ; place oneself under somebody's care ; Related:adhere to somebody, depend on somebody attach oneself to somebody ; Syn:ฝากเนื้อฝากตัว ; Def:มอบตัวให้อยู่ในความดูแลหรืออุปการะของผู้อื่น ; Samp:เขาอยากเป็นนักร้องจึงเข้าไปฝากตัวกับบรมครูเพลงผู้มีชื่อเสียงคนหนึ่ง
  25. ฟูมเลี้ยง : (V) ; take care of ; Related:bring up, raise ; Syn:ฟูมฟัก, กล่อมเกลี้ยง ; Def:ดูแลรักษาเลี้ยงให้อิ่มเป็นสุข ; Samp:น้าสาวฟูมเลี้ยงเขาและน้องชายเหมือนลูกแท้ๆ ของตัวเอง
  26. ระแวดระวัง : (V) ; take care of ; Related:be on guard, be on the watch, watch over ; Syn:ระมัดระวัง, ระวังระไว ; Def:คอยดูแลให้รอบคอบ ; Samp:เขาสามารถบริหารงานทุจริตทั้งหลายของบริษัทได้ตามสบาย โดยไม่ต้องระแวดระวังอันตรายใดๆ
  27. รักษ์ : (V) ; take care of ; Related:keep, watch over, tend, look after ; Syn:รักษา, ดูแล
  28. รับฝาก : (V) ; accept taking care of ; Related:receive or undertake for delivery ; Samp:กรมไปรษณีย์ฯ ได้เปิดที่ทำการไปรษณีย์ที่เยาวราชขึ้น เพื่อรับฝากไปรษณียภัณฑ์ไปประเทศจีนเป็นส่วนใหญ่
  29. อนุบาล : (V) ; take care of ; Related:rear, nourish, look after, tend ; Syn:เลี้ยง, ระวัง, รักษา ; Samp:คอกอนุบาลลูกเป็ดควรยกพื้นสูงจากพื้นพอประมาณ
  30. อภิบาล : (V) ; take care of ; Related:guard, protect, look after ; Syn:บำรุงรักษา, ปกครอง ; Samp:ข้าพเจ้าได้ท่านเจ้าคุณที่บ้าน คอยอภิบาลดูแลรักษาไม่ให้ตกไปในทางเสื่อมเสีย
  31. อภิบาล : (V) ; take care of ; Related:guard, protect, look after ; Syn:บำรุงรักษา, ปกครอง ; Samp:ข้าพเจ้าได้ท่านเจ้าคุณที่บ้าน คอยอภิบาลดูแลรักษาไม่ให้ตกไปในทางเสื่อมเสีย
  32. อุ้มชู : (V) ; take care of ; Related:cherish, support ; Syn:เลี้ยงดู, ค้ำจุน, สนับสนุน, ช่วยเหลือ ; Samp:ท่านสนับสนุนอุ้มชูลูกศิษย์ราวกับเป็นลูกของท่าน
  33. ไอซียู : (N) ; intensive care unit ; Related:ICU ; Syn:ห้องดูแลผู้ป่วยหนักในโรงพยาบาล
  34. ทะนุถนอม : (V) ; cherish ; Related:care ; Syn:ถนอม, บำรุง, กล่อมเกลี้ยงเลี้ยงดู, ถนอมกล่อมเกลี้ยง, ฟูมฟัก ; Ant:ทอดทิ้ง, ทิ้งขว้าง, ละทิ้ง ; Def:คอยระวังรักษา, คอยประคับประคอง ; Samp:แม่ทะนุถนอมลูกและเลี้ยงลูกด้วยความรัก
  35. ความใส่ใจ : (N) ; attention ; Related:care, heedfulness ; Syn:ความเอาใจใส่, ความตั้งใจ ; Def:การเอาใจใส่จดจ่อ, การให้ความสนใจ ; Samp:นายกรัฐมนตรีให้ความใส่ใจกับการแก้ปัญหาที่สำคัญของประเทศ
  36. ความห่วงใย : (N) ; worry ; Related:care, anxiety, concern ; Syn:ความห่วง, ความกังวล ; Def:การที่มีใจกังวลอยู่, การที่มีทุกข์กังวลอยู่ ; Samp:แม่ทุกคนมีความห่วงใยในลูกของตนเสมอ
  37. อบรมเลี้ยงดู : (V) ; nurture ; Related:care, educate, support ; Syn:เลี้ยงดู ; Def:เลี้ยงดูและแนะนำพร่ำสอนสิ่งต่างๆ ; Samp:ถึงแม้จะมีฐานะยากจนแต่ป้าก็อบรมเลี้ยงดูฉันมาอย่างดี
  38. ความเป็นห่วง : (N) ; worry ; Related:anxiety, distress, care ; Syn:ความห่วง, ความเป็นห่วงเป็นใย ; Ant:การปล่อยปละละเลย, การเพิกเฉย ; Samp:พ่อแม่มักมีความเป็นห่วงในเรื่องความปลอดภัยของลูก
  39. ความอาทร : (N) ; concern ; Related:thoughtfulness, care ; Syn:ความเอื้อเฟื้อ, ความเอาใจใส่, ความพะวง ; Samp:พ่อแม่ควรเป็นแบบอย่างที่ดีและถูกต้องแก่บุตร โดยให้ความเอาใจใส่บุตรด้วยความอาทรในทุกเรื่องราว
  40. นำพา : (V) ; mind ; Related:pay attention to, heed, regard, care ; Syn:เอาใจใส่, เอาธุระ ; Ant:ปล่อยปละละเลย, ไม่เอาใจใส่ ; Samp:เขาไม่นำพาต่อความปรารถนาของเธอ
  41. อาวรณ์ : (V) ; cling ; Related:be concerned about, care ; Syn:ห่วงใย, อาลัย ; Def:คิดกังวลถึง
  42. ถือสา : (V) ; mind ; Related:care about, take something to heart, take offence ; Syn:เอาเรื่องเอาราว, เอาเรื่อง ; Def:ยึดเอาเป็นเรื่องเป็นราว, ถือเอาเป็นโทษ ; Samp:ในชนบท เวลาของเขาไม่ตายตัวยืดหยุ่นได้มาก ไม่ค่อยถือสาเรื่องผิดเวลา
  43. ประคบประหงม : (V) ; nurse ; Related:care for, coddle, raise with care, take good care of, tend with utmost care and tenderness ; Syn:ฟูมฟักรักษา, ทะนุถนอม, ถนอมกล่อมเกลี้ยง ; Ant:ปล่อยปละละเลย, ทิ้งขว้าง ; Samp:เด็กคลอดก่อนกำหนดทำให้ต้องประคบประหงมกันเป็นพิเศษ
  44. พยาบาล : (V) ; nurse ; Related:care for, look after, minister to, tend ; Def:ปรนนิบัติ ดูแลผู้ป่วย ; Samp:นพจ้างญาติผู้หญิงอีกคนหนึ่งเพื่อให้พยาบาลลูกเวลากลางคืน
  45. สถานพักฟื้นคนชรา : (N) ; old folks' home ; Related:care center for the elderly, elders' residence, geriatric hospital
  46. สถานพักฟื้นคนชรา : (N) ; old folks' home ; Related:care center for the elderly, elders' residence, geriatric hospital
  47. เอาแต่ได้ : (V) ; just pursue private ends ; Related:care only one's own interests, think only of one's own gain, be selfish and inconsiderate ; Def:คำนึงถึงแต่ส่วนได้ของตน ; Samp:ความคิดที่จะเอาแต่ได้ของมนุษย์นั่นเองที่ทำให้สังคมวุ่นวายยุ่งเหยิง
  48. ถนอมกล่อมเกลี้ยง : (V) ; cherish ; Related:nurture, care for, comfort, nurse ; Def:คอยอบรมเลี้ยงดูอย่างประคับประคองให้เป็นคนดี ; Samp:แม่เฝ้าถนอมกล่อมเกลี้ยงลูกน้อย โดยไม่ต้องการอะไรตอบแทน
  49. ถือเป็นอารมณ์ : (V) ; take offence ; Related:worry, mind, care about, take to heart ; Def:เก็บเรื่องเอามาครุ่นคิดให้อารมณ์เสีย ; Samp:คำพูดของคนพรรค์นั้นอย่าถือเป็นอารมณ์เลย
  50. [1-50] | 51-100 | 101-150 | 151-153

(0.1422 sec)