พลาดพลั้ง :
(V) ;
err ;
Related:make a mistake, make a wrong step, blunder ;
Syn:เผลอผิด, พลั้งผิด ;
Def:พลาดโดยไม่ตั้งใจ ;
Samp:เราควรระวัง ไม่ประมาท เพราะอาจพลาดพลั้งโดยรู้เท่าไม่ถึงการณ์ได้
พินิจ :
(ADV) ;
attentively ;
Related:carefully ;
Syn:พินิจพิเคราะห์, พิเคราะห์, พินิจพิจารณา ;
Def:อย่างตั้งใจหรืออย่างระมัดระวัง ;
Samp:หนังสือที่ดีนั้นบางเรื่องอาจจะไม่สนุกเลย แต่เมื่ออ่านอย่างพินิจจึงจะเห็นคุณค่า
ฟ้องตัวเอง : (V) ; act contrarily ; Def:แสดงความผิดของตนออกมาให้ผู้อื่นรู้โดยไม่ได้ตั้งใจ, แสดงความเท็จออกมาให้ปรากฏ ; Samp:คนผิดฟ้องตัวเองว่าทำผิดจริงโดยไม่ต้องหาหลักฐานใดๆ อีก
ไม่ได้ผล :
(V) ;
be inefficient ;
Related:be wasteful, be ineffective ;
Syn:ไม่ได้เรื่อง, ไม่เป็นผล, ไม่มีผล, ไร้ผล ;
Def:ไม่ประสบผลตามที่ตั้งใจไว้, ไม่เป็นไปตามที่คิดไว้แต่เดิม ;
Samp:มาตราการนี้ไม่ได้ผลกับพวกนักเรียนดื้อด้าน
ไม่ได้ผล :
(ADV) ;
ineffectively ;
Related:inefficiently ;
Syn:ไม่ได้เรื่อง, ไม่เป็นผล ;
Def:อย่างไม่ประสบผลตามที่ตั้งใจไว้, อย่างไม่เป็นไปตามที่คิดไว้แต่เดิม ;
Samp:ยาฆ่าเห็บที่ซื้อมาใช้ไม่ได้ผลเลย มันก็ยังมีอยู่มากเหมือนเดิม
ลับแล : (N) ; legendary town which can be found by chance ; Related:hidden city ; Syn:เมืองลับแล, แดนลับแล ; Def:ชื่อเมืองที่เร้นลับ ถือกันว่าจะพบได้ก็แต่โดยบังเอิญ ถ้าตั้งใจไปไม่พบ ; Samp:หมู่บ้านนี้เป็นหมู่บ้านปิดราวกับเป็นเมืองลับแล
สมใจคิด : (V) ; be as one's wishes ; Related:be after one's own heart, be as expected ; Def:ได้ดังที่คิดและตั้งใจไว้
สมใจคิด : (V) ; be as one's wishes ; Related:be after one's own heart, be as expected ; Def:ได้ดังที่คิดและตั้งใจไว้
สมใจอยาก :
(V) ;
satisfy ;
Related:have one's wish gratified, satisfy one's wish, fulfill one's aspiration, be satisfied ;
Syn:สมใจนึก, สมใจคิด ;
Def:ได้ผลดังที่ตั้งใจไว้, ได้ผลดังที่ต้องการ ;
Samp:เขาได้เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสมใจอยากแล้วในสมัยนี้
สัมมาสมาธิ : (N) ; right concentration ; Syn:สมาธิชอบ ; Def:ความตั้งใจชอบ ; Samp:ผู้ปฏิบัติธรรมจะต้องฝึกสงบจิตใจให้เกิดสัมมาสมาธิ จิตจึงจะเป็นจิตที่มีคุณภาพ
แสดงความจำนง : (V) ; express (one's) desire ; Related:state (one's) aim/purpose/intention ; Def:บอกให้รู้ความประสงค์หรือความมุ่งหวังตั้งใจ ; Samp:มีการประกาศว่าให้บรรดาข้าราชการทั้งครูและพลเรือน ที่อยากจะไปอยู่ตรงไหน แสดงความจำนง และส่งใบสมัครไปที่คณะกรรมการ
แสดงความจำนง : (V) ; express (one's) desire ; Related:state (one's) aim/purpose/intention ; Def:บอกให้รู้ความประสงค์หรือความมุ่งหวังตั้งใจ ; Samp:มีการประกาศว่าให้บรรดาข้าราชการทั้งครูและพลเรือน ที่อยากจะไปอยู่ตรงไหน แสดงความจำนง และส่งใบสมัครไปที่คณะกรรมการ
เหม่อ :
(V) ;
be absent-minded ;
Related:be distracted, be unaware, be inattentive, be preoccupied, be unmindful ;
Syn:เหม่อลอย, ใจลอย, เบลอ ;
Def:ไม่ตั้งใจระวัง, ไม่ตั้งใจดู, เผลอใจลอย ;
Samp:เด็กเหม่อขณะที่ครูกำลังพูด
เหม่อมอง :
(V) ;
be inattentive ;
Related:be vacant, be abstracted ;
Syn:เหม่อ ;
Def:เผลอใจลอยอย่างไม่ได้ตั้งใจ ;
Samp:เธอเหม่อมองไปที่ท้องน้ำ พลันภาพของเขาก็ชัดเจนขึ้นมาอย่างไม่รู้ตัว
อกุศลเจตนา :
(N) ;
malice ;
Related:sinful intention, evil intention, ill intent, vicious intent ;
Def:ความตั้งใจเป็นบาป, ความคิดชั่ว, เจตนาชั่ว, เจตนาไม่ดี ;
Samp:เพราะเขามีอกุศลเจตนาตลอดเวลา เขาจึงไม่มีความสุข ;
Unit:กุศลเจตนา
อดตาหลับขับตานอน :
(V) ;
go without sleep ;
Related:stay up late, forget to sleep and eat ;
Syn:อดนอน ;
Def:สู้ทนอดนอน, ตั้งใจเฝ้าดูจนไม่ได้นอน ;
Samp:เธอต้องอดตาหลับขับตานอนเพื่อพยาบาลเขาทั้งคืน
อ่านผ่านๆ :
(V) ;
skim (through) ;
Related:read through ;
Ant:อ่านละเอียด ;
Def:อ่านอย่างไม่ตั้งใจ ;
Samp:เรื่องนี้ผมไม่ทราบรายละเอียด เพราะผมเพียงแค่อ่านผ่านๆ
เอาจริงเอาจัง :
(ADV) ;
seriously ;
Related:earnestly ;
Syn:เอาจริง, จริงจัง ;
Ant:เหลาะแหละ ;
Def:เกี่ยวกับอาการที่ตั้งใจทำอย่างจริงจัง, ถือเอาเป็นแน่นอน ;
Samp:ครั้งนี้เขาทำข้อสอบอย่างเอาจริงเอาจังมากกว่าครั้งที่ผ่านมา
ไอ 2 :
(V) ;
cough ;
Syn:กระแอมกระไอ ;
Def:อาการที่ลมพุ่งขึ้นมาจากปอดโดยแรง เพื่อขับสิ่งที่อาจเป็นอันตรายออกมา ทำให้เกิดเสียงพิเศษดังจากลำคอโดยไม่ตั้งใจ เมื่อได้ยินแล้วก็รู้ว่า ไอ ;
Samp:ร่างพ่อผอมมากมีอาการไอแห้งๆ ตลอดเวลา
กลุ่มทำงาน : (N) ; working group ; Def:คณะบุคคลที่ร่วมกันทำงานตามเป้าหมายอย่างใดอย่างหนึ่ง ; Samp:กลุ่มทำงานตั้งใจทำงานอย่างหนักเพื่อให้ผลงานออกมาดีที่สุด ; Unit:กลุ่ม
การ์ด 2 :
(N) ;
card ;
Syn:บัตร ;
Def:แผ่นกระดาษค่อนข้างแข็งที่ใช้สำหรับพิมพ์ข้อความต่างๆ เช่น บัตรเชิญ นามบัตร เป็นต้น ;
Samp:การแจกการ์ดเป็นการบอกเล่าถึงสิ่งที่ตนตั้งใจจะทำ โดยบอกถึงวัน เดือน ปี เวลา และสถานที่ที่ตนจะจัดงาน ;
Unit:ใบ
กุศลกรรม :
(N) ;
good deeds ;
Related:merit ;
Syn:กุศลผลบุญ ;
Def:การกระทำความดี ;
Samp:ข้าพเจ้าตั้งใจจะประกอบแต่กุศลกรรมในชั่วชีวิตนี้
เก้อเขิน :
(V) ;
shy ;
Related:be awkward, be abashed, shame, be bashful ;
Syn:เขิน, อาย, กระดาก, ขัดเขิน, เคอะเขิน, ขวยเขิน ;
Samp:เขาตั้งใจอธิบายมากเกินไปจนเก้อเขิน และพูดตะกุกตะกัก
ขออโหสิ :
(V) ;
ask for forgiveness ;
Related:apologize ;
Syn:ขออโหสิกรรม ;
Def:ขอให้ยกโทษที่ล่วงเกิน ;
Samp:กรรมใดที่ลูกตั้งใจก็ดี ไม่ตั้งใจก็ดี ลูกขออโหสิ อย่าให้เราต้องเบียดเบียนให้แก่กันและกัน
ขาอ่อน :
(N) ;
thigh ;
Syn:โคนขา ;
Def:ส่วนหลังของขานับตั้งแต่โคนขาถึงขาพับ ;
Samp:พวกที่นั่งหน้าๆ ตั้งใจจะมาดูขาอ่อนของนางงามกันทั้งนั้น
ครั้งนั้น :
(ADV) ;
at that time ;
Syn:คราวนั้น, ตอนนั้น ;
Ant:ครั้งนี้ ;
Def:ณ เวลานั้น ;
Samp:ครั้งนั้นเธอทำผิดโดยไม่ได้ตั้งใจ ผมจึงให้อภัยเธอ
ความพิกลพิการ :
(N) ;
deformation ;
Related:mutilation, disability ;
Syn:ความพิการ ;
Samp:ทารกที่รอดจากการตั้งใจทำแท้งของมารดาส่วนใหญ่ร่างกายจะมีความพิกลพิการ
ความรับผิดชอบ :
(N) ;
responsibility ;
Related:obligation, answerability, accountability ;
Samp:นักเรียนทุกคนควรมีความรับผิดชอบต่อหน้าที่ของตนคือตั้งใจศึกษาเล่าเรียน
ความเสียดาย :
(N) ;
regret ;
Related:remorse, sorrow ;
Def:การรู้สึกเสียใจในสิ่งที่ควรได้ แต่ไม่ได้ ในสิ่งที่ควรทำ แต่ไม่ได้ทำ ;
Samp:หลวงพ่อจำต้องหยุดการศึกษาไว้เพียงเท่านั้นด้วยความเสียดายแต่ได้ตั้งใจแน่วแน่ว่าหากปัญหาสายตาดีแล้วจะศึกษาต่อไป
คิดมาก :
(V) ;
think over ;
Related:consider seriously ;
Def:คิดเกินกว่าเหตุ, รู้สึกสะเทือนใจง่าย ;
Samp:เธออย่าคิดมากไปเลย ผู้จัดการไม่ได้ตั้งใจจะตำหนิเธอหรอก
ง้อ :
(V) ;
reconcile ;
Related:make friendly again ;
Syn:ขอคืนดี, ขอดีด้วย, งอนง้อ, ง้องอน ;
Ant:โกรธ, ไม่ใส่ใจ, ไม่สนใจ ;
Samp:เขาตั้งใจว่าหลังจากทะเลาะกันคราวนี้เขาจะไม่ง้อหล่อนอีกต่อไป
จนแล้วจนรอด :
(ADV) ;
for a long time ;
Related:frequently ;
Def:เป็นอยู่อย่างนั้นเรื่อยๆ ไป ;
Samp:เขาตั้งใจจะร่อนจดหมายสมัครงานไปยังบริษัทเป้าหมาย จนแล้วจนรอดก็ไม่ได้ทำเสียที
จุดประกาย :
(V) ;
spark ;
Related:inspire, provoke, stimulate, trigger (off), precipitate ;
Def:ทำให้เกิดความหวังหรือความคิดที่เริ่มจะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ;
Samp:ครูเป็นคนจุดประกายให้เขาทำตามฝันที่เขาตั้งใจไว้
ใจลอย :
(V) ;
be absent-minded ;
Related:be dreamy, be inattentive ;
Syn:เหม่อลอย ;
Def:มีความรู้สึกเลื่อยลอยอย่างเผลอตัว ;
Samp:บรรดาผู้ที่นั่งฟังเทศน์นั่งพนมมืออยู่อย่างนั้น แต่ใจลอยไปถึงไหนๆ ก็ไม่รู้ ไม่ได้ตั้งใจฟังเทศน์ฟังธรรมอะไร
เฉลิม :
(V) ;
glorify ;
Related:eulogize, extol, exalt, enhance one's prestige ;
Syn:ยกย่อง ;
Samp:รัฐบาลตั้งใจที่จะพยายามดำเนินการจัดสร้างพระตำหนักให้เสร็จภายในปีนี้เพื่อเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวที่ทรงมีพระชนมายุครบ 6 รอบ
ไตรสิกขา :
(N) ;
three studies, morality, concentration and wisdom ;
Related:threefold training ;
Syn:สิกขา 3 ;
Def:สิกขา 3 คือ ศีล เรียกว่า สีลสิกขา ษมาธิ เรียกว่า จิตสิกขา และปัญญา เรียกว่า ปัญญาสิกขา ;
Samp:ในสมัยแรกเริ่มแห่งพระพุทธศาสนา ภิกษุทั้งหลายตั้งใจประพฤติปฏิบัติธรรม ดำเนินชีวิตอยู่ในไตรสิกขา ไม่มีใครประพฤตินอกรีตผิดไปจากความเป็นภิกษุ
ถ้อย :
(N) ;
speech ;
Related:word ;
Syn:คำพูด, ถ้อยคำ ;
Samp:หล่อนพูดต่อเรื่อยๆ ไม่รู้ว่าคนฟังตั้งใจฟังเหลือเกินและได้ยินทุกถ้อยทุกคำ ;
Unit:คำ