เฝ้ามอง :
(V) ;
look at ;
Related:look, glance, take a look/glance ;
Syn:เฝ้าดู, สอดส่อง ;
Def:มุ่งดูอย่างเอาใจใส่ ;
Samp:เขาเฝ้ามองที่รั้วบ้านเธอทุกเช้า หวังจะได้เห็นเธอออกจากบ้าน พนมมือ :
(V) ;
press the hands together at the chest or forehead in sign of respect ;
Related:put (the palms of the hands together) in salute ;
Syn:ประนมมือ, กระพุ่มมือ ;
Def:ทำมือให้มีรูปเหมือนดอกบัวตูม ;
Samp:เขานั่งคุกเข่าลงพร้อมกับพนมมือไหว้เพื่อรับศีลรับพรจากหลวงพี่ เพ่งมอง :
(V) ;
look fixedly at ;
Related:watch attentively ;
Syn:เพ่ง, เพ่งดู, พิศดู ;
Def:ใช้ตามองดูอย่างเจาะจง ;
Samp:เขาพยายามเพ่งมองเปลวเทียนเพื่อฝึกสมาธิ แพ้เปรียบ :
(V) ;
be at disadvantage ;
Syn:เสียเปรียบ ;
Def:ไม่เสมอกันเพราะด้อยกว่า มองตาเขียว :
(V) ;
look daggers at ;
Def:จ้องมองด้วยอาการไม่พอใจ ;
Samp:ทุกครั้งที่ผมหยิบขวดเหล้า เธอจะมองตาเขียวจนผมต้องหลบตา มั่วซั่ว :
(V) ;
pick at random ;
Related:be slipshod in one's work ;
Syn:มั่ว, ส่งเดช ;
Def:ทำแบบโมเม ไม่รู้จริง ;
Samp:นักเรียนมั่วซั่วกาข้อสอบเพราะแก้โจทย์เลขไม่ได้ ม่านบังเพลิง : (N) ; foldable screens at the four posts of the funeral pyre ; Def:ฉากพับได้ติดกับเสาเมรุทั้ง 4 ด้าน ; Samp:ม่านบังเพลิงจะกางออกในเวลาถวายพระเพลิงพระบรมศพ
ม่านบังเพลิง : (N) ; foldable screens at the four posts of the funeral pyre ; Def:ฉากพับได้ติดกับเสาเมรุทั้ง 4 ด้าน ; Samp:ม่านบังเพลิงจะกางออกในเวลาถวายพระเพลิงพระบรมศพ
มือร้อน :
(ADJ) ;
unskilled hand at planting ;
Related:unfit to planting ;
Syn:คนมือร้อน ;
Ant:มือเย็น ;
Def:คนที่มักปลูกต้นไม้ไม่ขึ้นหรือไม่งอกงามว่า คนมือร้อน ;
Samp:เขาเป็นคนมือร้อนปลูกอะไรก็ตายหมด มุ่งหมาย :
(V) ;
aim at ;
Related:intend, mean, desire, endeavour, set one's sights on ;
Syn:มุ่ง, ตั้งใจ, ปรารถนา, วางเป้าหมาย, หมายมุ่ง ;
Def:ตั้งใจกำหนดหรือปรารถนาสิ่งใดให้เป็นไปตามประสงค์ ;
Samp:คู่แข่งมุ่งหมายจะทำลายภาพบริษัทเราอย่างไม่ต้องสงสัย เมียงม่าย :
(V) ;
to glance furtively at (as a girl flirting) ;
Related:take a furtive glance ;
Syn:เมียง, เมียงมอง ไม่เลิกรา :
(V) ;
keep at ;
Ant:เลิกรา ;
Def:ไม่ยอมละเลย, ไม่ยอมสิ้นสุดหรือเพิกถอนจากไป ;
Samp:ฝ่ายค้านคงไม่เลิกราที่จะโจมตีเราต่อไป รองรัง :
(ADJ) ;
be at hand ;
Related:reserves (of money) ;
Syn:สำรอง ;
Def:มีไว้เผื่อขาดแคลน, มีไว้ไม่ให้ขาด ลอยนวล : (V) ; be at large ; Related:be free ; Samp:แม้รัฐบาลจะตั้งคณะกรรมการขึ้นมาสอบสวนในกรณีทุจริตซื้อยา แต่คนชั่วก็ยังคงลอยนวลต่อไป
ละ : (END) ; particle used at the end of a simple statement ; Def:คำประกอบกริยาเพื่อเน้นความให้มีน้ำหนักขึ้น ; Samp:ผู้ที่จะรักษาอำนาจไว้ให้คุณได้คือเขาละ
ล่ะ :
(END) ;
particle used at the end of a question, command or entreaty ;
Syn:เล่า ;
Def:เพี้ยนเสียงมาจาก เล่า ;
Samp:หญิงสาวคนไหนเมื่อตกลงปลงใจแต่งงานกับชายหนุ่มคนใดแล้วอยากจะหย่าบ้างล่ะ ละสายตา : (V) ; stop looking at ; Def:หยุดมองสิ่งนั้นแล้วมองไปที่อื่น ; Samp:ครูละสายตาจากหนังสือแล้วหันไปจ้องนักเรียน 2 คนที่คุยกันอยู่หลังห้อง
ลาพรรษา :
(V) ;
leave the Buddhist temple at the end of the Lent ;
Syn:ออกพรรษา ;
Samp:หลวงพี่ลาพรรษาไปเมื่อวานนี้ เล็ง :
(V) ;
aim at ;
Related:point, level ;
Syn:เพ่งมอง, หมาย, หมายเฉพาะ ;
Def:มองจ้องตรงไปอย่างมีจุดหมาย ;
Samp:เขาเล็งที่ตรงนี้เอาไว้แล้วมันเหมาะที่จะทำเป็นห้างสรรพสินค้า แลดู :
(V) ;
look at ;
Related:see ;
Syn:ดู, มองดู ;
Def:ทอดตาดูเพื่อให้รู้ให้เห็น ;
Samp:แม่บ้านที่นี่ชอบจัดบ้านให้แลดูสะอาดมีระเบียบและน่าอยู่ แลดู :
(V) ;
look at ;
Related:see ;
Syn:ดู, มองดู ;
Def:ทอดตาดูเพื่อให้รู้ให้เห็น ;
Samp:แม่บ้านที่นี่ชอบจัดบ้านให้แลดูสะอาดมีระเบียบและน่าอยู่ วะ : (END) ; word used at the end of a statement among friends but not politely ; Def:คำอุทานไม่สุภาพต่อท้ายประโยค ; Samp:อย่านอนมันเลยวะ เดี๋ยวก็ได้เวลาทำงานแล้ว
วูบ : (V) ; move past at great speed ; Def:ไปเร็วมาเร็วหรือกิริยาที่เป็นไปอย่างรวดเร็ว ; Samp:ผมเห็นเงาดำวูบผ่านไปอย่างรวดเร็วและตามด้วยเสียงโครมสนั่น
ศารท :
(N) ;
annual festival of merit-making at the end of the tenth lunar month ;
Syn:สารท, วันศารท, เทศกาลศารท ;
Def:เทศกาลทำบุญสิ้นเดือน 10 ;
Samp:ในพิธีต่างๆ เช่นแต่งงานหรือศารทต่างๆ มักจะมีการปั้นขนมอี๋ ซึ่งทำมาจากแป้งข้าวเหนียว ศาลาวัด : (N) ; pavilion at a temple ; Def:สิ่งปลูกสร้างที่มีไว้สำหรับทำบุญ ; Samp:ท่านมหาไม่เคยดุว่าเด็กๆ ที่ใช้ศาลาวัดเป็นที่วิ่งเล่นกัน ; Unit:หลัง
ศาลาวัด : (N) ; pavilion at a temple ; Def:สิ่งปลูกสร้างที่มีไว้สำหรับทำบุญ ; Samp:ท่านมหาไม่เคยดุว่าเด็กๆ ที่ใช้ศาลาวัดเป็นที่วิ่งเล่นกัน ; Unit:หลัง
สองใจ : (ADJ) ; having two lovers at the same time ; Def:มีจิตใจไม่แน่นอนในเรื่องชู้สาว ; Samp:ผู้หญิงจะช้ำใจถ้าไปรักผู้ชายสองใจ
สะดุ้งโหยง :
(V) ;
start (e.g. at a noise) ;
Related:give a start, be startled ;
Syn:สะดุ้ง ;
Def:ตกใจจนผวาตัวขึ้น ;
Samp:เสียงกริ่งรถจักรยานที่ดังมาจากข้างหลังทำให้เขาสะดุ้งโหยง สะดุ้งโหยง :
(V) ;
start (e.g. at a noise) ;
Related:give a start, be startled ;
Syn:สะดุ้ง ;
Def:ตกใจจนผวาตัวขึ้น ;
Samp:เสียงกริ่งรถจักรยานที่ดังมาจากข้างหลังทำให้เขาสะดุ้งโหยง สุ่ม : (V) ; choose at random ; Related:choose whimsically ; Syn:เลือกสุ่ม ; Samp:ผมเดินทางไปไม่ได้ทุกแห่งจึงเลือกสุ่มข้อมูลไปบางจังหวัด และบางอำเภอ
สุ่ม : (V) ; choose at random ; Related:choose whimsically ; Syn:เลือกสุ่ม ; Samp:ผมเดินทางไปไม่ได้ทุกแห่งจึงเลือกสุ่มข้อมูลไปบางจังหวัด และบางอำเภอ
เสก : (V) ; sprinkle holy water on the bride and groom at a wedding ; Related:pour sacred water on the hands of the married couple ; Def:รดน้ำในพิธีมงคล ; Samp:ประธานในพิธีจะเสกก่อนแล้วญาติผู้ใหญ่ถึงจะเสกได้
เสียกบาล : (N) ; spirit offering left at a cross roads or floated on the water ; Def:ของเซ่นผีพร้อมกับตุ๊กตาที่ใส่ภาชนะแล้วนำไปวางทางสามแพร่งหรือลอยน้ำ ; Samp:ทางสามแพร่งแห่งนี้มีเสียกบาลกองอยู่เต็มไปหมด
หน้าแตก :
(V) ;
blush at ;
Syn:ขายหน้า ;
Samp:เมื่อพบว่าเรื่องที่เขาพูดทุกคนรู้มาก่อนหน้านั้นแล้วก็ทำให้เขาหน้าแตกพอสมควร หมดปัญญา : (V) ; be at the end of one's wits ; Def:หมดความรอบรู้ ; Samp:หล่อนยินยอมรับเงิน 5 ล้านบาท เพื่อถ่ายภาพนู้ด เพราะหมดปัญญาทำมาหากิน
หมาง :
(V) ;
be at odds with ;
Related:be on bad terms ;
Syn:หมองใจ, ผิดใจ, หมองหมางใจ ;
Samp:สามีภรรยาเกิดหมางกันขึ้นเพราะความไม่ไว้วางใจซึ่งกันและกัน หมางใจ :
(V) ;
be at odds with ;
Related:be on bad terms ;
Syn:หมองใจ, ผิดใจ, หมองหมางใจ ;
Ant:เข้าใจ ;
Samp:คำพูดของเขาทำให้เขากับเธอหมางใจกันมาจนทุกวันนี้ หมางเมิน :
(V) ;
be at odds with ;
Related:be on bad terms ;
Syn:ห่างเหิน, เหินห่าง, เฉยเมย, เฉยชา, เย็นชา ;
Ant:สนิทสนม, ใกล้ชิด ;
Samp:ปัญหาที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมประสบในขณะนี้ก็คือยิ่งดำรงตำแหน่งสูงก็ยิ่งเหินห่างหมางเมินกับทหารยิ่งขึ้นเป็นลำดับ หย่อนอารมณ์ :
(V) ;
be at leisure ;
Related:relax ;
Syn:หย่อนใจ, พักผ่อน, ผ่อนคลาย ;
Def:พักผ่อนให้เพลิดเพลิน ;
Samp:ผมอยากจะหย่อนอารมณ์สักครึ่งชั่วโมง เห็นใจ :
(V) ;
be present at a deathbed ;
Syn:ดูใจ ;
Def:มาทันพบก่อนตาย เหน็บ :
(V) ;
carp at ;
Related:talk insinuatingly ;
Syn:เหน็บแนม, แคะไค้, เสียดสี ;
Def:พูดสะกิดถึงส่วนที่ไม่ดี ;
Samp:เมื่อได้ทีเขาจึงถือโอกาสเหน็บเธอ แหละ :
(END) ;
particle used at the end of a statement to emphasize it ;
Syn:ล่ะ ;
Def:คำประกอบเพื่อเน้นความอยู่ท้ายประโยค ;
Samp:ฉันกำลังสนใจผู้ชายคนนั้นแหละ ไหม 2 : (QUES) ; word ending at the end of the question to be answered 'Yes' or 'No' ; Def:เป็นคำถามมาจาก หรือไม่ ; Samp:คุณบอกได้ไหมว่าภาพนี้เป็นภาพของอะไร
อดหลับอดนอน :
(V) ;
not sleep at all ;
Related:not have a wink of sleep, not sleep a wink ;
Def:ไม่ได้นอน ;
Samp:ทีมตำรวจอดหลับอดนอนหลายคืนติดต่อกันเพื่อวางแผนจับกุมคนร้ายให้ได้ อยู่โยง : (V) ; stay at home ; Related:stay alone while the others are gone ; Def:อยู่เฝ้าที่แต่ผู้เดียว ผู้อื่นไปกันหมด ; Samp:ฉันต้องอยู่โยงเฝ้าบ้านอีกตามเคย
อับจน :
(V) ;
be at the end of one's rope ;
Related:be driven to the wall, have no way out, be in an impasse ;
Syn:จนหนทาง, หมดหนทาง ;
Ant:มีทางไป, มีหนทาง ;
Samp:การขาดความเชื่อมั่นดังกล่าวกำลังนำมนุษยชาติไปสู่ความสิ้นหวัง และอับจนต่อการเผชิญวิกฤติการณ์ในปัจจุบัน เอ้อระเหย :
(V) ;
be at ease ;
Related:be easygoing ;
Def:ปล่อยอารมณ์ตามสบาย ;
Samp:เขาดีใจที่จะได้เดินเล่นยามเย็นไปไกลบ้าน เพื่อที่จะได้เอ้อระเหยบ้าง