การแสดงออก :
(N) ;
expression ;
Related:show-off ;
Def:พฤติกรรมที่แสดงออกมา ;
Samp:วิธีการเรียนแบบฝรั่งก็ไม่จำเป็นว่าจะดีสำหรับเด็กนักเรียนไทยเพราะวิธีการเรียนและการแสดงออกของเด็กไทยต่างจากเด็กฝรั่ง ดูหรือ :
(INT) ;
expression of surprising ;
Related:sound indicating amazing, expression of unexpectation, unbelievable ;
Syn:เช่นนี้หรือ, กระนี้หรือ, กระไรเลย แววตา : (N) ; expression of eye
สะท้อนชีวิต : (V) ; give an expression of life ; Related:mirror an expression of life
ติดสำนวน : (ADV) ; mostly use idiomatic expression ; Def:พูดใช้สำนวนมากๆ, พูดจาเล่นสำนวน ; Samp:ใครๆ ต่างยอมรับว่าเขาเป็นเลิศในเรื่องพูดติดสำนวน
ติดสำนวน : (V) ; use idiomatic expression ; Related:contract the habit of using certain words or idioms ; Def:พูดใช้สำนวนมากๆ, พูดจาเล่นสำนวน ; Samp:หลานๆ มักมานั่งฟังปู่เล่าเรื่องในอดีตเพราะปู่มักติดสำนวน ทำให้ได้รับความรู้เรื่องสำนวนไปอีกต่อหนึ่ง
ว่ะ : (END) ; word used to end an expression but impolite ; Def:เป็นคำต่อท้ายคำพูดที่ไม่ค่อยสุภาพ ; Samp:ยามันเม็ดใหญ่กินลำบากว่ะ ต้องเอาไปบดก่อน
รูปร่าง :
(N) ;
appearance ;
Related:external looks, expression, figure ;
Syn:ทรวดทรง, สกนธ์, สรีระ ;
Def:ลักษณะร่างกายที่เห็นภายนอก ;
Samp:ผู้หญิงพยายามเข้มงวดในการกินอาหารเพื่อไม่ให้รูปร่างอ้วนเผละ วลี :
(N) ;
phrase ;
Related:group of words, remark, expression, saying ;
Syn:ถ้อยคำ, กลุ่มคำ ;
Def:กลุ่มคำที่เรียงติดต่อกันเป็นระเบียบและมีกระแสความเป็นที่หมายรู้กันได้แต่ยังไม่เป็นประโยคสมบูรณ์ ;
Samp:ชื่อเสียงของเขาโด่งดังไม่ใช่เฉพาะในสหรัฐแต่โด่งดังไปทั่วโลก จึงเป็นนักร้องที่เหมาะสมกับวลีที่ว่าอภิมหาอมตะนิรันดร์กาลมากที่สุด รถด่วน :
(N) ;
express ;
Related:express train, express bus ;
Samp:ถึงแม้จะลำบาก แต่เราก็พอใจจะนั่งรถด่วนแทนรถเร็วที่วิ่งในเวลากลางวัน ;
Unit:ขบวน, คัน คำสุภาพ : (N) ; polite word ; Related:refined words, refined expression ; Samp:วัตถุประสงค์ของการใช้ราชาศัพท์และคำสุภาพนั้นคือการใช้เพื่อยกย่องผู้อื่นมิใช่ยกย่องตัวเอง
ตีหน้า :
(V) ;
pretend ;
Related:simulate, wear an expression of, conceal one's feelings ;
Syn:แสร้ง, ตีสีหน้า ;
Def:แกล้งทำสีหน้าให้ผิดจากใจจริง ;
Samp:เขาตีหน้าเหมือนกับว่าชื่นชมเธอเสียเต็มประดา แต่งคำ : (V) ; write words ; Related:compose words or expression ; Syn:ประกอบคำ ; Samp:สุนทรภู่แต่งคำในบทกวีได้อย่างคล้องจองไพเราะ
ทำหน้าทำตา : (V) ; make funny face ; Related:feign facial expression ; Def:แสดงกิริยาอาการทางหน้าตา ; Samp:เด็กๆ พากันทำหน้าทำตาหลอกเขา
แววตา : (N) ; light in one's eyes ; Related:eyes expression ; Samp:ใบหน้าของแม่ปรากฏรอยยิ้มที่มุมปากตลอดเวลา และแววตานั้นเล่าก็มีประกายแห่งความสุขยิ่งนัก ; Unit:คู่
สีหน้าท่าทาง :
(N) ;
countenance ;
Related:facial expression ;
Syn:สีหน้า, ท่าทาง ;
Def:ลักษณะใบหน้าและท่าทางที่แสดงออกถึงความรู้สึก ;
Samp:ควันขาวกรุ่นของบุหรี่ถูกพ่นออกมาด้วยสีหน้าท่าทางครุ่นคิด ระบาย :
(V) ;
express ;
Related:give vent to ;
Def:เปิดเผยถึงความรู้สึกในใจ ;
Samp:เกรียงไกรระบายถึงความเจ็บปวดที่ถูกพ่อค้าเพชรภูธรหักหลัง แสดงออก :
(V) ;
express ;
Related:demonstrate, exhibit, show ;
Syn:เปิดเผย ;
Def:แสดงความรู้สึกนึกคิดออกมา ;
Samp:บรรพบุรุษของไทยได้สร้างผลงานทางประติมากรรมขึ้นเพื่อแสดงออกถึงจิตนาการ ความรู้สึกและความเชื่อ เอื้อน :
(V) ;
express ;
Related:utter, say ;
Def:กล่าวถ้อยคำ ;
Samp:นางรำร่ายฟ้อนออกมานั่งบนขอนไม้พลางเอื้อนเพลงรำ ตีหน้ายักษ์ : (V) ; express anger on one's face ; Related:make a sullen face ; Syn:ใส่หน้ายักษ์ ; Def:ทำหน้าดุเหมือนยักษ์, ทำหน้าถมึงทึงดุดัน ; Samp:เขาทะเลาะกับภรรยาแต่กลับมาตีหน้ายักษ์ใส่ผม
เรือด่วน : (N) ; express boat ; Def:เรือโดยสารเร็ว ; Samp:การเดินทางโดยเรือด่วนกำลังเป็นที่นิยมในกลุ่มคนที่ต้องการหลีกเลี่ยงการจราจรทางบกที่ติดขัด
แสดงความจำนง : (V) ; express (one's) desire ; Related:state (one's) aim/purpose/intention ; Def:บอกให้รู้ความประสงค์หรือความมุ่งหวังตั้งใจ ; Samp:มีการประกาศว่าให้บรรดาข้าราชการทั้งครูและพลเรือน ที่อยากจะไปอยู่ตรงไหน แสดงความจำนง และส่งใบสมัครไปที่คณะกรรมการ
แสดงความจำนง : (V) ; express (one's) desire ; Related:state (one's) aim/purpose/intention ; Def:บอกให้รู้ความประสงค์หรือความมุ่งหวังตั้งใจ ; Samp:มีการประกาศว่าให้บรรดาข้าราชการทั้งครูและพลเรือน ที่อยากจะไปอยู่ตรงไหน แสดงความจำนง และส่งใบสมัครไปที่คณะกรรมการ
ออกความเห็น : (V) ; express an opinion ; Related:make a suggestion, give an opinion ; Syn:แสดงความเห็น, เสนอความเห็น, ออกความคิดเห็น ; Samp:หมอปัญญาและเพื่อนๆ กำลังขอความเห็นจากทันตแพทย์ทั้งหลาย ให้ช่วยกันออกความเห็น
ออกความเห็น : (V) ; express an opinion ; Related:make a suggestion, give an opinion ; Syn:แสดงความเห็น, เสนอความเห็น, ออกความคิดเห็น ; Samp:หมอปัญญาและเพื่อนๆ กำลังขอความเห็นจากทันตแพทย์ทั้งหลาย ให้ช่วยกันออกความเห็น
ตีสำนวน :
(V) ;
speak eloquently ;
Related:play with words, use idiomatic expression, wisecrack ;
Syn:เล่นสำนวน, ตีโวหาร, ตีฝีปาก, เล่นสำบัดสำนวน ;
Def:พูดใช้สำนวนโวหารเป็นเชิงอวดฉลาด ;
Samp:ประเด็นที่พูดตอนแรกไม่ได้ตีสำนวน แต่ต้องการให้ลองพิจารณา ภาษาปาก :
(N) ;
colloquialism ;
Related:colloquial expression, spoken language ;
Syn:ภาษาพูด ;
Def:ภาษาหรือระเบียบคำที่พูดกันธรรมดาโดยไม่ได้เคร่งครัดกับไวยากรณ์อย่างภาษาหนังสือ ;
Samp:ภาษาที่เราใช้พูดในชีวิตประจำวันเป็นภาษาปากที่ไม่ต้องพิถีพิถันเลือกใช้คำมากนัก ;
Unit:ภาษา ว้าย :
(INT) ;
exclamation of woman user to express fear or fright ;
Related:Oh, no!, Gracious! ;
Def:เสียงอุทานหรือร้องด้วยความกลัว โดยมากเป็นเสียงผู้หญิง ;
Samp:ว้าย! คุณมาทำอย่างนี้ได้ยังไง ฮึ่ม : (INT) ; sound which express dissatisfaction ; Def:คำที่เปล่งออกมาแสดงความไม่พอใจ
แถลง :
(V) ;
state ;
Related:declare, announce, express, expound ;
Def:กล่าวอธิบายหรือแจ้งให้ทราบเป็นทางการ ;
Samp:ผู้นำอิรักได้ออกมาแถลงถึงเหตุการณ์ที่ไม่สงบดังกล่าวแล้ว พูด :
(V) ;
say ;
Related:tell, state, mention, express ;
Syn:กล่าว, บอก ;
Def:เปล่งเสียงออกเป็นถ้อยคำเพื่อบอกกล่าวให้ฟัง ;
Samp:ฉันพูดกับเขาไม่รู้กี่ครั้งต่อกี่ครั้งแล้ว เขาก็ไม่ฟัง ตีโพยตีพาย : (V) ; go into hysterics ; Related:express exaggeratedly, go crazy, go off ; Syn:ตีอกชกหัว ; Def:แสดงความเสียอกเสียใจจนเกินเหตุ ; Samp:ทุกๆ คนก็ประสบเช่นเดียวกับฉัน เพียงแต่เขาไม่พูด ไม่ตีโพยตีพายทางความรู้สึกเหมือนฉัน
เต้นแร้งเต้นกา : (V) ; dance with joy ; Related:express happiness by dancing, hop merrily ; Syn:เต้นแร้งเต้นแฉ่ง ; Def:แสดงอาการดีอกดีใจหรือสนุกสนานด้วยการกระโดดโลดเต้น
เห็นพ้องต้องกัน : (V) ; all agree ; Related:express approval, give consent, view favorably ; Def:มีความเห็นตรงกันหรือเป็นไปในแนวทางเดียวกัน ; Samp:ประเทศส่วนใหญ่ในโลกเห็นพ้องต้องกันให้ใช้กฎหมายลิขสิทธิ์คุ้มครองโปรแกรมคอมพิวเตอร์
อนุโมทนา : (V) ; say amen ; Related:express gratitude, rejoice with, offer congratulations ; Def:ยินดีตาม, ยินดีด้วย, พลอยยินดี ; Samp:ผมขออนุโมทนาที่ท่านคิดอย่างนั้น
ชมเปาะ : (V) ; be profuse in praise ; Related:be full of praise, express profuse admiration ; Samp:พอเห็นผลงานของเธอเขาก็ชมเปาะเลยว่าเยี่ยมมาก
ตาขุ่นตาเขียว :
(ADV) ;
angry stare ;
Related:express displeasure ;
Syn:โกรธจัด ;
Def:แสดงอาการโกรธจัด, แสดงอาการไม่พอใจอย่างมาก ;
Samp:เธอมองเขาตาขุ่นตาเขียวหลังจากรอเขานาน 2 ชั่วโมง ติ :
(V) ;
condemn ;
Related:blame, censure, reproach, reprimand, rebuke, criticize, find fault with, protest, scold, express disapproval, warn, caution, comment ;
Syn:ตำหนิ, ติเตียน, ว่ากล่าว ;
Ant:ชมเชย, ยกย่อง ;
Def:ชี้ข้อบกพร่อง, ยกโทษขึ้นพูด ;
Samp:ผู้จัดการติพนักงานที่มาสายในวันนี้ ตีปีก :
(V) ;
crow ;
Related:express joy by moving the elbows up and down ;
Def:แสดงความดีใจโดยงอข้อศอกแล้วเอาต้นแขนตีสีข้างอย่างไก่ตีปีก ;
Samp:ขณะนี้ชาติที่ยังใช้ระบบรวมหมู่ทั่วโลก ต่างพากันตีปีกที่ได้เห็น ความล้มเหลวของทุนนิยมโลก ตู่พุทธพจน์ : (V) ; refer mistakenly the Buddha's teaching ; Related:to express the Buddha's words incorrectly ; Def:อ้างพุทธพจน์ผิดๆ ถูกๆ
แสดงความคิดเห็น : (V) ; voice/give one's opinion ; Related:show/express one's opinion ; Syn:ให้ความคิดเห็น ; Samp:กองทัพบกเปิดโอกาสให้ประชาชนแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับกองทัพ ทั้งทางจดหมายและโทรศัพท์