Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ยินยอม .

Thai-Eng Lexitron Dict : ยินยอม, 52 found, display 1-50
  1. ยินยอม : (V) ; consent ; Related:agree, assent, approval, allow ; Syn:ยอม, ตาม ; Ant:ขัดขวาง, ขัด, ขัดขืน, ปฏิเสธ ; Def:คล้อยตามและยอมให้เป็นเช่นนั้น ; Samp:การหย่าร้างจะมีขึ้นได้เมื่อคู่กรณีทั้ง 2 ฝ่ายยินยอม
  2. ยอม : (V) ; agree ; Related:consent, yield, submit ; Syn:ยินยอม ; Def:อาการที่แสดงออกบอกให้รู้ว่าเห็นด้วย ไม่ขัด ตกลงปลงใจ ; Samp:เหล่าประเทศในเอเชียยอมตกลงเปิดเสรีตลาดการเงิน เพื่อช่วยสร้างเสถียรภาพทางด้านการเงินให้แก่ภูมิภาค
  3. ดื้อแพ่ง : (V) ; be stubborn ; Related:be disobedient, be resist, be intransigent, be obstinate, be obdurate, be contumacious ; Syn:ขัดขืน, ขืน, ดื้อ, ดันทุรัง, ดื้อรั้น, รั้น ; Ant:ยินยอม ; Def:ขัดขืนไม่ยอมปฏิบัติตาม, ขัดขืนไม่ยอมให้ความร่วมมือ ; Samp:ไม่ว่าเธอจะไล่เขายังไงเขาก็ยังคงดื้อแพ่งอยู่ต่อ
  4. ความยินยอม : (N) ; agreement ; Related:consent ; Syn:ความยินยอมพร้อมใจ ; Ant:ความดื้อ, ความดื้อรั้น ; Samp:การกระทำนี้เป็นความยินยอมของทั้ง 2 ฝ่าย
  5. ความยินยอมพร้อมใจ : (N) ; consent ; Related:permission, approval, agreement, compliance, acquiescence ; Syn:ความยินยอม ; Ant:ความดื้อ, ความดื้อรั้น ; Samp:พระองค์ได้เสด็จขึ้นครองราชสมบัติด้วยความยินยอมพร้อมใจของประชาชนชาวไทย
  6. คำยินยอม : (N) ; consent ; Def:ถ้อยคำยอมตามอย่างไม่ขัด ; Samp:เจ้าของบัญชีจะต้องให้คำยินยอมเป็นหลักฐานต่อธนาคาร
  7. ตกลง 1 : (V) ; agree ; Related:accord, concur, consent ; Syn:ยินยอม, เห็นด้วย, ยอมรับ, ยินยอมพร้อมใจ ; Ant:ปฏิเสธ ; Def:ยอมให้เป็นไปเช่นนั้น ; Samp:รัฐบาลยอมตกลงที่จะจ่ายเงินค่าเสียหายให้แก่ชาวบ้านที่มาร้องเรียน
  8. ไม่ขัดข้อง : (V) ; consent to ; Related:agree, allow, acquiesce, assent, concur ; Syn:ยินยอม, ตกลง ; Samp:ข้าพเจ้าไม่ขัดข้องที่จะเป็นคนนำทางพาเขาไปเที่ยว
  9. อนุญาต : (V) ; allow ; Related:permit, consent, give agreement or permission ; Syn:ยินยอม, ยอมให้, ยอม ; Ant:ห้าม ; Def:ยอมให้ตามที่ขอ ; Samp:สารกันเสียที่จะใช้ใส่อาหารได้นั้นจะต้องเป็นชนิดที่กระทรวงสาธารณสุขอนุญาตและจะต้องใช้ในปริมาณที่วางมาตรฐานกำหนดไว้
  10. จำนนต่อเหตุผล : (V) ; yield to superior logic ; Related:surrender, yield, submit, listen to reason ; Syn:จำนน, ยอม, ยอมจำนน, ยินยอม ; Ant:ขัดขืน ; Samp:เขาต้องยอมจำนนต่อเหตุผล
  11. ตกลงปลงใจ : (V) ; be voluntary ; Related:decide ; Syn:ตกลง, ยินยอม ; Def:ยอมให้เป็นไปเช่นนั้น ; Samp:การสมรสคือการที่ชายหญิงได้ตกลงปลงใจที่จะอยู่ร่วมกันอย่างฉันสามีภริยา
  12. ทำเนา : (V) ; be so-so ; Related:be tolerable ; Syn:ผ่อน, ลดหย่อน, ยินยอม ; Samp:หากเขาไม่เข้าวัดฟังธรรมก็ยังทำเนา แต่พอเข้ามาก็มาลักของพระ
  13. สมัครใจ : (V) ; volunteer ; Related:be willing to ; Syn:เต็มใจ, ยินยอม ; Ant:บังคับ ; Def:ยินดีที่จะทำเอง ไม่มีใครขอร้องหรือบังคับ ; Samp:พม่ามุสลิมอีกกลุ่มหนึ่งสมัครใจตั้งรกรากอยู่ในบังกลาเทศต่อไป
  14. ให้ : (V) ; permit ; Related:allow, consent to ; Syn:อนุญาต, ยอม, ยินยอม ; Def:ยอมให้ทำ, ปล่อยให้ทำ ; Samp:หมอให้เธอลุกจากเตียงได้หลังจากอาการป่วยดีขึ้น
  15. อนุโลม : (V) ; allow to grant ; Related:let, permit ; Syn:ผ่อนปรน, ยินยอม, ยอม, ผ่อนผัน ; Def:ใช้แทนกันได้ตามความเหมาะสม, คล้อยตาม ; Samp:ถึงแม้ว่าภาษามาเลย์จะเป็นภาษาราชการก็ตามแต่ก็ได้อนุโลมให้ใช้ภาษาอังกฤษได้ในบางกรณี
  16. อ่อนข้อ : (V) ; yield ; Related:relent, submit, capitulate, make a concession ; Syn:ยอม, ยอมตาม, ยินยอม ; Def:ยอมอ่อนให้, ยอมผ่อนปรนให้ ; Samp:นโยบายของรัฐบาลไทยแข็งกร้าวกับอินโดจีน แต่อ่อนข้อให้กับสหรัฐ
  17. กั้นกาง : (V) ; obstruct ; Related:forbid ; Syn:ขัดขวาง ; Ant:เห็นด้วย, ยินยอม ; Samp:แม่กั้นกางไม่ให้ลูกชายแต่งงาน
  18. ขืน : (V) ; disobey ; Related:object, defy, resist, oppose ; Syn:ขัด, ขัดขืน, ฝ่าฝืน ; Ant:เชื่อฟัง, ยินยอม, ทำตาม ; Def:ยั้งไว้หรือบังคับไว้ไม่ให้เป็นไปตาม ; Samp:กรรมกรพยายามรวมตัวเพื่อขืนอำนาจของพวกนายทุน
  19. ขืน : (V) ; force ; Related:compel, coerce ; Syn:บังคับ ; Ant:เชื่อฟัง, ทำตาม, ยินยอม ; Def:ไม่ควรทำแต่ยังกล้าทำ ; Samp:ถ้าพ่อแม่ขืนให้หล่อนแต่งงาน หล่อนจะหนีออกจากบ้าน
  20. การตอบรับ : (N) ; acceptance ; Related:admission, agreement, allowance ; Syn:การยอมรับ, การยินยอม, การเห็นชอบ, การตกลง, การเห็นด้วย
  21. การอนุมัติ : (N) ; approval ; Related:permission ; Syn:การยินยอม, การอนุญาต ; Def:การให้อำนาจกระทำการตามระเบียบที่กำหนดไว้ ; Samp:ที่ประชุมคณะรัฐมนตรีได้มีการอนุมัติให้มีการลดภาษีเครื่องจักรเพื่อการวิจัยและพัฒนาผลิตภัณฑ์ตามนโยบายส่งเสริมอุตสาหรรม
  22. ใจง่าย : (V) ; be credulous ; Related:be unstable, be gullible, be easily influenced ; Syn:เชื่อง่าย, ยินยอมง่าย ; Ant:ใจแข็ง ; Def:ถูกหลอกง่าย ; Samp:เธอใจง่ายกับผู้ชายทุกคน
  23. ใจง่าย : (ADJ) ; credulous ; Related:gullible, easily influenced, unstable ; Syn:เชื่อง่าย, ยินยอมง่าย ; Ant:ใจแข็ง ; Def:ถูกหลอกง่าย ; Samp:ใครๆ ก็บอกว่าเธอเป็นหญิงใจง่าย
  24. ไม่ยอม : (V) ; refuse ; Related:deny, be not willing to, not allow, say no ; Syn:ไม่ยินยอม, ไม่สมยอม ; Def:อาการที่แสดงออกบอกให้รู้ว่าไม่เห็นด้วย ไม่ผ่อนผันให้ ; Samp:เจ้าของบ้านไม่ยอมให้ตำรวจขึ้นไปตรวจค้นชั้นบน
  25. ยอมให้ : (V) ; yield ; Related:agree to let, agree to allow ; Syn:ยอม, ยินยอมให้ ; Ant:ขัดใจ ; Samp:หากผมทำผิดจริงผมก็จะยอมให้บริษัทตัดเงินเดือน
  26. การขัดขืน : (N) ; disobedience ; Related:resistance ; Ant:การยินยอม ; Samp:เพราะการขัดขืนการจับกุมของเจ้าหน้าที่ตำรวจทำให้ผู้ร้ายถูกวิสามัญฆาตกรรม
  27. ปฏิวาท : (N) ; retort ; Related:riposte, recrimination ; Syn:คำโต้, คำคัดค้าน, คำแย้ง ; Ant:คำยินยอม, คำสารภาพ
  28. กรมธรรม์ : (N) ; insurance policy ; Related:contract, document binding ; Def:เอกสารซึ่งทาสลูกหนี้ยินยอมให้กรมการอำเภอทำให้ไว้แก่เจ้าหนี้นายเงิน ; Samp:การประกันภัยใช้คอมพิวเตอร์ในการบันทึกรายละเอียดของกรมธรรม์ ; Unit:ฉบับ
  29. การหย่า : (N) ; divorce ; Syn:การยกเลิก, การเลิก, การแยกทาง, การแยกกัน, การหย่าร้าง, การร้าง ; Def:การทำให้การสมรสสิ้นสุดลงโดยความยินยอมของคู่สมรสทั้ง 2 ฝ่ายหรือโดยคำพิพากษาของศาล ; Samp:ปัจจุบันการหย่าร้างมีจำนวนเพิ่มมากขึ้น สาเหตุของการหย่าเนื่องมาจากคู่สมรสขาดความเข้าใจในการปรับตัวเรื่องคู่
  30. ขออนุญาต : (V) ; ask for permission ; Syn:ขอ ; Def:ขอให้ยินยอมหรือตกลงให้กระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ; Samp:พนักงานขออนุญาตลาหยุดในวันออกพรรษา
  31. ตอบรับ : (V) ; accept ; Related:acknowledge, admit, recognize, consent ; Def:แจ้งกลับไปให้อีกฝ่ายหนึ่งรู้ว่ายินยอมหรือเห็นพ้องด้วย ; Samp:มหาวิทยาลัยชื่อดังตอบรับเขาให้เป็นนักเรียนของที่นั่นแล้ว
  32. ใบมอบฉันทะ : (N) ; power of attorney ; Related:proxy ; Def:ใบที่แสดงความยินยอมให้บุคคลอื่นทำธุระแทนโดยมีหลักฐาน ; Samp:พ่อเซ็นมอบใบฉันทะให้ลูกชายไปโอนที่ดิน
  33. พ.ร.บ. : (N) ; act ; Syn:พระราชบัญญัติ ; Def:บทบัญญัติแห่งกฎหมายที่พระมหากษัตริย์ทรงตราขึ้นโดยคำแนะนำและยินยอมของรัฐสภา ; Samp:ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว มีการประกาศ พ.ร.บ. ประถมศึกษา เมื่อ พ.ศ. 2464 ; Unit:ฉบับ, เล่ม
  34. พ.ร.บ. : (N) ; an act of legislation ; Syn:พระราชบัญญัติ ; Def:บทบัญญัติแห่งกฎหมายที่พระมหากษัตริย์ทรงตราขึ้นโดยคำแนะนำและยินยอมของรัฐสภา
  35. พระราชบัญญัติ : (N) ; act ; Syn:พ.ร.บ. ; Def:บทบัญญัติแห่งกฎหมายที่พระมหากษัตริย์ทรงตราขึ้นโดยคำแนะนำและยินยอมของรัฐสภา ; Samp:พระราชบัญญัติว่าด้วยธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส์ออกในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2544 ; Unit:ฉบับ, มาตรา
  36. มอบฉันทะ : (V) ; authorize ; Related:empower, give a proxy to ; Ant:รับมอบฉันทะ ; Def:ไว้ธุระด้วยความวางใจ, ยินยอมให้ทำแทนโดยมีหลักฐาน ; Samp:เพื่อนมอบฉันทะให้ฉันไปลงทะเบียนแทน
  37. สมาพันธ์ : (N) ; federation ; Related:confederation, confederacy ; Syn:สหพันธรัฐ ; Def:รัฐหลายรัฐรวมกัน โดยให้มีรัฐบาลกลาง และให้มีอำนาจหน้าที่เฉพาะกิจการบางอย่างที่รัฐสมาชิกยินยอมมอบหมายให้เท่านั้น แต่รัฐหนึ่งๆ ยังตั้งทูตประจำชาติอื่นได้สำหรับกิจเฉพาะของตน
  38. หย่า : (V) ; divorce ; Related:get a divorce ; Syn:ร้าง, หย่าร้าง, แยกกัน, เลิกกัน, แยกทาง ; Def:เลิกเป็นผัวเมียกัน, ทำให้การสมรสสิ้นสุดลงโดยความยินยอมของคู่สมรสทั้ง 2 ฝ่ายหรือโดยคำพิพากษาของศาล ; Samp:ดิฉันจะหย่าเขาเพราะเขาเป็นคนสองใจ
  39. เอาแต่ใจตัวเอง : (ADJ) ; self-willed ; Syn:เอาแต่ใจ ; Def:ที่มีนิสัยถือเอาความต้องการของตนเป็นใหญ่โดยไม่ยินยอมผู้อื่น ; Samp:ลูกเขาเป็นเด็กที่เอาแต่ใจตัวเอง เพราะพ่อแม่เลี้ยงแบบตามใจมากเกินไป
  40. เอาเถอะ : (INT) ; okay ; Related:all right ; Def:คำพูดแสดงความยินยอม ; Samp:เอาเถอะ รถเที่ยวนี้ผมจะเหมาคนเดียว
  41. เอาเถิด : (V) ; All right ; Related:O.K. ; Syn:เอาเถอะ ; Def:เป็นคำพูดในเชิงยินยอมหรือเชิงอนุญาต หรือปลอบใจ ; Samp:ไม่ว่ายังไงหล่อนก็ดูขวางหูขวางตาไปหมด แต่เอาเถิด ผมก็จะพยายามทำตัวเป็นกลางให้ได้
  42. กฎหมู่ : (N) ; mob rule ; Related:jungle law, majority power ; Def:อำนาจกดดันที่บุคคลจำนวนมากนำมาใช้บีบบังคับให้อีกฝ่ายหนึ่งกระทำหรือเว้นกระทำสิ่งที่ต้องการ (มักไม่เป็นไปตามตัวบทกฎหมาย) ; Samp:นาย เติ้ง เสี่ยว ผิง ไม่อาจยินยอมให้กฎหมู่หรืออิทธิพลของชาวต่างประเทศมามีส่วนกำหนดวิถีทางการเปลี่ยนแปลงภายในสังคมจีนจนมากเกินไป
  43. การบรรทุก : (N) ; loading ; Related:freight, carrying, holding ; Syn:การประทุก ; Def:การวางไว้ การใส่ลง หรือ การบรรจุลงบนยานพาหนะเป็นต้นเพื่อขนย้ายไปทีละมากๆ, ประทุก ก็ใช้ ; Samp:ประเทศผู้ทำการปิดล้อมทางทะเลไม่ยินยอมให้มีการบรรทุกน้ำมันเชื้อเพลิงไปยังประเทศศัตรู
  44. ขู่กระโชก : (V) ; extort ; Related:blackmail, exact, squeeze, threaten ; Syn:กรรโชก ; Def:ทำให้กลัว, ทำให้ตกใจ ; Samp:เขาขู่กระโชกให้เธอยินยอมเขา
  45. ชัก 1 : (V) ; draw ; Def:ดึงออกมา, ดึงขึ้น ; Samp:เมื่อเห็นเธอทำท่าไม่ยินยอม คนร้ายก็ชักมีดออกมาเพื่อจะขู่
  46. ร.ส.พ. : (N) ; The Express Transportation Organization of Thailand ; Syn:องค์การรับส่งสินค้าและพัสดุภัณฑ์ ; Samp:เมื่อการโอนกรรมสิทธิ์ที่ดิน 40 ไร่ เสร็จสิ้น ร.ส.พ ก็ยินยอมให้ห้างเข้าพัฒนาที่ดินตามโครงการ
  47. ร่ำร้อง : (V) ; request ; Related:make request, beg, ask, beseech repeatedly ; Syn:ร้อง, ร้องขอ ; Samp:เขาตัดสินใจยินยอมให้คู่ปรับตัวฉกาจเดินทางกลับประเทศได้ตามที่ร่ำร้องมานานกว่า 5 ปี
  48. เว้นเสียแต่ว่า : (CONJ) ; except ; Syn:เว้นแต่, เว้นแต่ว่า, นอกจากว่า, นอกเสียจากว่า ; Ant:รวมทั้ง ; Def:คำที่ใช้นำหน้าประโยคเพื่อแสดงข้อยกเว้นในการกระทำนั้นๆ ; Samp:ความเสี่ยงในการเกิดสงครามจะยังคงมีอยู่ เว้นเสียแต่ว่า อินเดียได้ถอนกำลังทั้งหมดออกจากบริเวณพรมแดน และยินยอมเปิดเจรจาเกี่ยวกับดินแดนแคชเมียร์
  49. สามีภรรยา : (N) ; husband and wife ; Syn:ผัวเมีย ; Samp:พ่อแม่ไม่ยินยอมให้ทั้งสองอยู่ด้วยกันอย่างสามีภรรยา ; Unit:คู่
  50. [1-50] | 51-52

(0.0428 sec)