ยอมตาม :
(V) ;
yield ;
Related:give way to ;
Syn:เออออห่อหมก, ตามใจ ;
Ant:ขัดขวาง ;
Samp:เขาเป็นคนหัวอ่อน ยอมตามคนอื่นๆ ไม่ค่อยตั้งคำถามสงสัยเกี่ยวกับอะไรมากนัก ยอมให้ :
(V) ;
yield ;
Related:agree to let, agree to allow ;
Syn:ยอม, ยินยอมให้ ;
Ant:ขัดใจ ;
Samp:หากผมทำผิดจริงผมก็จะยอมให้บริษัทตัดเงินเดือน ก้มหัว :
(V) ;
yield (to) ;
Related:succumb (to), submit, accept ;
Syn:ยอมให้, ยอมรับ, ยอมอ่อนน้อม, สวามิภักดิ์ ;
Def:ยอมอ่อนน้อม ;
Samp:ข้าราชการบางคนยอมก้มหัวรับใช้ผู้มีอิทธิพลทางการเมืองเพื่อให้ได้ตำแหน่งที่สูงขึ้น ออกดอกออกผล : (V) ; yield interests/ dividends ; Related:be profitable, bring results ; Def:ทำให้เกิดประโยชน์ขยายออกไป ; Samp:คุณนายกำลังพยายามหาทางให้เงินก้อนนี้ออกดอกออกผล
แบ่งรับแบ่งสู้ : (V) ; half resist and half yield ; Related:admit in sort and deny in part, make a noncommittal statement ; Syn:ภาคเสธ ; Def:รับบ้างปฏิเสธบ้าง, รับหรือปฏิเสธโดยมีเงื่อนไข ; Samp:เธอแบ่งรับแบ่งสู้ในเรื่องการลงสมัคร ส.ส. เพราะเรื่องความเป็นหญิงของเธอ
สามิภักดิ์ :
(V) ;
submit ;
Related:yield ;
Syn:สวามิภักดิ์ ;
Def:ยอมตนหรือมอบตนอยู่ใต้อำนาจด้วยความเต็มใจ ;
Samp:ข้าศึกยังไม่ยอมสามิภักดิ์ต่อเรา โอนอ่อนผ่อนตาม :
(V) ;
give in ;
Related:yield ;
Syn:ยอมตาม ;
Def:ยอมตามโดยไม่แข็งขืน ;
Samp:แม้จะมีอะไรมาข่มขู่ กดดัน บีบคั้น ก็ไม่มีวันที่ผมจะยอมสยบ โอนอ่อนผ่อนตามให้กับความไม่ถูกต้อง จำนน :
(V) ;
surrender ;
Related:yield, submit ;
Syn:แพ้ ;
Ant:ชนะ ;
Def:ไม่มีทางสู้ ;
Samp:สหรัฐเรียกร้องให้ญี่ปุ่นจำนนโดยไม่มีเงื่อนไข ใจอ่อน :
(V) ;
give in ;
Related:yield, comply ;
Syn:ขี้สงสาร, ยอมง่าย ;
Ant:ใจแข็ง ;
Samp:เขาอยากทำโทษลูกแต่ลูกก็ช่างประจบจนเธอใจอ่อน ก้มหน้า :
(V) ;
persevere ;
Related:bear, endure, yield ;
Syn:จำทน, จำยอม ;
Def:จำทน เช่น ต้องก้มหน้าตามประสายาก ;
Samp:ชาวนาต้องเผชิญกับปัญหาเศรษฐกิจอย่างมาก ดังนั้นอะไรจะเกิดขึ้นก็ต้องก้มหน้ารับกรรมไป การยอมจำนน :
(N) ;
succumbing ;
Related:surrender, submission, yield, knuckle under, giving up, defeat ;
Syn:การยอมแพ้, การจำนน, การยกธงขาว ;
Samp:ท่าทีล่าสุดของประธานาธิบดีครั้งนี้เป็นการยอมจำนนให้กับโซเวียตมากเกินไป ความอ่อนน้อม :
(N) ;
submissiveness ;
Related:surrender, yield ;
Syn:การสวามิภักดิ์, การยอมแพ้ ;
Samp:ยุทธวิธีที่มีความแข็งกร้าวต่ออินโดจีน แต่มีความอ่อนน้อมต่อสหรัฐเป็นยุทธวิธีที่ดีต่อประเทศจีน ยอม :
(V) ;
agree ;
Related:consent, yield, submit ;
Syn:ยินยอม ;
Def:อาการที่แสดงออกบอกให้รู้ว่าเห็นด้วย ไม่ขัด ตกลงปลงใจ ;
Samp:เหล่าประเทศในเอเชียยอมตกลงเปิดเสรีตลาดการเงิน เพื่อช่วยสร้างเสถียรภาพทางด้านการเงินให้แก่ภูมิภาค ยอม :
(V) ;
give in ;
Related:surrender, yield ;
Def:ไม่สู้ ;
Samp:เขาตัดสินใจยอมถอยจากพรรค เพื่อไปตั้งทีมทำงานการเมืองใหม่ สวามิภักดิ์ :
(V) ;
surrender ;
Related:be loyal, submit oneself, yield, give to someone, pledge / swear allegiance to ;
Def:ยอมตนหรือมอบตนอยู่ใต้อำนาจ ออกรวง :
(V) ;
produce grains ;
Related:bear grains, yield ;
Def:ใช้กับต้นข้าวที่กำลังออกรวงข้าวให้เก็บเกี่ยว ;
Samp:นาข้าวของฉันกำลังออกรวงเหลืองอร่ามไปทั้งผืนนา เกิดผล :
(V) ;
be effective ;
Related:take effect, yield result, bear fruit ;
Ant:ไร้ผล, ไม่เป็นผล ;
Def:บังเกิดผล, ปรากฏผล ;
Samp:การเสี่ยงภัยที่แท้จริงเกิดผล 2 ทาง คือ ขาดทุน และเสมอตัว ยอมสยบ :
(V) ;
surrender to ;
Related:yield to ;
Syn:ยอมศิโรราบ ;
Ant:อหังกา ;
Def:ยอมแพ้และอยู่ใต้อำนาจ ;
Samp:แม้วัยจะล่วงเลยมาถึงปีที่ 78 แล้ว แต่ใจของท่านก็ยังไม่ยอมสยบต่อการเมือง สารัตถประโยชน์ :
(N) ;
functional advantage ;
Related:profit, gain, practical benefit/yield ;
Syn:สารัตถประโยชน์, สารประโยชน์ ;
Def:ประโยชน์ที่เป็นแก่นสาร ;
Samp:คำนำที่ท่านเขียนไว้นับว่ามีสารัตถประโยชน์เป็นอย่างยิ่ง ยวบยาบ : (ADV) ; sinking and rebounding ; Related:waving, yielding, swaying, fluctuating, waving ; Def:อาการเดินหนักๆ ช้าๆ ทำให้พื้นไหวเยือกๆ ; Samp:ช้างเดินยวบยาบ
ทรหด :
(V) ;
tolerate ;
Related:resolute, determine, be doughty, tough, be able to take, be able to stand up to, endure, resist without yielding ;
Syn:อดทน, บึกบึน, ทระหด ;
Ant:ท้อถอย, ระย่อ, ย่อท้อ ;
Samp:นักเขียนไทยทำงานกันค่อนข้างหนักและทรหด น่วม :
(V) ;
soften ;
Related:be pliable, be yielding, be soft, be squashy ;
Def:อ่อนนุ่มจนเกือบเหลว ;
Samp:งูเหลือมโดนทุบจนตัวน่วมไปหมด