กราก :
(ADV) ;
rough ;
Related:harsh to the touch ;
Syn:กระด้าง, กร้าน ;
Ant:นุ่ม ;
Samp:ข้าวที่เธอหุงแข็งกรากจนกลืนไม่ลง กะเปิ๊บกะป๊าบ :
(ADJ) ;
rough ;
Ant:เรียบร้อย ;
Def:พูดเสียงดังเอะอะและไม่ระมัดระวังวาจาหรือท่าทาง ;
Samp:หล่อนเป็นคนกะเปิ๊บกะป๊าบมาแต่ไหนแต่ไร ไม่สม่ำเสมอ :
(ADJ) ;
rough ;
Related:rugged, uneven, jagged, bumpy ;
Syn:ไม่เท่ากัน, ขรุขระ ;
Samp:ถนนสายนี้เป็นถนนที่มีผิวหน้าถนนไม่สม่ำเสมอ หยาบ :
(ADJ) ;
rough ;
Related:coarse ;
Syn:กระด้าง ;
Def:มีลักษณะผิวไม่เรียบ ขรุขระ หรือกระด้าง ;
Samp:แปรงชนิดนี้มี 2 แบบคือ แบบขนนุ่ม และขนหยาบ ความมักง่าย :
(N) ;
rough-and-readiness ;
Related:carelessness, casualness, cursoriness, thoughtlessness, makeshift ;
Def:นิสัยชอบเอาแต่ความสะดวกเข้าว่า ;
Samp:มลพิษของสิ่งแวดล้อมรอบๆ เมืองชายทะเลเกิดจากความมักง่ายทิ้งขยะไม่เลือกที่ แข็งกระด้าง :
(V) ;
be rough ;
Related:be stiff, be harsh ;
Syn:กระด้าง ;
Ant:นุ่มนวล, อ่อนโยน ;
Def:ไม่สุภาพนุ่มนวล, ไม่อ่อนหวานนิ่มนวล ;
Samp:เธอแข็งกระด้างกับทุกคน แม้กระทั่งพ่อแม่ของเธอ หยาบ : (V) ; be rough ; Related:be rude, be crude ; Samp:คุณภาพการพิมพ์ที่ได้จากเครื่องแบบบรรทัดนี้อาจจะหยาบกว่ารุ่นอื่นๆ เล็กน้อย
โฮกฮาก :
(ADV) ;
(speak) in rough voice ;
Syn:กระโชกโฮกฮาก ;
Def:อาการพูดกระชากเสียง หรือกระแทกเสียง ;
Samp:นักเลงหัวไม้เข้ามาพูดโฮกฮากใส่เขาอย่างน่ากลัว สาก 1 :
(ADJ) ;
coarse ;
Related:rough, uneven, unrefined, bristly ;
Ant:เรียบ, ละเอียด ;
Def:ระคายเพราะมีลักษณะไม่ละเอียดอ่อนหรือไม่นุ่มนวล, ขรุขระเพราะมีพื้นไม่ราบเรียบ ;
Samp:พี่อุ้มหลานขึ้น แล้วเอาคางสากๆ คลึงที่ท้องให้จั๊กจี้หัวเราะ มือหนัก :
(ADJ) ;
heavy handed ;
Related:tough, rough, sever, ungentle ;
Syn:แรง, รุนแรง ;
Ant:มือเบา ;
Def:อาการที่ใช้มือทำอะไรอย่างรุนแรงหรือไม่ประณีตบรรจง ;
Samp:คุณพ่อเป็นคนมือหนัก สาก 1 : (V) ; be coarse ; Related:be rough ; Def:ระคายเพราะมีลักษณะไม่ละเอียดอ่อนหรือไม่นุ่มนวล, ขรุขระเพราะมีพื้นไม่ราบเรียบ ; Samp:มือเขาไม่นุ่มแต่ก็ไม่ถือว่าสาก
ความหยาบ :
(N) ;
roughness ;
Related:crudeness, rudeness ;
Def:ความไม่ละเอียด ;
Samp:ผ้าฝ้ายของอินเดียมักจะมีความหยาบมากกว่าผ้าฝ้ายของไทย เลาๆ :
(ADV) ;
roughly ;
Related:vaguely, approximately, in outline ;
Syn:โดยสังเขป ;
Def:พอเป็นรูปเค้า ;
Samp:ผมนึกได้เลาๆ ว่าผมเคยเจอเหตุการณ์อย่างนี้มาก่อน เว้ย :
(INT) ;
particle used after a vocative, roughly equivalent to hey, hi ;
Syn:โว้ย ;
Def:คำที่เปล่งออกมาแสดงความสงสัยหรือไม่พอใจเป็นต้น ;
Samp:เว้ย! ทำไมมันหายากหาเย็นนัก กระด้าง :
(V) ;
be tough ;
Related:be stiff in manner, be rough, be rigid, be harsh, be brusque ;
Syn:หยาบ, แข็งกระด้าง ;
Def:มีกริยาวาจาไม่อ่อนตาม ;
Samp:กิริยาท่าทางของเขาดูแข็งกระด้างเหลือเกิน โกลน :
(V) ;
hew roughly into shape ;
Related:shape roughly ;
Syn:เกลา, ถาก ;
Def:เกลาไม้หรือหินทำเป็นรูปเลาๆ ไว้ ;
Samp:ช่างไม้โกลนผิวไม้ให้เรียบ กะๆ :
(V) ;
estimate roughly ;
Related:plan, suppose ;
Syn:คะเน, กำหนด ;
Samp:พ่อกะๆ ไว้ว่าจะไปเที่ยวต่างประเทศกันทั้งครอบครัวสิ้นปีนี้ ไถดะ : (V) ; plough roughly for the first time ; Def:ไถตะลุยไปเป็นทางยาวตามแนวคันนา ; Samp:บ้านข้างๆ จูงควายออกนากันไปหมด ป่านนี้คงไถดะ ไถแปร ดำนากันไปบ้างแล้ว
ยึกยัก :
(ADV) ;
not smoothly ;
Related:roughly ;
Syn:กระยึกกระยัก ;
Def:อาการเต้นไม่เข้าจังหวะ ;
Samp:เสียงดนตรีกระหึ่มให้หลายคนออกไปเต้นยึกยักอยู่ข้างเวที คร่าวๆ :
(ADV) ;
approximately ;
Related:tentatively, sketchily, roughly, briefly ;
Syn:อย่างคร่าวๆ, โดยประมาณ ;
Ant:ละเอียด ;
Def:พอเห็นเป็นเค้า ;
Samp:ผมพยายามจะวาดโครงสร้างรูปแบบกระบวนการดำเนินงานให้เห็นคร่าวๆ ก่อน ฉาบฉวย :
(ADV) ;
sloppily ;
Related:perfunctorily, carelessly, roughly ;
Syn:หยาบ ;
Ant:รอบคอบ, ละเอียด ;
Def:เอาไปโดยเร็ว, ทำโดยเร็ว, ขอไปที ;
Samp:ลูกจ้างทำงานฉาบฉวยจนนายจ้างทนไม่ไหวจึงไล่ออก แถก :
(V) ;
shave ;
Related:shape roughly ;
Syn:ถาก ;
Def:โกนผมพอให้เสร็จๆ ไป ;
Samp:ผมมัวแต่ก้มหน้าอ่านหนังสือ พอเงยหน้ามองกระจกปรากฏว่าช่างแถกผมไปครึ่งหัวแล้ว บ้าย :
(V) ;
smear ;
Related:daub or rub on roughly or carelessly ;
Syn:ป้าย ;
Def:ทำให้ติดเฉพาะที่ใดที่หนึ่ง, ทาอย่างหยาบๆ ไม่ต้องการประณีตบรรจง ;
Samp:ย่าเอาปูนบ้ายที่ใบพลูบางๆ พลางหยิบโน่นหยิบนี่ใส่จนเต็มใบ วัดวา :
(V) ;
be equal to ;
Related:be on a par, be evenly matched, be roughly on the same level ;
Syn:เทียบ, เปรียบ ;
Def:พอเท่าๆ กัน, พอเสมอกัน ;
Samp:ความยากลำบากของคุณก็พอวัดวากับของผม