Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: พลุ่ง , then พลง, พลุ่ง .

Thai-Eng Lexitron Dict : พลุ่ง, 19 found, display 1-19
  1. พลุ่ง : (V) ; gush ; Related:shoot up, sent out/up/forth, puff, jet ; Syn:พ่น, พุ่ง ; Def:อาการที่ควันพุ่งขึ้นจากน้ำเดือด ; Samp:แรงดันของไอน้ำเดือดจากหม้อน้ำเหล็กดำมะเมื่อมขนาดใหญ่พลุ่งผ่านท่อลิ้นพ่นออกจากปล่องเหนือหลังคา
  2. พลุ่งพล่าน : (V) ; burst out ; Related:break out, become/get angry, be wrathful ; Syn:พล่าน ; Def:มีอารมณ์ปั่นป่วน ; Samp:ปานพลุ่งพล่านหงุดหงิดผุดลุกผุดนั่งเดินงุดๆ อยู่ในห้อง
  3. เดือด : (V) ; boil ; Related:froth, foam ; Syn:พล่าน, ร้อน, พลุ่ง ; Def:อาการที่ของเหลวพุล่งขึ้นเพราะความร้อนจัด ; Samp:น้ำในกาเดือดนานแล้ว
  4. โขมง : (V) ; send up ; Related:be filled with smoke ; Def:พลุ่งออกมาพร้อมกันมากๆ ; Samp:ควันจากมวนยาสูบโขมงไปทั่วห้องจนผมอยากจะสำลักให้ได้
  5. เดือด : (V) ; be angry ; Related:rage at/against, be furious, be wrathful, boil with anger, be in a rage ; Syn:โกรธมาก, พลุ่งพล่าน, เดือดดาล, โกรธเกรี้ยว, เกรี้ยวกราด, ฉุนเฉียว, กราดเกรี้ยว, บันดาลโทสะ, กริ้ว, ฉุน ; Def:โกรธอย่างรุนแรง ; Samp:คุณนายกำลังเดือดสาวใช้คนใหม่
  6. เดือดดาล : (V) ; be furious ; Related:be provoked, be annoyed, be exasperated, be enraged, be wrathful, boil with anger, burn with anger/rage/wrath ; Syn:โกรธมาก, พลุ่งพล่าน, ดาลเดือด, เดือดแค้น, พิโรธ, โทสะ, โกรธเคือง, เดือด, ฉุนเฉียว, โกรธเกรี้ยว, เกรี้ยวกราด ; Samp:เขารู้สึกเดือดดาลที่ได้ยินคำพูดของแม่ยาย
  7. เป็นฟืนเป็นไฟ : (ADV) ; furiously ; Related:angrily, fiercely ; Syn:รุนแรง, พลุ่งพล่าน, เต็มที่, มาก ; Def:โกรธฉุนเฉียว ; Samp:ถ้าถูกล้อเลียนเขาจะโกรธเป็นฟืนเป็นไฟทันที
  8. ลวก : (V) ; scald ; Related:burn ; Def:กริยาที่ถูกของเหลวที่ร้อนจัด หรือไฟ, กริยาที่ถูกไฟพลุ่งออกมากระทบผิว, รดหรือแช่ด้วยน้ำร้อน ; Samp:หางจระเข้เป็นสมุนไพรอันวิเศษ แก้ไฟไหม้ก็ได้ แก้น้ำร้อนลวกก็ได้
  9. เก็บงำ : (V) ; conceal ; Related:hide, keep safely, put in a safe place, keep confidentially ; Syn:ปิดบัง, ซ่อน ; Ant:เปิดเผย ; Def:รักษาไว้ให้มิดชิด, รักษาไว้ให้ดี ; Samp:พอทั้งสองพระองค์เสด็จฯ มาถึงเมืองไทย ความจงรักภักดีที่เก็บงำอยู่ในใจไม่มีโอกาสแสดงออกเป็นเวลานานก็พลุ่งโพลงขึ้น
  10. ความปวด : (N) ; pain ; Related:ache, sore ; Syn:ความเจ็บปวด ; Def:ภาวะที่รู้สึกเจ็บต่อเนื่องอยู่ในร่างกาย ; Samp:เขากลั้นหายใจตัวสั่นเหงื่อท่วมใบหน้ากัดฟันทนกับความปวดที่พลุ่งขึ้น
  11. เฉยเมย : (ADJ) ; indifferent ; Related:unconcerned, passive ; Syn:ละเลย, เพิกเฉย ; Ant:ใส่ใจ, สนใจ ; Samp:ทีท่าเฉยเมยของเขาสร้างความพลุ่งพล่านต่อฝ่ายตรงกันข้ามได้เป็นอย่างมาก
  12. เหลือบ : (V) ; glance at ; Related:glimpse, peek, peep, shoot a look at, shoot a glance at ; Syn:ชำเลือง ; Def:ชายตาดู ; Samp:ตาของเขาเหลือบไปยังชายคนนั้นอีก แต่คราวนี้ทำให้ความรู้สึกพลุ่งพล่านมากขึ้น
  13. พลั่ง : (ADV) ; abundantly ; Related:copiously ; Def:หลั่งไหลออกมาไม่ขาดสายด้วยกำลังดัน ; Samp:ดินแดนแถบนั้นเขียวชอุ่ม มีลำธารน้ำใสไหลพลั่ง เย็นร่มรื่น
  14. โพล่ง : (V) ; speak out ; Related:say something unthinkingly, blurt out ; Syn:พูดโพล่ง ; Def:พูดอย่างไม่ยับยั้ง ; Samp:เขาทนฟังคำวิจารณต่อไปอีกไม่ไหว จนต้องโพล่งออกมาอย่างเหลืออด
  15. โพล่ง : (ADV) ; plop ; Related:bang ; Syn:ตูม, โครม ; Def:เสียงดังอย่างเสียงกระโดดลงไปในน้ำ ; Samp:น้องถอยหลังมาชนถังใส่ผ้าหล่นลงน้ำเสียงดังโพล่ง
  16. ขวานผ่าซาก : (ADV) ; plain-spoken ; Related:bluntly, outspoken ; Syn:โพล่ง, โผงผาง ; Def:โผงผางไม่เกรงใจใคร (ใช้แก่ กริยาพูด) ; Samp:เขามีใจเมตตาแต่ชอบพูดขวานผ่าซาก
  17. ตรง : (ADV) ; straightforwardly ; Syn:โพล่ง, โผงผาง, เปิดเผย ; Ant:อ้อมค้อม ; Def:เปิดเผยไม่มีลับลมคมใน, ไม่ปิดบังอำพราง, ไม่อ้อมค้อม, ; Samp:เธอเป็นคนพูดตรง ฉะนั้นอย่าไปถือสาอะไรเลย
  18. โป้ง : (ADJ) ; boastful ; Related:out spoken, talkative ; Syn:โพล่ง ; Def:ที่พูดโพล่งออกมาโดยไม่ได้ระมัดระวังปาก ; Samp:เธอก็รู้อยู่ว่าเขาเป็นคนปากโป้ง เธอก็ไม่น่าบอกเรื่องนี้ให้เขารู้เลย
  19. กระอักกระไอ : (ADV) ; evade ; Related:elude, avoid, dodge ; Syn:อิดเอื้อน, ไม่กล้าพูด ; Ant:โพล่ง ; Samp:เขาพูดกระอักกระไอไปมา ไม่เข้าเรื่องเสียที

(0.1136 sec)