มัด :
(V) ;
bind ;
Related:tie, fasten, wrap ;
Syn:ผูก ;
Def:ผูกรัดเข้าด้วยกัน, ผูกรัดให้แน่นด้วยเชือก เป็นต้น ;
Samp:ลูกน้องมัดหญ้าคาเป็นท่อนๆ แล้วยัดเข้าไปในยาง
ผูกจิต : (V) ; have one's heart ; Related:tie with affection, form ties of affection ; Syn:ผูกใจ ; Def:เอาใจใส่ผูกพันด้วยความรักหรือปรารถนาดี ; Samp:เราได้แต่ผูกจิตในรักเฝ้าคะนึงหานางอยู่ทุกเวลา
ผูกไมตรี :
(V) ;
befriend ;
Related:make friends, form / make an alliance ;
Syn:ผูกสัมพันธ์ ;
Def:ติดต่อหรือสร้างความสัมพันธ์ต่อกันหรือเป็นเพื่อนกัน เป็นต้น ;
Samp:เธอเห็นเขาเริ่มจะรวยก็รีบผูกไมตรีอย่างออกนอกหน้าทีเดียว
ผูกเวร :
(V) ;
hold grudge against ;
Related:seek revenge, bear someone a grudge, start a feud with, enter into a feud, engage in endless retributions ;
Syn:จองเวร ;
Def:เอาใจไปติดพันแน่นกับความพยาบาทหรือความปองร้ายต่อผู้อื่น ;
Samp:ผู้ใดผูกเวรต่อกัน ผู้นั้นจะได้รับความทุกข์ไปตลอดอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
การผูก :
(N) ;
tying ;
Related:binding, fastening, attachment, affix, tethering ;
Syn:การพัน, การรัด, การมัด, การผูกยึด ;
Def:การเอาเชือกเป็นต้นสอดคล้องกันให้เกิดเป็นเงื่อน เพื่อทําให้มั่นหรือติดต่อกันในตัวหรือกับสิ่งอื่น, การติดต่อหรือติดพันกันแน่นกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ;
Samp:เจ้าหน้าที่ไปรษณีย์อธิบายการผูกเชือกกล่องพัสดุ
เครื่องผูก : (N) ; a house composing parts tied together with rattan ; Def:เรียกเรือนที่มีลักษณะคุมเข้าด้วยกันด้วยวิธีผูกด้วยหวายเป็นต้นว่า เรือนเครื่องผูก, คู่กับ เรือนเครื่องสับ ; Samp:เรือนพื้นบ้านแบบชั่วคราวชนิดเรือนเครื่องผูกจะใช้วัสดุท้องถิ่นที่หามาได้ง่ายๆ ในบริเวณใกล้เคียง
เชือกผูกรองเท้า :
(N) ;
shoelace ;
Related:shoestring ;
Samp:เชือกผูกรองเท้าของเขาหลุด ;
Unit:เส้น
ท้องผูก :
(V) ;
be constipated ;
Related:suffer from constipation ;
Ant:ท้องเดิน, ท้องร่วง, ท้องเสีย ;
Def:อาการที่อุจจาระแข็งถ่ายออกลำบาก ;
Samp:ยาหลายอย่างมีผลข้างเคียงทำให้ท้องผูก
พันธนาการ :
(V) ;
confine ;
Related:imprison ;
Syn:ผูก, ผูกมัด, จองจำ, ขัง ;
Def:กักขังหรือจองจำไว้ให้หมดอิสรภาพ ;
Samp:เขารู้สึกตัวขึ้นมาในสภาพที่ถูกพันธนาการด้วยกุญแจมือ
ผก :
(V) ;
turn round ;
Related:change, turn over, turn up-side down ;
Syn:คว่ำ, ผกผิน ;
Def:หกกลับ ;
Samp:ผีเสื้อหลากสีกำลังผกไปมาหว่างพุ่มไม้
แก้ :
(V) ;
untie ;
Related:loosen, undo, take off, undo, unpack, unwrap, unfasten, unbind ;
Syn:ถอด, คลาย, เปลื้อง ;
Ant:ผูก, รัด, ตรึง ;
Def:ทำให้คลายจากลักษณะที่แน่นที่ติดขัดหรือที่เป็นเงื่อนเป็นปมอยู่ ;
Samp:เชือกที่มัดลังหนังสือมาเป็นปมแก้ไม่ออกจึงต้องใช้มีดตัด
กระสัน :
(V) ;
bind ;
Related:tie, fasten ;
Syn:ผูกให้แน่น ;
Samp:เขาพยายามกระสันเชือกเข้าไว้กับเสาให้แน่น
สร้างความสัมพันธ์ :
(V) ;
build up friendship ;
Related:make friends with ;
Syn:ผูกมิตร ;
Ant:สร้างความแตกแยก ;
Samp:เราควรสร้างความสัมพันธ์ที่ดีให้เกิดขึ้นกับหมู่คณะ
ตัดรอน :
(V) ;
sever relations (with) ;
Related:break (/cut) off a friendship, sever a friendship ;
Syn:ตัดไมตรี, ตัดสัมพันธ์, ตัดขาด ;
Ant:ผูกไมตรี, ผูกสัมพันธ์ ;
Samp:ทั้งสองยังคบกันไม่ทันไร เธอก็มาด่วนตัดรอนเขาเสียแล้ว
อาฆาต :
(V) ;
feud ;
Related:spite, look upon with hatred ;
Syn:อาฆาตแค้น, พยาบาท ;
Def:ผูกใจเจ็บ และอยากแก้แค้น ;
Samp:ศาสนาสอนให้คนมีจิตใจเมตตาต่อกัน ไม่ผูกพยาบาท อาฆาต จองเวรต่อกัน
ขัดหนัก :
(V) ;
suffer from a constipation ;
Syn:ท้องผูก ;
Def:ถ่ายอุจจาระไม่ค่อยออก ;
Samp:ผมรู้สึกขัดหนักมา 2-3 วันแล้วครับคุณหมอ
คุมแค้น :
(V) ;
resent ;
Related:rage, be rancor, harbour resentment, spite ;
Syn:แค้น, โกรธแค้น ;
Def:ผูกใจเจ็บและคิดอยากแก้แค้น, เก็บเอาความแค้นเข้าไว้ ;
Samp:ทิดขวัญคุมแค้นคนบางคนที่มาแย่งสาวคนรัก
จงรัก :
(V) ;
be loyal to ;
Related:be faithful ;
Syn:จงรักภักดี, ภักดี ;
Def:ผูกใจรักด้วยความเคารพนับถือ เลื่อมใสศรัทธาหรือรู้คุณอย่างยิ่ง ;
Samp:ฉันจะจงรักต่อคนที่รักฉันเท่านั้น ฉันจะไม่เฝ้าจงรักคนที่ไม่รักฉัน
จงรักภักดี :
(V) ;
be loyal ;
Related:be faithful ;
Syn:ภักดี, จงรัก, สวามิภักดิ์ ;
Def:ผูกใจรักด้วยความเคารพหรือรู้คุณอย่างยิ่ง ;
Samp:ญาติผู้ใหญ่ของข้าพเจ้าคนหนึ่งจงรักภักดีต่อพระเจ้าอยู่หัวในรัชกาลที่ 5 อย่างมาก
จองเวรจองกรรม :
(V) ;
vindicate ;
Related:revenge, be retributive ;
Syn:จองเวร, อาฆาตพยาบาท ;
Ant:อโหสิกรรม, ให้อภัย ;
Def:ผูกอาฆาตพยาบาทไม่มีที่สิ้นสุด ;
Samp:อย่าไปฆ่าเขาเลย ฉันไม่อยากจองเวรจองกรรมกับใคร
เจ็บแค้น :
(V) ;
rankle ;
Related:bear someone malice, bear someone a grudge, have/harbour/nurse a grudge against, bear/habour resentment against, be indignant ;
Syn:โกรธแค้น, แค้น ;
Def:ผูกใจเจ็บ ;
Samp:พ่อเจ็บแค้นแทนลูกที่ถูกเขารังแก
ตะลุง 2 : (N) ; stake for tethering elephants ; Related:stake for making a boundary or for tying an elephant ; Syn:เสาตะลุง, เสาผูกช้าง ; Unit:ต้น
ถือโกรธ :
(V) ;
resent ;
Related:be/get angry, bear a grudge, feel resentment against, rage, flare up ;
Syn:คุมแค้น, ผูกใจโกรธ ;
Def:โกรธเพราะถูกล่วงเกิน ;
Samp:แม้เพื่อนร่วมงานจะพูดจากระทบกระเทียบอย่างไรเธอก็ไม่ถือโกรธ
ทำเวร :
(V) ;
do evil ;
Related:commit a sin ;
Syn:ทำเวรทำกรรม, ก่อเวร, ผูกเวร, สร้างเวร
พยาบาท :
(V) ;
be vengeful ;
Related:be vindictive, harbour thought of revenge/of vindication ;
Syn:อาฆาต ;
Def:ผูกใจเจ็บและอยากแก้แค้น, ปองร้าย ;
Samp:อิทธิพลของศาสนาทำให้คนมีจิตใจเมตตา ไม่พยาบาทอาฆาตต่อกัน
ล่ามโซ่ :
(V) ;
chain ;
Related:tether with chains ;
Def:ผูกไว้ด้วยโซ่ ;
Samp:เจ้าของต้องล่ามโซ่พันธุ์บางแก้วไว้ก่อน เพราะไม่ไว้ใจในความดุของมัน
อาฆาตแค้น :
(V) ;
feud ;
Related:spite, look upon with hatred ;
Syn:อาฆาต, พยาบาท ;
Def:ผูกใจเจ็บและอยากแก้แค้น ;
Samp:เขาแสดงความมีใจกว้างขวาง โดยไม่ถือสา หรืออาฆาตแค้นฝ่ายตรงข้ามแต่อย่างใด เมื่อได้อยู่ในฐานะเจ้าพ่อผู้ยิ่งใหญ่
กระพรวน :
(N) ;
small bell ;
Related:bell ;
Syn:พรวน, ลูกพรวน ;
Def:โลหะทำเป็นรูปกลมกลวงมีลูกเล็กๆ อยู่ข้างในเพื่อให้เกิดเสียง ใช้ผูกคอสัตว์เป็นต้น ;
Samp:ม้าตัวเล็กๆ นั้น เจ้าของผูกกระพรวนให้ เสียงมันดังเกรียวกราว ;
Unit:ลูก
เงื่อน :
(N) ;
knot ;
Related:hitch, gnarl ;
Syn:ปม ;
Def:เชือกหรือเส้นด้ายเป็นต้นที่ผูกกันเป็นปม เช่น เงื่อนกระทกหรือเงื่อนกระตุก คือเงื่อนที่ผูกแล้วกระตุกออกได้ง่าย เงื่อนตาย คือ เงื่อนที่ผูกแล้วแก้ยาก เงื่อนเป็น คือเงื่อนที่ผูกแล้วแก้ง่าย ;
Samp:ลูกเสือต้องหัดเรียนรู้วิธีการผูกเงื่อน ;
Unit:เงื่อน
เชือก 1 :
(N) ;
rope ;
Related:string, cord, thread ;
Syn:เกลียวเชือก, สายเชือก ;
Def:สิ่งที่ทำด้วยด้ายหรือป่านปอเป็นต้น มักฟั่นหรือตีเกลียวสำหรับผูกหรือมัด ;
Samp:โคบาลใช้เชือกผูกม้าเอาไว้ใต้ต้นไม้ ;
Unit:เส้น
ประเจียด : (N) ; inscribed cloth for protecting someone from harm ; Related:scarf against harm, napkins' sacred piece of cloth used as chasms against evil spirits and to bring good luck ; Syn:ผ้ายันต์, ผ้าประเจียด ; Def:ผ้าลงเลขยันต์ถือกันว่าเป็นเครื่องป้องกันอันตรายได้ ใช้เป็นผ้าผูกคอหรือผูกต้นแขนเป็นต้น ; Samp:ก่อนออกรบทหารใช้ผ้าประเจียดผูกคอเพื่อเป็นเครื่องป้องกันอันตราย ; Unit:ผืน, ชิ้น
ริบบิ้น :
(N) ;
ribbon ;
Def:แถบแพร ไหม หรือไนลอน มีสีต่างๆ ใช้สำหรับผูกหรือประดับสิ่งต่างๆ มีหลายขนาด ;
Samp:หล่อนพับผ้าเช็ดหน้าเป็นรูปกระต่าย แล้วส่งให้เขาผูกริบบิ้นรอบคอ แล้วจึงนำไปแจกจ่ายแขกที่มาช่วยงาน ;
Unit:เส้น, แถบ, ม้วน
หัวเงื่อน :
(N) ;
slipknot ;
Def:ปมที่ผูกไว้ ;
Samp:ชาวประมงเอาเชือกมาผูกหัวเงื่อนติดไว้กับเสา
ท้องร่วง :
(V) ;
have diarrhea ;
Related:have diarrhea ;
Syn:ท้องเดิน, ท้องเสีย ;
Ant:ท้องผูก ;
Def:อาการที่ท้องเดินอย่างแรง ;
Samp:ถ้าไม่อยากท้องร่วงก็อย่าไปกินอาหารหมักดอง
ท้องเสีย :
(V) ;
have diarrhea ;
Related:have diarrhoea ;
Syn:ท้องเดิน, ท้องร่วง ;
Ant:ท้องผูก ;
Def:อาการที่เกิดจากเครื่องย่อยอาหารไม่ทำหน้าที่ตามปกติทำให้ถ่ายอุจจาระกะปริบกะปรอย ;
Samp:ถ้าอาหารที่รับประทานนั้นบูด จะทำให้ผู้ที่รับประทานอาหารนั้นท้องเสียได้
กระบี่ธุช : (N) ; flag of victory ; Syn:ธงชัยราชกระบี่ธุช ; Def:ชื่อธงพื้นสีแดง เขียนรูปกระบี่ขาว ภายในธงแนบผ้าขาวลงยันต์พระกระบี่ คันธงทำด้วยไม้ชัยพฤกษ์ ยอดหอกคร่ำทอง กาบธงผูกหางนกยูงเป็นรูปแพนสอดลงในแผ่นพระกระบี่ ปลายคันธงมีรูปพระกระบี่ในท่ายืนยกขาหน้าและขาหลังข้างขวาขึ้น ; Unit:ผืน
ขาหยั่ง :
(N) ;
tripod ;
Related:three-legged stand, easel ;
Def:ไม้ 3 อันผูกปลายรวมกันและกางออกไป สำหรับตั้งหรือห้อยของต่างๆ เช่นรูปเขียน เป็นต้น ;
Samp:รูปภาพของเขาตั้งอยู่บนขาหยั่งที่เป็นไม้สลักอย่างสวยงาม ;
Unit:อัน
ขุ่นแค้น :
(V) ;
feud ;
Related:irritate to the extent of being revengeful ;
Syn:เคืองแค้น, ขัดแค้น, โกรธแค้น ;
Def:โกรธอย่างเจ็บแค้นหรือผูกใจเจ็บ ;
Samp:เขารู้สึกขุ่นแค้นคู่แข่งมากที่เอาชนะเขาด้วยกลโกง
แขวนคอ : (V) ; execute by hanging ; Def:ประหารชีวิตนักโทษร้ายแรงโดยการเอาเชือกหรือผ้าเป็นต้นผูกคอห้อยไว้บนที่สูง ไม่ให้เท้าถึงพื้นเพื่อให้ตาย ; Samp:ผู้นำกบฏสั่งให้แขวนคอผู้ที่ไม่เห็นด้วยและกีดขวางแผนการของพวกเขา
ความจงรักภักดี :
(N) ;
loyalty ;
Related:faithfulness, allegiance ;
Syn:ความภักดี, ความซื่อสัตย์ ;
Def:ความผูกใจรักด้วยความเคารพนับถือหรือรู้คุณอย่างยิ่ง ;
Samp:ความจงรักภักดีของสัตว์เลี้ยงต่อเจ้านายทำให้ย่าเหลได้รับการเชิดชู