Thai-Eng Lexitron Dict : อย่างรุนแรง, 4474 found, display 401-450
ผ่าเผย :
(ADV) ;
majestically ;
Related:grandly ;
Syn:สง่า, สง่าผ่าเผย ;
Def:อย่างงามสง่า, อย่างองอาจน่าเกรงขาม ;
Samp:การไปเยือนอเมริกาครั้งนี้เป็นภารกิจเพื่อชาติเราต้องไปอย่างผ่าเผยไร้ชนักติดหลัง เพื่อจะได้สร้างความมั่นใจให้กับนักลงทุน ผิดหูผิดตา :
(ADV) ;
unusual ;
Related:strange (to the eyes/ears) ;
Syn:แปลกตา ;
Def:อย่างผิดสังเกต, อย่างผิดแปลกไปจากเดิม ;
Samp:ทุกสิ่งทุกอย่างรอบๆ ลำคลองสายนี้เปลี่ยนไปอย่างผิดหูผิดตาแทบจำไม่ได้ พร่ำเพรื่อ :
(ADV) ;
repetitiously ;
Related:again and again ;
Syn:บ่อยเกิน, มากเกินไป ;
Def:อย่างไม่เป็นกิจจะลักษณะ ;
Samp:ถ้าไม่หยุดยั้งการใช้ปุ๋ยอย่างพร่ำเพรื่อแล้วทะเลและทะเลสาปจะตายและน้ำดื่มที่ปลอดภัยจะหาได้ยาก พินิจ :
(ADV) ;
attentively ;
Related:carefully ;
Syn:พินิจพิเคราะห์, พิเคราะห์, พินิจพิจารณา ;
Def:อย่างตั้งใจหรืออย่างระมัดระวัง ;
Samp:หนังสือที่ดีนั้นบางเรื่องอาจจะไม่สนุกเลย แต่เมื่ออ่านอย่างพินิจจึงจะเห็นคุณค่า เพราะพริ้ง :
(ADV) ;
melodiously ;
Related:tunefully ;
Syn:ไพเราะ, เสนาะ, ไพเราะเพราะพริ้ง ;
Def:อย่างน่าฟัง ;
Samp:เขาเป็นนักดนตรี ที่สีซอสามสายได้เพราะพริ้งอย่างยากที่จะหาคนเทียบได้ แพร่หลาย :
(ADV) ;
extensively ;
Related:throughout, all through ;
Def:อย่างกระจายออกไปเป็นที่รู้จักทั่วถึง ;
Samp:พันธุ์ข้าวขาวดอกมะลิได้ปลูกกันอย่างแพร่หลายในจังหวัดต่างๆ ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ มหาโหด :
(ADV) ;
cruelly ;
Syn:หฤโหด ;
Def:อย่างชั่วร้ายมาก, โหดร้ายมาก ;
Samp:จารชนเหล่านั้นปฏิบัติการอย่างมหาโหด มักน้อย :
(ADV) ;
unambitiously ;
Related:modestly, unostentatiously ;
Ant:มักมาก ;
Def:อย่างปรารถนาน้อย, ต้องการน้อย ;
Samp:เขาใช้ชีวิตอย่างมักน้อย รู้จักพอใจในสิ่งที่ตนมีอยู่ มั่นคงถาวร :
(ADV) ;
permanently ;
Related:constantly, enduringly ;
Syn:คงทนถาวร ;
Ant:ชั่วครั้งชั่วคราว ;
Def:อย่างอยู่ได้นาน ;
Samp:พระสงฆ์ ทำพิธีสวดเบิกพระธาตุ เพื่อขอให้พระธาตุดำรงอยู่อย่างมั่นคงถาวร มั่นใจ :
(ADV) ;
confidently ;
Related:certainly, surely ;
Syn:มั่นอกมั่นใจ, เชื่อมั่น, แน่ใจ ;
Def:อย่างเชื่อใจหรือมั่นใจอย่างไม่แปรเปลี่ยน ;
Samp:เขาตอบออกไปอย่างมั่นใจในเหตุผลของตัวเอง มิน่าเล่า :
(ADV) ;
no wonder ;
Related:it is no wonder that ;
Syn:ด้วยเหตุนี้, ยังงี้เอง, มิน่า, มิน่าล่ะ, เพราะอย่างนี้เอง ;
Samp:เพราะพ่อว่าเขาอย่างนี้นี่เอง มิน่าเล่าเขาถึงไม่พูดไม่จากับพ่อ มิน่าเล่า :
(ADV) ;
No wonder! ;
Related:It is no wonder that... ;
Syn:ด้วยเหตุนี้, ยังงี้เอง, มิน่า, มิน่าล่ะ, เพราะอย่างนี้เอง ;
Samp:เพราะพ่อว่าเขาอย่างนี้นี่เอง มิน่าเล่าเขาถึงไม่พูดไม่จากับพ่อ มีแบบแผน :
(ADV) ;
customarily ;
Related:traditionally ;
Ant:ไร้แบบแผน ;
Def:อย่างมีขนบธรรมเนียมที่กำหนดใช้ ;
Samp:ท่านทำการค้าอย่างมีแบบแผน สมควรที่ผู้อื่นจะเอาเป็นแบบอย่าง มีเหตุผล :
(ADV) ;
reasonably ;
Related:rationally, logically, practically, plausibly ;
Syn:มีเหตุมีผล ;
Def:อย่างมีความเข้าใจในเหตุและผลของเรื่องอย่างเหมาะสม ;
Samp:พวกเราควรแก้ปัญหาอย่างมีเหตุผล เพื่อประโยชน์ของส่วนรวม ไม่ขาดสาย :
(ADV) ;
continuously ;
Related:consistently ;
Syn:ไม่ขาดระยะ, ต่อเนื่อง ;
Def:อย่างต่อเนื่องติดต่อกันเรื่อยไป ;
Samp:สายฝนที่พรำลงมาอย่างไม่ขาดสายทำให้งานชะงักล่าช้าลงไปอีก ไม่มีเหตุผล :
(ADV) ;
without reason ;
Related:unreasonably ;
Syn:ไร้เหตุผล, ขาดเหตุผล ;
Def:อย่างขาดต้นและปลายของเรื่องที่จะเอามาเป็นเรื่องถกเถียงกัน ;
Samp:ผู้ปกครองไม่ควรดุด่าว่ากล่าวลูกอย่างไม่มีเหตุผล ไม่หยุดหย่อน :
(ADV) ;
incessantly ;
Related:ceaselessly, steadily, constantly, continuously, unceasingly, repeatedly ;
Def:อย่างต่อเนื่องกันไปไม่หยุดพัก ;
Samp:โรงงานผลิตสินค้าอย่างไม่หยุดหย่อนเพื่อให้เพียงพอต่อความต้องการของตลาด ยัดเยียด :
(ADV) ;
tightly ;
Syn:แออัด, แออัดยัดเยียด ;
Def:อย่างแน่น, อย่างแออัดกันแน่น ;
Samp:เธอกับสามีและลูกๆ อีก 12 คนอยู่กันอย่างยัดเยียดในบ้านหลังเล็ก รวดเร็ว :
(ADV) ;
suddenly ;
Related:abruptly, unexpectedly, quickly, rapidly, immediately, instantly, promptly, hastily, nimbly ;
Syn:ฉับพลัน, ทันที ;
Def:อย่างทันทีทันใด, อย่างปัจจุบันทันด่วน ;
Samp:หลังจากวางหูโทรศัพท์ เขาก็ออกจากบ้านไปอย่างรวดเร็ว รวบรัด :
(ADV) ;
concisely ;
Related:as soon as possible, briefly ;
Def:อย่างสั้นเข้าเร็วเข้า ;
Samp:การแก้ปัญหาต่างๆ สามารถทำได้อย่างรวบรัด ราบเรียบ :
(ADV) ;
smoothly ;
Related:flatly, evenly, levelly ;
Ant:ขรุขระ ;
Def:อย่างราบเสมอกัน ;
Samp:เรือลำนั้นเคลื่อนไปข้างหน้าอย่างราบเรียบ รู้ทัน :
(V) ;
know what the other is up to ;
Syn:รู้เท่าทัน ;
Def:อย่างรู้ถึงเหตุการณ์หรือความคิดของบุคคลได้ทันที ;
Samp:เธอหัวเราะอย่างรู้ทันในคำพูดของผม รู้ทัน :
(V) ;
know what the other is up to ;
Syn:รู้เท่าทัน ;
Def:อย่างรู้ถึงเหตุการณ์หรือความคิดของบุคคลได้ทันที ;
Samp:เธอหัวเราะอย่างรู้ทันในคำพูดของผม ส่งเดช :
(ADV) ;
at random ;
Related:haphazardly ;
Syn:ลวกๆ, มักง่าย, ส่งๆ, มั่วๆ ;
Def:อย่างมักง่ายไม่ใส่ใจเท่าที่ควร ;
Samp:คุณจะพูดส่งเดชไปอย่างนั้นไม่ได้ คนอื่นเขาเสียหาย สงบสุข :
(ADV) ;
peacefully ;
Related:tranquilly ;
Syn:สุขสงบ, สงบ ;
Def:อย่างเรียบร้อยเป็นปกติไม่ทุกข์ร้อนใดๆ ;
Samp:ชาวจีนอาศัยอยู่ในเมืองไทยอย่างสงบสุขนานนับร้อยปี สบาย :
(ADV) ;
easily ;
Related:comfortably, smoothly, without difficulty, with ease ;
Syn:สบาย, ง่าย ;
Ant:ลำบาก ;
Def:อย่างสุขกายสุขใจ ;
Samp:วิดีโอดิสก์สามารถเก็บสารานุกรมได้อย่างสบาย สมบุกสมบัน :
(V) ;
go through all kind of hardships and difficulties ;
Related:be able to bear, endure, put up with ;
Def:อย่างทนทาน ยากลำบาก ตรากตรำ ;
Samp:ร่างกายคน ถ้าใช้อย่างสมบุกสมบัน ไม่ช้าก็ต้องชำรุด สมบุกสมบัน :
(V) ;
go through all kind of hardships and difficulties ;
Related:be able to bear, endure, put up with ;
Def:อย่างทนทาน ยากลำบาก ตรากตรำ ;
Samp:ร่างกายคน ถ้าใช้อย่างสมบุกสมบัน ไม่ช้าก็ต้องชำรุด สอดคล้อง :
(ADV) ;
in harmony ;
Syn:เข้ากัน ;
Def:อย่างเข้ากันได้เหมาะเจาะ, อย่างไปด้วยกันได้ ;
Samp:ทั้งคู่เต้นรำได้อย่างสอดคล้องกันเข้ากับจังหวะเพลง สาสม :
(ADV) ;
adequately ;
Related:sufficiently, properly ;
Syn:สม ;
Def:อย่างเพียงพอหรือเหมาะสม ;
Samp:เธอได้รับผลตอบแทนอย่างสาสมกับความเหนื่อยยากของเธอที่อุทิศให้บริษัท สำราญ :
(ADV) ;
happily ;
Related:merrily, joyfully, cheerfully, gaily, gleefully ;
Syn:สุขสบาย, สุขสำราญ, เกษม, เกษมสำราญ ;
Ant:ทุกข์โศก ;
Def:อย่างมีความสุขเพราะได้ปล่อยอารมณ์ ;
Samp:หมูแม่ลูกอ่อนล้มตัวนอนให้ลูกกินนมอย่างสำราญ สุจริตใจ :
(ADV) ;
honestly ;
Related:candidly, frankly, plainly, in all sincerity, truthfully ;
Syn:บริสุทธิ์ใจ ;
Def:อย่างมีใจที่บริสุทธิ์ ไม่มีสิ่งใดแอบแฝง ;
Samp:ผมคบหากับเธออย่างสุจริตใจ สุดซึ้ง :
(ADV) ;
gratefully ;
Related:appreciatively ;
Syn:ซาบซึ้ง ;
Def:อย่างซาบซึ้งเป็นที่สุด ;
Samp:รัฐบาลของข้าพเจ้ารู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งที่ท่านมิได้แจ้งให้ทราบล่วงหน้า จึงมิได้ต้อนรับให้สมเกียรติ สุ่มสี่สุ่มห้า :
(ADV) ;
blindly ;
Related:ignorantly ;
Syn:ไม่ดูตาม้าตาเรือ ;
Def:อย่างไม่ดูหน้าดูหลังหรือคิดพิจารณาให้ดีเสียก่อน ;
Samp:ทำไมเธอถึงตัดสินใจแบบสุ่มสี่สุ่มห้าอย่างนี้ เดี๋ยวก็มีเรื่องเดือดร้อนตามมาภายหลัง ห้วนๆ :
(ADV) ;
briefly ;
Related:brusquely, curtly ;
Syn:สั้นๆ ;
Def:อย่างที่ไม่มีหางเสียง ;
Samp:ลูกชายตอบห้วนๆ แล้วก็เดินหนีไปอย่างไม่สนใจ อุทาหรณ์ :
(N) ;
example ;
Related:instance, model ;
Syn:ตัวอย่าง, แบบอย่าง ;
Def:ตัวอย่างที่ยกขึ้นมาอ้างให้เห็น, สิ่งหรือเรื่องที่ยกขึ้นมาเทียบเคียงเป็นตัวอย่าง ;
Samp:นิทานเรื่องนี้เป็นอุทาหรณ์สอนคนในการดำเนินชีวิตได้เป็นอย่างดี กีฬาในร่ม :
(N) ;
indoor sports ;
Related:indoor game ;
Ant:กีฬากลางแจ้ง ;
Def:กีฬาที่แข่งขันภายในตัวอาคาร ;
Samp:นอกจากไพ่ตองแล้ว กีฬาในร่มที่ครูชื่นชอบมากเป็นพิเศษอีก 2 อย่าง คือ บิลเลียดและหมากรุก