ชูใจ :
(V) ;
encourage ;
Related:inspire, hearten, cheer, enhance one's spirit ;
Syn:ปลุกใจ, ให้กำลังใจ ;
Def:ทำให้ใจมีกำลังขึ้น ;
Samp:คำพูดของเขาช่วยชูใจเธอได้เป็นอย่างดี
ปลุกใจ :
(V) ;
encourage ;
Related:arouse, stir up one's spirit, embolden ;
Syn:จูงใจ, กระตุ้น, โน้มน้าว ;
Def:เร้าใจให้กล้าหาญหรือกระตือรือร้น ;
Samp:รัฐเร่งปรับปรุงส่งเสริมและปลูกฝังวัฒนธรรมไทยโดยปลุกใจคนไทยให้รักชาติและให้มีความสำนึกในความเป็นไทย
ปลุกเร้า :
(V) ;
encourage ;
Related:urge, arouse, awaken, rouse, inspire, stimulate, summon up ;
Syn:กระตุ้น, ปลุกใจ, เร่งเร้า, กระตุ้นเร้า ;
Def:ทำให้มีชีวิตชีวา, กระตุ้นทำให้เกิดความรู้สึกตื่นตัว ;
Samp:ผู้นำสหรัฐฯ ปลุกเร้าจิตสำนึกให้คนผิวดำ โดยจัดตั้งพิพิธภัณฑ์คนผิวดำขึ้น
ย้อมใจ :
(V) ;
encourage ;
Related:embolden, inspirit, be animate, hearten, impel, rouse, cheer, influence, induce ;
Syn:ปลุกใจ, ชุบใจ, บำรุงใจ ;
Def:ทำให้ใจชุ่มชื่น ;
Samp:เขาย้อมใจตนเองโดยการดื่มเหล้า เพื่อให้กล้าพูดกับหล่อน
ให้ท่า :
(V) ;
encourage ;
Related:flirt, make eyes at, make sheep's eyes at, chat someone up ;
Syn:ให้ท่าให้ทาง ;
Def:พูดหรือแสดงกิริยาให้รู้ว่ายินดีติดต่อด้วยหรือไม่รังเกียจ ;
Samp:ผู้หญิงมันให้ท่า ใครบ้างจะไม่อยากเอาของฟรี
อัดฉีด : (V) ; encourage someone by giving them money ; Def:เพิ่มกำลังด้วยการให้เงิน หรือสิ่งของ เพื่อให้ทำสิ่งหนึ่งสิ่งใดโดยเต็มกำลังความสามารถ ; Samp:ยิ่งรัฐบาลอัดฉีดเงินทุนเพื่อสนับสนุนอุตสาหกรรมภาคต่างๆ มากเท่าไร ความพินาศของสิ่งแวดล้อมก็ยิ่งแพร่ระบาดไปทั่ว
ข่มนาม : (V) ; disgrace the enemy in effigy before a battle in order to encourage the troops ; Related:insult the enemy in effigy ; Def:ทำพิธีข่มชื่อศัตรูก่อนยกทัพ ; Samp:แม่ทัพทำพิธีตัดไม้ข่มนามก่อนที่จะออกศึก
การผลักดัน :
(N) ;
push ;
Related:encourage, support, promotion ;
Syn:การหนุน, การสนับสนุน, การส่งเสริม ;
Def:การสนับสนุนทำให้เกิดการก้าวไปข้างหน้า ;
Samp:สหรัฐขอให้รัฐบาลไทยใช้ความพยายามในการผลักดันให้ร่างกฎหมายแก้ไขพ.ร.บ.สิทธิบัตรมีผลบังคับใช้ภายในเร็ววัน
เชียร์ :
(V) ;
support ;
Related:boost, promote, encourage ;
Syn:สนับสนุน ;
Def:สนับสนุนให้ลงมือทำ, แสดงความเห็นด้วย ;
Samp:เพื่อนๆ ทุกคนเชียร์ให้เขารับตำแหน่งหัวหน้า เพราะเขาเหมาะสมที่สุด
ทำลายขวัญ :
(V) ;
discourage ;
Related:demoralize ;
Ant:สร้างขวัญ ;
Def:ทำให้เสียขวัญ ;
Samp:สงครามโลกครั้งที่ 2 ได้ทำลายขวัญประชาชนไปเสียมาก
เปลืองใจ :
(V) ;
discourage ;
Related:kill one's enthusiasm ;
Def:เสียกำลังใจ ;
Samp:อย่าคิดถึงเขาให้เปลืองใจเลย
ย่อท้อ :
(V) ;
discourage ;
Syn:ท้อ, ท้อถอย, ไม่สู้ ;
Ant:สู้, มานะพยายาม ;
Def:ไม่คิดสู้เพราะขาดกำลังใจ ;
Samp:เขาไม่เคยย่อท้อต่ออุปสรรค์
ใจมา : (V) ; be encouraged ; Related:be confident, be hopeful, be supported ; Syn:มีหวัง ; Def:มีกำลังใจ ; Samp:ผมใจมาเป็นกองเลยเมื่อเห็นหน้าแม่
ทำขวัญ : (V) ; perform ceremony for encouragement ; Def:ทำพิธีเชิญขวัญหรือเรียกขวัญมาอยู่กับตัว ; Samp:พราหมณ์กำลังทำขวัญให้นาคที่กำลังจะบวช
เหิมฮึก :
(V) ;
gain courage ;
Related:become bold, have high morale, be elated and bold ;
Syn:ฮึกเหิม ;
Def:กำเริบโดยทะนงใจ, คึกคะนองด้วยความลำพองใจ ;
Samp:เขาเหิมฮึกทะนงตัวเพราะถือว่ามีพวกมาก
มโนนุกูล :
(ADJ) ;
mind-supporting ;
Related:encouraging, heartening, inspiring ;
Syn:เกื้อกูลใจ, ชูใจ
การช่วยงาน :
(N) ;
helping ;
Related:assisting, succoring, supporting, aiding, encouraging, backing ;
Syn:การช่วย ;
Samp:งานวันนี้สำเร็จลงได้ก็เพราะการช่วยงานของพวกเราทุกคน
การเร้า :
(N) ;
stimulation ;
Related:evocation, incitement, urge, instigation, encouragement ;
Syn:การกระตุ้น, การปลุกเร้า, การเร่งเร้า ;
Samp:คอมพิวเตอร์เกมนั้นต้องมีองค์ประกอบ 2 อย่างคือการท้าทายให้อยากเอาชนะ และการเร้าอารมณ์ด้วยภาพแสงสีและเสียง
เร้าใจ :
(ADJ) ;
stimulating ;
Related:arousing, encouraging ;
Syn:เร้าอารมณ์, ดึงดูดใจ ;
Def:มีอารมณ์ร่วม ;
Samp:นางเอกละครเรื่องนี้แสดงท่าทางเร้าใจผู้ชมเป็นอย่างมาก
ห้ามปราม :
(V) ;
dissuade ;
Related:warn, discourage, deter ;
Syn:ห้าม ;
Def:สั่งไม่ให้ทำ ;
Samp:ลูกชายกับลูกสะใภ้ทะเลาะตบตีแล้วร้องไห้เสียงลั่นจนผู้เป็นแม่ต้องออกมาห้ามปราม
เหนี่ยวรั้ง :
(V) ;
dissuade someone from doing something ;
Related:deter, discourage, advise someone not to do something ;
Syn:ชะลอ, ประวิง ;
Samp:คำพูดของเขามีน้ำหนักเหนี่ยวรั้งการตัดสินใจของฉันไว้
คำขวัญ :
(N) ;
slogan ;
Related:motto, catchword, wishing speech, watchword, encouraging speech ;
Def:ถ้อยคำที่แต่งขึ้นเพื่อเตือนใจหรือเพื่อให้เป็นสิริมงคล ;
Samp:นายกรัฐมนตรีให้คำขวัญในงานวันเด็กแห่งชาติเป็นประจำทุกปี
ได้ใจ :
(V) ;
become conceited ;
Related:be encouraged, be overbold, be conceited, be overconfident, become haughty ;
Syn:ลำพองใจ, เหิมใจ, ย่ามใจ, ชะล่าใจ ;
Samp:แม่จะไม่ใช้การชมเชยหรือให้รางวัลเพราะกลัวเด็กจะได้ใจ
ประหม่า :
(V) ;
feel bashful ;
Related:be abashed, lose self-confidence, lose courage, be nervous, be embarrassed, take fright ;
Syn:สะทกสะท้าน, พรั่นใจ, กระดาก, ขวยเขิน, ขี้อาย, กระดากอาย, เหนียม ;
Samp:เขาประหม่าเมื่ออยู่บนเวที
เปลืองใจ :
(V) ;
take a lot of trouble ;
Related:lose courage, give a lot of care ;
Syn:เหนื่อยใจ ;
Samp:อย่าคิดถึงเขาให้เปลืองใจเลย